Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Death On Demand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,366 --> 00:00:37,723
"DEMANDA DA MORTE"

2
00:01:04,130 --> 00:01:07,861
<i>Oficiais em Nu Pore estão interrogando
um alpinista...</i>

3
00:01:07,967 --> 00:01:11,164
<i>...americano chamado
Sean Macintyre pela morte...</i>

4
00:01:11,271 --> 00:01:14,968
<i>...de seu guia quando sua equipe
estava perto de Ama Dablam....</i>

5
00:01:15,075 --> 00:01:17,737
<i>- Sr. Macintyre...
- Agora em custódia...</i>

6
00:01:17,844 --> 00:01:20,779
<i>Nascido e criado na pequena cidade de...</i>

7
00:01:20,880 --> 00:01:24,509
<i>os médicos dizem que Macintyre sofreu
de...</i>

8
00:01:24,617 --> 00:01:29,077
<i>"Edema Cerebral", enchendo sua mente co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,483 --> 00:00:26,610
50 de dolari pentru un coniac ?

2
00:00:26,693 --> 00:00:27,945
Cred ca glumesti, omule.

3
00:00:27,945 --> 00:00:29,655
Astia nu au 40's ?

4
00:00:29,696 --> 00:00:31,657
- Va pot ajuta ?
- Da-mi banii !

5
00:00:31,740 --> 00:00:34,618
Misca, golane ! Grabeste-te !
Haide ! Acum !

6
00:00:34,701 --> 00:00:35,911
Haide odata !

7
00:00:42,751 --> 00:00:45,337
Esti nebun, omule ! Loco ! Yo, El !

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,756
Pazeste-l pe fraier. Gata.

9
00:00:49,842 --> 00:00:51,134
Nu misca.

10
00:00:51,718 --> 00:00:52,803
Termina-l, omule.

11
00:00:52,803 --> 00:00:54,388
- Ai luat tot...
- T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,753 --> 00:00:56,456
Feels like bath water, right ?

2
00:00:56,457 --> 00:00:57,339
It's cold !

3
00:00:57,398 --> 00:01:00,357
Okay, polar bears, time's up.
Out of the water.

4
00:01:39,293 --> 00:01:42,865
Pretty sure this wasn't the buried treasure
our swimmer had in mind.

5
00:01:43,522 --> 00:01:45,315
Coney Island, February.

6
00:01:45,390 --> 00:01:47,273
Water's 35 degrees...

7
00:01:47,393 --> 00:01:50,187
these people feel the need
to take a dip. I don't get it.

8
00:01:50,292 --> 00:01:52,190
That's why you're not a polar bear.

9
00:01:54,641 --> 00:01:56,135
Well, it's pretty dry inside.

10
00:01:57,226 --> 00:01:59,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1200}{1368}Hannah, Hannah, brak pulsu.|Zadzwo?cie po karetk?.
{1527}{1587}Jeszcze ciep?a.
{1587}{1628}Co go??bie mia?y zrobi??
{1628}{1710}Przelecie? nad g?owami nowo?e?c?w,|gdy ojciec przeka?e c?rk? w r?ce pana m?odego.
{1710}{1829}Nie jestem przes?dny, ale gdy ptak wleci|do ?rodka, to przynosi pecha.
{1829}{1997}Zgodnie z broszur? hotelow?, "Przelot go??bi,|jest symbolem zawarcia zwi?zku i wiecznej mi?o?ci. "
{2007}{2083}- To mog?o przydarzy? si? tobie.|- Co, ma??e?stwo?
{2083}{2115}Mi?o??.
{2115}{2283}Nie opowiadaj takich rzeczy, Mac.|To nie jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:57,057 --> 00:00:59,028
Ei!
Ei! O que temos aqui?

2
00:00:59,063 --> 00:01:03,299
Bem, cerca de dez mil len??is
e um cad?ver.

3
00:01:04,956 --> 00:01:07,021
? seguro dizer que ela n?o ?
uma funcion?ria.

4
00:01:07,056 --> 00:01:08,282
Talvez seja turista.

5
00:01:08,317 --> 00:01:10,151
? uma maneira dura
de ver a cidade.

6
00:01:10,186 --> 00:01:11,985
Ent?o, ela veio misturada
nos len??is.

7
00:01:12,316 --> 00:01:14,524
De onde vieram eles?
De hot?is.

8
00:01:14,559 --> 00:01:17,472
N?o se preo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,033 --> 00:00:49,234
Hannah!

2
00:00:49,234 --> 00:00:50,655
Hannah! Hannah!
Não tem pulso!

3
00:00:50,655 --> 00:00:52,579
Por favor, chamem uma ambulância!

4
00:00:52,579 --> 00:00:55,407
Hannah! Hannah!

5
00:01:01,610 --> 00:01:03,411
Ainda está quente.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,943
Para que servem as pombas?

7
00:01:05,943 --> 00:01:09,412
Sobrevoar o casal no momento em
que o pai entrega a filha ao noivo.

8
00:01:09,412 --> 00:01:11,374
Não deve haver aqui ninguém
supersticioso.

9
00:01:11,374 --> 00:01:14,404
Dizem que dá azar
um pássaro voar dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,601 --> 00:00:31,426
Ik kon niet meer remmen.

2
00:00:31,601 --> 00:00:35,975
Viel u nog iets op aan haar?
Zag u verder iemand?

3
00:00:36,144 --> 00:00:39,676
Het ging te snel, ze kwam uit het niets.

4
00:00:41,062 --> 00:00:44,677
Geen schoenen, jas of tas. Alleen kant.

5
00:00:44,854 --> 00:00:49,393
Als dit de nieuwe voorjaarsmode is,
doe ik niet mee.

6
00:00:51,147 --> 00:00:55,307
Flinke blauwe plekken op de pols.
- Een strakke greep.

7
00:01:00,024 --> 00:01:06,520
Die wond op haar wang is niet vers.
- Zoiets krijg je niet van een aanrijding.

8
00:01:06,692 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,401 --> 00:00:46,877
DOA is Michael Starling.

2
00:00:46,934 --> 00:00:49,033
Bike messenger for Speedball Express.

3
00:00:49,100 --> 00:00:52,088
Several unpaid summonses
for reckless bicycle riding,

4
00:00:52,734 --> 00:00:56,033
and one prior for
assaulting a cab driver.

5
00:00:56,100 --> 00:00:58,033
That's still a crime in New York ?

6
00:00:58,100 --> 00:01:01,267
Hey, these guys consider
a summons a badge of honor.

7
00:01:05,967 --> 00:01:09,234
Okay, we've got a stab wound
to the upper right thigh.

8
00:01:18,167 --> 00:01:21,933
This guy was training. He's wearing
one of those high tech heart monitors.

9
00:01:22,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,878 --> 00:00:32,417
Alsjeblieft, vermoord me niet.
Ik wil niet dood.

2
00:00:46,797 --> 00:00:49,369
Schoenafdrukken.

3
00:00:49,548 --> 00:00:51,669
Ik tel er drie.

4
00:00:51,881 --> 00:00:56,456
Ik vier.
- We zien het dadelijk wel.

5
00:01:06,717 --> 00:01:09,632
Blanke man, in de twintig.

6
00:01:10,301 --> 00:01:12,126
Jong.

7
00:01:14,551 --> 00:01:19,209
Doodgeslagen.
Gelukkig voor ons gebeurde het hier.

8
00:01:19,385 --> 00:01:23,925
Dit onderzoeksmateriaal
is met geen geld te koop.

9
00:01:24,094 --> 00:01:26,215
Sneeuw.

10
00:02:10,351 --> 00:02:14,132

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,293 --> 00:00:19,621
De dader was waarschijnlijk op geld uit.

2
00:00:19,790 --> 00:00:22,821
De dode is Jay Knight.

3
00:00:36,652 --> 00:00:43,805
Bloedspetters. Van het slachtoffer?
- Dat kan. Doorzoek de rest van de flat.

4
00:01:08,794 --> 00:01:10,664
Hij gaat ervandoor.

5
00:01:21,534 --> 00:01:23,689
Halt, politie.

6
00:01:43,350 --> 00:01:45,718
Politie, aan de kant.

7
00:01:46,764 --> 00:01:48,588
Op de grond.

8
00:01:54,467 --> 00:01:56,751
Zoek dekking, op de grond.

9
00:02:20,155 --> 00:02:23,269
Alles goed?
- Met mij wel. Leeft hij nog?

10
00:02:27,857