Resultados da pesquisa de legendas para o filme Death Wish 3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,880 --> 00:03:18,235
Go around back. Look out.

2
00:03:42,480 --> 00:03:44,835
You sons of bitches!

3
00:03:51,640 --> 00:03:54,518
Your lucky day, man!

4
00:03:55,840 --> 00:04:00,311
Give me the money, home boy.
Give me the money now.

5
00:04:00,440 --> 00:04:04,911
It's collection time, Charley.
Collection time.

6
00:04:35,280 --> 00:04:37,350
Get up, you motherfucker!

7
00:04:37,480 --> 00:04:41,598
- You old piece of shit!
- Stay awake while we're killing this guy.

8
00:04:42,560 --> 00:04:45,916
I pulled out
and you went straight into my car.

9
00:04:46,040 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,720 --> 00:03:18,632
Achterom, jullie. Jij, op de uitkijk.

2
00:03:42,320 --> 00:03:43,878
Klootzakken.

3
00:03:52,560 --> 00:03:54,312
Bof jij even.

4
00:03:56,000 --> 00:03:58,150
Kom op met de poen, vriend.

5
00:03:58,280 --> 00:04:00,555
Nu.

6
00:04:00,680 --> 00:04:04,958
Het is vandaag collectedag, Charley.

7
00:04:37,280 --> 00:04:41,637
Moet je die lul nou zien.
Blijf wakker terwijl we hem mollen.

8
00:04:46,000 --> 00:04:49,675
Chauffeur, 20 dollar als je doorrijdt.

9
00:05:14,400 --> 00:05:16,595
Ik bel de politie.

10
00:05:54,280 --> 00:05:55,713
Charley?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,866 --> 00:01:10,514
JUSTI�IARUL - 3

2
00:01:11,300 --> 00:01:18,715
Subtitrarea: Aºchiuþã

3
00:03:23,503 --> 00:03:25,958
Voi prin spate.
Fii pe fazã.

4
00:03:51,320 --> 00:03:53,693
Fiu de cãþea!

5
00:04:01,872 --> 00:04:03,782
Este ziua ta norocoasã!

6
00:04:05,167 --> 00:04:09,829
Dã-mi banii acum, bãiete.
Dã-mi banii acum.

7
00:04:09,963 --> 00:04:14,624
Este ziua pentru
tribut, Charley.

8
00:04:46,289 --> 00:04:48,447
Ridicã-te, gunoiule!

9
00:04:48,583 --> 00:04:52,876
Nu mai lenevi acolo! Ridicã-te
ca sã-l omorâm pe tipul ãsta.

10
00:04:53,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,590 --> 00:01:11,550
Desejo de Matar 3

2
00:03:23,612 --> 00:03:26,175
Fique l? atr?s. Vigie.

3
00:03:51,330 --> 00:03:54,180
Seus filhos da m?e!

4
00:04:01,933 --> 00:04:04,122
? o seu dia de sorte, cara!

5
00:04:05,871 --> 00:04:10,010
D? o dinhero, garoto.
D?-me o dinheiro agora.

6
00:04:11,144 --> 00:04:15,199
? a hora da coleta, Charley.
A hora da coleta.

7
00:04:47,016 --> 00:04:48,892
Levanta desgra?ado!

8
00:04:49,474 --> 00:04:52,626
- Seu peda?o velho de estrume!
- Fica esperto enquanto matamos esse cara.

9
00:04:54,854 --> 00:04:56,566
Eu parei e voc?
entro

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,698 --> 00:03:26,389
Vão dar a volta.
Cuidado

2
00:03:51,614 --> 00:03:53,833
Seus filhos da puta!

3
00:04:02,546 --> 00:04:03,283
Anda cá!

4
00:04:03,484 --> 00:04:04,784
Vá lá.

5
00:04:05,824 --> 00:04:08,032
Dá-me o dinheiro.

6
00:04:08,128 --> 00:04:09,454
Dá-me o dinheiro já!

7
00:04:10,647 --> 00:04:13,439
� hora de receber, Charlie.

8
00:04:13,614 --> 00:04:15,912
Hora de receber.

9
00:04:47,140 --> 00:04:48,488
Filho da puta.

10
00:04:48,589 --> 00:04:50,861
Olha pra tua cara seu merdas.

11
00:04:50,862 --> 00:04:52,601
Afastem-se que vou matar

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,100 --> 00:00:30,200
Family Guy
S03E20

2
00:00:31,300 --> 00:00:34,400
traduzido do inglês por dawnrazor

3
00:00:38,916 --> 00:00:41,752
- São 4 horas! Vão-se embora!
- Põe isso onde estava!

4
00:00:41,752 --> 00:00:46,965
O Programa da Quinta Feliz. O nova estopada
patética para crianças sem mais nada que fazer.

5
00:00:47,049 --> 00:00:49,968
Hey! Pouco barulho!

6
00:00:55,098 --> 00:00:59,144
- Vamos a acordar, crianças!
- Bom dia, Mother Maggie.

7
00:00:59,269 --> 00:01:02,189
O Sol levantou

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{94}{166}I got the whole day planned.|First, we see the primates.
{169}{226}Then the butterfly house, bathroom break...
{229}{314}Can't we all just run around|in a disorganised fashion?
{316}{379}- Yeah!|- Monkeys throw their poo!
{381}{454}If we don't adhere to a schedule,|we won't see everything.
{456}{546}Kids, gas masks. Run!
{681}{766}There you are.|Oh, don't be such a pig, Mr Pig.
{769}{881}Now, where's Mr Sheep?|Is he being baa-shful?
{906}{961}That's right. You're all ripe for parody.
{964}{1036}- Can we go now?|- Shut up! I'm having fun.
{1074}{1184}Oh, my, someone's awfully rude.|Oh! My fanny is not on the menu! What?
{1186}{131

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{155}"It seems today that all you see
{157}{235}"Is violence in movies and sex on TV
{237}{322}"But where are those|good old-fashioned values
{325}{397}"On which we used to rely?
{400}{477}"Lucky there's a family guy
{480}{592}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{595}{635}"Laugh and cry
{637}{760}"He's a family guy
{830}{880}- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
{882}{997}So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factory. I'm gonna go places.
{1000}{1042}That's cool.
{1092}{1142}- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
{1145}{1262}So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factor

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,100 --> 00:00:30,200
Family Guy
S03E20

2
00:00:31,300 --> 00:00:34,400
traduzido do inglês por dawnrazor

3
00:00:38,916 --> 00:00:41,752
- São 4 horas! Vão-se embora!
- Põe isso onde estava!

4
00:00:41,752 --> 00:00:46,965
O Programa da Quinta Feliz. O nova estopada
patética para crianças sem mais nada que fazer.

5
00:00:47,049 --> 00:00:49,968
Hey! Pouco barulho!

6
00:00:55,098 --> 00:00:59,144
- Vamos a acordar, crianças!
- Bom dia, Mother Maggie.

7
00:00:59,269 --> 00:01:02,189
O Sol levantou

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,866 --> 00:01:10,514
JUSTI�IARUL - 3

2
00:01:11,300 --> 00:01:18,715
Subtitrarea: Aºchiuþã

3
00:03:23,503 --> 00:03:25,958
Voi prin spate.
Fii pe fazã.

4
00:03:51,320 --> 00:03:53,693
Fiu de cãþea!

5
00:04:01,872 --> 00:04:03,782
Este ziua ta norocoasã!

6
00:04:05,167 --> 00:04:09,829
Dã-mi banii acum, bãiete.
Dã-mi banii acum.

7
00:04:09,963 --> 00:04:14,624
Este ziua pentru
tribut, Charley.

8
00:04:46,289 --> 00:04:48,447
Ridicã-te, gunoiule!

9
00:04:48,583 --> 00:04:52,876
Nu mai lenevi acolo! Ridicã-te
ca sã-l omorâm pe tipul ãsta.

10
00:04:53,