Resultados da pesquisa de legendas para o filme Death Of Salesman

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,863 --> 00:00:35,028
COUR SUPREME,
NEW YORK.

2
00:00:49,616 --> 00:00:52,312
M. DiAngelo,
faut qu'on parle. C'est important.

3
00:00:52,552 --> 00:00:55,783
- Appelez le bureau du procureur.
- �a concerne Tommy Gibbs.

4
00:00:55,855 --> 00:00:59,086
Laissez cette demoiselle.
Quoi, Tommy Gibbs?

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,988
Tout est prêt.

6
00:01:02,062 --> 00:01:05,054
Ils vont le tuer
au coin de la 57e rue et de la 5e avenue.

7
00:01:05,131 --> 00:01:06,689
Pourquoi m'en parler?

8
00:01:06,766 --> 00:01:08,961
Pourquoi ne pas avertir Gibbs lui-même?

9
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:59,638 --> 00:02:02,232
�ýñéóá!

2
00:02:02,718 --> 00:02:07,428
�õí�âç ô�ðïôá, �ïõ�ëé;
�åí ôñ�êáñåò ôï áì�îé;

3
00:02:07,798 --> 00:02:10,835
�åí �ãéíå ô�ðïôá.
�åí áêïýò;

4
00:02:11,158 --> 00:02:14,867
-�åí áéóè�íåóáé êáë�;
-��ìáé ðïëý êïõñáóì�íïò.

5
00:02:17,518 --> 00:02:22,433
-�åí ôá êáô�öåñá, ��íôá.
-�ïý �óïõí üëç ì�ñá;

6
00:02:22,998 --> 00:02:27,116
'�öôáóá ùò ôï �éüíêåñò.
�ôáì�ôçóá ãéá êáö�.

7
00:02:27,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,667 --> 00:00:20,833
àåìôðé ëäï áèéøú äëøîì
åúåøâí òì éãé ùøåï ëäï

2
00:00:23,292 --> 00:00:25,833
,àðé îàîéï áàîåðä ùìîä
ùùòúå äâãåìä ùì àãí

3
00:00:26,042 --> 00:00:28,917
,äîéîåù äòöîé äîìà ùìå
áëì àùø é÷ø ììéáå

4
00:00:31,417 --> 00:00:34,417
äåà äøâò ùáå ä÷ãéù àú
ëì ëåìå ìîòï îèøä ðòìä

5
00:00:34,667 --> 00:00:38,000
.åäåà ùåëá áàôéñú ëåçåú
áùãä ä÷øá, æåëä áðéöçåï

6
00:00:39,833 --> 00:00:42,958
.åéð

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,089 --> 00:00:06,523
Je ne peux pas
m'imposer aux enfants...

2
00:00:06,729 --> 00:00:08,162
Ecoute, j'ai à faire

3
00:00:08,369 --> 00:00:11,998
- Laisse-moi aller à Boston!
- J'ai des tas de gens à voir!

4
00:00:20,209 --> 00:00:21,278
Assieds-toi

5
00:00:30,088 --> 00:00:31,681
Prends 5 minutes

6
00:00:32,129 --> 00:00:36,838
Reprends-toi
et rentre à la maison, d'accord?

7
00:00:37,368 --> 00:00:39,165
J'ai besoin du bureau

8
00:00:42,648 --> 00:00:45,208
A l'occasion,
passe poser les échantillons

9
00:00:45,408 --> 00:00:49,162
Tu vas aller mieux,
reviens et

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:15,619 --> 00:01:19,619
TALES FROM THE CRYPT
SEZ 5 EP 12 - Pe jumãtate oribil

2
00:01:20,030 --> 00:01:24,030
Traducerea ºi adaptarea:
mileena @ www.titrãri.ro

3
00:01:29,234 --> 00:01:34,133
�mi place cum þi-a crescut pãrul !

4
00:01:34,168 --> 00:01:36,334
Puþin spãlat cu þipete ºi niºte balsam

5
00:01:36,369 --> 00:01:38,732
ºi o sã arãþi fabu !

6
00:01:38,767 --> 00:01:42,701
Dacã tu nu arãþi moartã,
noi nu arãtãm moarte.

7
00:01:42,736 --> 00:01:44,265
Salutãri, copilaºi !

8
00:01:44,300 --> 00:01:46,998
Aþi ajuns la timp pentru
programarea voastrã.

9
00:01:47,033 --> 00:01:51,267
ªtiþi, întotdeauna a fost

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:15,619 --> 00:01:19,619
TALES FROM THE CRYPT
SEZ 5 EP 12 - Pe jumãtate oribil

2
00:01:20,030 --> 00:01:24,030
Traducerea ºi adaptarea:
mileena

3
00:01:29,234 --> 00:01:34,133
�mi place cum þi-a crescut pãrul !

4
00:01:34,168 --> 00:01:36,334
Puþin spãlat cu þipete ºi niºte balsam

5
00:01:36,369 --> 00:01:38,732
ºi o sã arãþi fabu !

6
00:01:38,767 --> 00:01:42,701
Dacã tu nu arãþi moartã,
noi nu arãtãm moarte.

7
00:01:42,736 --> 00:01:44,265
Salutãri, copilaºi !

8
00:01:44,300 --> 00:01:46,998
Aþi ajuns la timp pentru
programarea voastrã.

9
00:01:47,033 --> 00:01:51,267
ªtiþi, întotdeauna a fost unul dintre
sper

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,120 --> 00:01:20,111
Peg, you're down here.

2
00:01:20,840 --> 00:01:24,389
I must've been dreaming you ran off
with that dwarf down at the bookstore...

3
00:01:25,760 --> 00:01:28,797
...and that I'm living in sin
with a Playmate centerfold...

4
00:01:29,000 --> 00:01:31,275
...and her eight roommates...

5
00:01:31,480 --> 00:01:34,552
...who can speak, but choose not to.

6
00:01:35,880 --> 00:01:38,314
Al, that is so insulting.

7
00:01:38,560 --> 00:01:42,030
You know, you sound as if you think
women have nothing interesting to say.

8
00:01:42,240 --> 00:01:45,073
That is

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,880 --> 00:01:20,111
<i>C'est vendredi sur NBC.</i>

2
00:01:20,320 --> 00:01:22,197
<i>Notre chaîne est à vendre.</i>

3
00:01:22,440 --> 00:01:24,874
<i>N'hésitez pas à composer le numéro
à l'écran.</i>

4
00:01:25,080 --> 00:01:27,435
<i>Puis appuyez sur "un"
pour les nouvelles.</i>

5
00:01:27,720 --> 00:01:29,631
<i>Appuyez sur "deux"
pour les variétés.</i>

6
00:01:29,840 --> 00:01:32,718
<i>Appuyez sur "trois"
et de vrais cadres</i>

7
00:01:32,920 --> 00:01:34,990
<i>vous parleront de vos fantasmes.</i>

8
00:01:43,640 --> 00:01:45,870
Bonjour, je me demandais...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Familia Bundy
Sezonul 7, episodul 25

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
<i>URMARILE NUN?II</i>

3
00:00:31,000 --> 00:00:36,999
Traducerea ?i adaptarea:
-=TIGRUTZU=-

4
00:01:18,715 --> 00:01:23,505
?tii, Peg, e pl?cut s? stau
aici cu tine.

5
00:01:24,395 --> 00:01:27,194
C?te beri ai b?ut, Al?

6
00:01:28,716 --> 00:01:30,229
Zece.

7
00:01:32,156 --> 00:01:36,069
Deci, ar trebui s? mai bei vreo
?ase beri p?n? s? facem sex?

8
00:01:36,756 --> 00:01:38,634
Cel pu?in.

9
00:01:47,357 --> 00:01:50,111
Am auzit ni?te b?rfe.

10
00:01:50,358 --> 00:01:52,428
?n leg?tur? cu v?rul Jimmy.

11
00:01:52,798 --> 00:01:57,235

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:17,880 --> 00:01:19,711
What time is it?

2
00:01:20,560 --> 00:01:24,109
- Three-thirty.
- A.m. or b.m.?

3
00:01:27,680 --> 00:01:29,352
B.m.

4
00:01:31,000 --> 00:01:33,355
You know, I don't know why
they call it b.m.

5
00:01:33,560 --> 00:01:36,950
I mean, why don't they call it p.m.
for "postmeridian"?

6
00:01:38,560 --> 00:01:40,835
God, sometimes I feel
like I am the last bastion...

7
00:01:41,040 --> 00:01:44,794
...of good sense on this forsaken
outpost of humanity.

8
00:01:45,000 --> 00:01:47,594
By the way, are my shoes
on the right feet?

9
00:01:48,360 --> 00:01:51,796
- No.
- Oh, so that's why they hurt.

10
00:01:52,040