Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dead Noon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,060 --> 00:02:08,498
Ze zijn weg, Alan.
- Rustig, oma. Verroer je vooral niet.

2
00:02:09,860 --> 00:02:14,490
Ik begrijp 't niet.
Hoe kan dat dingetje daar...

3
00:02:14,660 --> 00:02:19,370
Als we ons verroeren,
explodeert de bom onder de brug.

4
00:02:29,220 --> 00:02:33,532
Vertaling:
Hoek & Sonépouse/Toonder Group

5
00:02:37,260 --> 00:02:40,218
Hoe laat is 't?
- Bijna twaalf uur.

6
00:02:42,060 --> 00:02:44,893
Het is wel erg warm.

7
00:02:45,060 --> 00:02:47,733
Hé, wat doe je? Je beweegt.

8
00:02:47,900 --> 00:02:53,418
Rustig, oma, wind je maar niet op.
Ik pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,580 --> 00:02:17,256
Hoewel de meeste gegevens
van deze atoomcentrale geheim zijn...

2
00:02:17,420 --> 00:02:21,732
mag ik u vertellen dat het water
voor dit irrigatieproject...

3
00:02:21,900 --> 00:02:27,532
uit zee wordt opgepompt
door de installatie links van u.

4
00:02:28,580 --> 00:02:32,368
Het irrigeren
van de Australische woestijnen...

5
00:02:32,580 --> 00:02:36,414
vergt natuurlijk miljarden liters
zeewater.

6
00:02:36,580 --> 00:02:41,813
Zijn er nog vragen? Dan zal ik kijken
of ik ze kan beantwoorden.

7
00:02:41,980 --> 00:02:47,418
Hoe zit het met de veiligheid