Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:28,790 --> 00:02:32,418
<i>It was a quiet day at the
Rigby Reardon Detective Agency.</i>
2
00:02:32,544 --> 00:02:37,298
<i>I had a hangover, and business was
so slow I was rereading old newspapers.</i>
3
00:02:37,423 --> 00:02:40,927
<i>I was even thinking of closing up
the office for a few days...</i>
4
00:02:41,052 --> 00:02:44,055
<i>...when all of a sudden...</i>
5
00:02:58,611 --> 00:03:00,572
- Mr Reardon?
- That's right.
6
00:03:01,406 --> 00:03:03,450
My...
7
00:03:03,575 --> 00:03:05,827
...my name... my...
8
00:03:17,172 --> 00:03:21,634
<i>In all my years in the business,
I'd never seen anything like her.</i>
9
00:03:50,455 --
or via
