Search Movie Subtitles results for Dead Men Don't Wear Plaid by relevance:
- Dead-men-don't-wear-plaid.sub
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3555}{3642}Bio je to jedan miran dan|u Rigby Reardon detektivskoj agenciji.
{3645}{3759}Bio sam mamuran, a posao je išao toliko loše|da sam ponovo èitao stare novine.
{3762}{3846}Ãak sam razmiÅ¡ljao da zatvorim|kancelariju na par dana...
{3849}{3921}...kad sasvim iznenada...
{4267}{4314}-Gospodin Reardon?|-Glavom i bradom.
{4334}{4383}Ja...
{4386}{4440}...ja sam...ja...
{4712}{4819}Za sve ove godine koje sam u poslu|još ne videh ništa slièno njoj.
{5510}{5604}Da li je bila stvarna?|Postojao je samo jedan naèin da se uverim.
{5651}{5703}Ali sam se setio Å¡ta je|Marlow govorio.
{5828}{5883}Ma do moga, šta taj|Marlow uopšte zna?
{5
- Supernatural---05x15---Dead-Men-Don't-Wear-Plaid.720p-IMMERSE81746 0.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,668 --> 00:00:06,900
Vrei sã spui cã asta
este... Apocalipsa?
2
00:00:07,156 --> 00:00:09,122
ªi aceste semne specifice...
sunt preludiu la ce?
3
00:00:09,290 --> 00:00:10,319
Cei patru cãlãreþi.
4
00:00:10,464 --> 00:00:11,800
ªi care dintre ei cãlãreºte
pe un cal roºu?
5
00:00:11,992 --> 00:00:12,823
Rãzboiul.
6
00:00:13,463 --> 00:00:15,208
Acest oraº suferã de foamete.
7
00:00:15,848 --> 00:00:17,200
Te referi la cãlãreþ?
8
00:00:17,210 --> 00:00:18,214
Minunat.
9
00:00:19,370 --> 00:00:22,306
Ãngerul morþii trebuie adus
în aceastã lume
10
- Supernatural - 05x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,300 --> 00:00:08,200
Hoæeš reæi da je ovo... Apokalipsa?
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
A ta odreðena znamenja...
su uvod u Å¡to? -U Ãetiri jahaèa.
3
00:00:12,500 --> 00:00:14,600
A koji od njih jaše crvenog konja?
-Rat.
4
00:00:15,200 --> 00:00:19,600
Ovaj grad pati od gladi.
-Zbog Jahaèa? -Odlièno.
5
00:00:21,200 --> 00:00:26,800
Anðeo smrti mora doæi na ovaj svijet
na mjestu užasnog pokolja.
6
00:00:27,300 --> 00:00:29,200
Zdravo, Smrti.
7
00:00:29,700 --> 00:00:31,900
Bobby, tko je to?
-Moja žena.
8
00:00:32,400 --> 00:00:33,600
Kraj svijeta je.
9
00
- Dead Men Don't Wear Plaid (ENG).srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,790 --> 00:02:32,418
<i>It was a quiet day at the
Rigby Reardon Detective Agency.</i>
2
00:02:32,544 --> 00:02:37,298
<i>I had a hangover, and business was
so slow I was rereading old newspapers.</i>
3
00:02:37,423 --> 00:02:40,927
<i>I was even thinking of closing up
the office for a few days...</i>
4
00:02:41,052 --> 00:02:44,055
<i>...when all of a sudden...</i>
5
00:02:58,611 --> 00:03:00,572
- Mr Reardon?
- That's right.
6
00:03:01,406 --> 00:03:03,450
My...
7
00:03:03,575 --> 00:03:05,827
...my name... my...
8
00:03:17,172 --> 00:03:21,634
<i>In all my years in the b
- Dead Men Don'T Wear Plaid Rom final.srt
1 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,874 --> 00:00:45,648
Morþii nu poartã ecosez
2
00:00:47,499 --> 00:00:57,481
Traducerea - Roxettefun
<i>ClassicSubtitleTeam</i>
3
00:00:58,332 --> 00:01:08,522
Adaptarea ºi tehnoredactarea
<i>yoshy262</i>
4
00:02:22,120 --> 00:02:25,590
<i>Era o zi liniºtitã la Agenþia
de Detectivi Rigby Reardon.</i>
5
00:02:25,720 --> 00:02:28,920
<i>Eram mahmur ºi afacerea mergea
aºa de prost cã mã apucasem</i>
6
00:02:28,930 --> 00:02:30,270
<i>de citit ziare vechi.</i>
7
00:02:30,400 --> 00:02:33,750
<i>Mã gândeam sã închid
biroul pentru câteva zile...</i>
8
00:02:33,
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.720p HDTV.IMMERSE.gr.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.720p HDTV.SiTV.gr.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.gr.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.720p HDTV.IMMERSE.gr.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.gr.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.720p HDTV.SiTV.gr.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.720p HDTV.IMMERSE.gr.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.P0W4.gr.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.720p HDTV.DIMENSION..gr.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.720p HDTV.SiTV.gr.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.720p HDTV.ORENJi.gr.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.PROPER.FQM.gr.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.gr.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.720p HDTV.SiTV.gr.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.720p HDTV.IMMERSE.gr.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.XII.gr.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.720p HDTV.IMMERSE.gr.srt
43 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,560 --> 00:00:04,670
¸ëá ôþñá, ðüóåò öïñÃò
Ã÷åôå ðåèÃÃåé åóåÃò ïé äýï;
2
00:00:16,350 --> 00:00:17,860
ÃðÃñ÷åé êÃðïéïò Ãëëïò,
åêôüò ôïõ Ãé÷áÃë...
3
00:00:17,980 --> 00:00:19,740
...ðïõ Ã¥ÃÃáé áñêåôà äõÃáôüò þóôå
Ãá ôá âÃëåé ìå ôïà Ãùóöüñï.
4
00:00:19,870 --> 00:00:20,640
Ãïéïò Ã¥ÃÃáé áõôüò;
5
00:00:20,740 --> 00:00:21,510
à Ãåüò.
6
00:00:22,390 --> 00:00:23,300
Ãá âñù ôïà Ãåü.
7
00:00:23,420 --> 00:00:24,260
Ãé Ã¥ÃÃáé áõôü Ã
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.P0W4.en.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.720p HDTV.ORENJi.en.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.720p HDTV.SiTV.en.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.en.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.PROPER-XII.en.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.720p HDTV.IMMERSE.en.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.en.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.720p HDTV.IMMERSE.en.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.en.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.720p HDTV.DIMENSION.en.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.720p HDTV.SiTV.en.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.en.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.720p HDTV.SiTV.en.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.DIMENSION.en.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.720p HDTV.SiTV.en.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.720p HDTV.SiTV.en.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.720p HDTV.IMMERSE.en.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.REPACK.REAL.PROPER-FQM.en.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.en.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.720p HDTV.IMMERSE.en.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.720p HDTV.IMMERSE.en.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.720p HDTV.CTU.en.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.en.srt
45 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
3 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,328 --> 00:00:13,263
?Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
2
00:00:13,331 --> 00:00:15,832
Lilith is trying
to break the 66 seals
3
00:00:15,899 --> 00:00:17,067
To free Lucifer
from hell.
4
00:00:17,134 --> 00:00:19,302
Lucifer will bring
the apocalypse.
5
00:00:19,370 --> 00:00:23,974
?I was caught in the middle
of a railroad track ?
6
00:00:25,076 --> 00:00:26,642
?Thunder ?
7
00:00:26,710 --> 00:00:32,015
?I looked 'round, and I knew
there was no turnin' back ?
8
00:00:32,083 --> 00:00:33,616
?Thunder ?
9
00:00:33,684 --> 00:00:40,123
?My mind raced, and I thought,
"what co
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.720p HDTV.CTU.br.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.DIMENSION.br.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.br.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.720p HDTV.IMMERSE.br.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.br.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....720p HDTV.CTU.br.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.720p HDTV.CTU.br.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.720p HDTV.ORENJi.br.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.720p HDTV.SiTV.br.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.XII.br.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.P0W4.br.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.720p HDTV.CTU.br.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.br.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.br.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.720p HDTV.IMMERSE.br.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.br.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.br.srt
32 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,890 --> 00:00:09,156
Oi, querido.
2
00:00:13,929 --> 00:00:15,530
Bom te ver, também.
3
00:00:59,575 --> 00:01:00,608
Querido?
4
00:01:01,200 --> 00:01:02,900
Você está bem?
5
00:01:09,200 --> 00:01:10,400
Oh!
6
00:01:10,400 --> 00:01:11,650
Não!
7
00:01:11,660 --> 00:01:14,677
Supernatural - Episódio 5.07
The Curious Case of Dean Winchester
8
00:01:14,876 --> 00:01:19,125
Legenda by Ghostfacers
9
00:01:24,332 --> 00:01:26,601
Esperam que eu acredite
que são do Controle de Doenças?
10
00:01:28,771 --> 00:01:29,837
Desculpe-me?
11
00:01:29,872 --> 00:01:3
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.pt.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.pt.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.pt.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.pt.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.POW4.pt.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.pt.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.pt.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,579 --> 00:00:02,412
<i>O Apocalipse chegou!</i>
2
00:00:07,643 --> 00:00:08,382
Olá, amor!
3
00:00:13,934 --> 00:00:14,913
Também é bom ver-te.
4
00:00:59,483 --> 00:00:59,986
Querido?
5
00:01:01,264 --> 00:01:02,142
Estás bem?
6
00:01:11,593 --> 00:01:14,093
Supernatural S05E07
- The Curious Case of Dean Winchester -
7
00:01:14,094 --> 00:01:16,594
Tradução e Revisão:
Equipa PT-Subs: www.pt-subs.net
8
00:01:16,595 --> 00:01:19,095
Sincronia:
Italian Subs Addicted + PT-Subs
9
00:01:24,073 --> 00:01:25,898
Esperam que acredite que são do
Centro de Controlo de
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-04-28
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,810
<i>ÃÃÃÃ</i>
2
00:00:03,760 --> 00:00:07,000
<i>Ãåò üôé áõôà åÃÃáé ç ÃðïêÃëõøç;</i>
3
00:00:07,250 --> 00:00:09,220
<i>Ãé áõôïà ïé óõãêåêñéìÃÃïé
ïéùÃïà åÃÃáé ðñïåüñôéï ôÃÃïò; </i>
4
00:00:09,390 --> 00:00:10,410
<i>Ãùà ÃåóóÃñùà ÃáâáëÃñçäùÃ.</i>
5
00:00:10,560 --> 00:00:11,900
<i>Ãáé ðïéïò áð' üëïõò
Ã÷åé êüêêéÃï Ãëïãï;</i>
6
00:00:12,090 --> 00:00:12,920
<i>à Ãüëåìïò.</i>
7
00:00:13,560 --> 00:00:15,300
<i>Ãõôà ç ðüëç
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.ko.srt
1 file(s), added on: 2010-04-28
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:01,633
ÃÃÃü Ãþñâ
2
00:00:03,584 --> 00:00:07,080
ÃÃ°à ¼¼°èÃà þ¸»Ã» ³ªÃ¸³»´à °Ã
¾Ã´Ã¶ó´à °Ã¿¹¿ä?
3
00:00:07,080 --> 00:00:09,201
µµ´ëü Ã÷± °à ÃôÃ
»ç¶÷µéÃà ´©±ºµ¥¿ä?
4
00:00:09,201 --> 00:00:10,201
±â¼öµéÃÃÃÃ
5
00:00:10,385 --> 00:00:11,905
±Ã·³ »¡°£ ¸»Ã»
ø´à »ç¶÷Ãà ´©±¸ÃÃ?
6
00:00:11,905 --> 00:00:12,705
¿Ã¾î¿¹¿ä
7
00:00:13,433 --> 00:00:15,802
Ãà ¸¶Ã»Ãº ¸ðµà Ãü¿°µÃ¾î
8
00:00:15,802 --> 00:00:17,129
±â¼
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.P0W4.bg.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.CTU.bg.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.XII.bg.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.bg.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.bg.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.bg.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.bg.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.bg.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,355 --> 00:00:02,957
<b>ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ</b>
2
00:00:18,759 --> 00:00:21,296
ÃÃ¥ ñå ïðèìèðèòå ñ ïîëîæåÃèåòî,
ùå ïðèåìåòå çà äúëæåÃèÿòà ñè...
3
00:00:21,397 --> 00:00:24,540
...è ùå èçèãðà åòå ðîëèòå,
êîèòî ñúäáà òà å îïðåäåëèëà çà âà ñ.
4
00:00:24,641 --> 00:00:27,192
Ãè ñè ïðèåìÃîòî òÿëî Ãà Ãèõà èë.
- Ãòãîâîðúò Ã¥ "ÃÃ¥".
5
00:00:27,293 --> 00:00:28,821
ÃÃà åø êîé ñúì.
- Ãóöèôåð.
6
00:00:28,922 --> 00:00:30,722
Ãè ñè èçáðà Ã, Ã
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.P0W4.ko.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.720p HDTV.CTU.ko.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.ko.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.ko.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.720p HDTV.BiMeTV.ko.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.720p HDTV.IMMERSE.ko.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.720p HDTV.IMMERSE.ko.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.720p HDTV.SiTV.ko.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.ko.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.720p HDTV.CTU.ko.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.XII.ko.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.ko.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.ko.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.ko.srt
27 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,489 --> 00:00:02,505
Ãü Ãþñâ
2
00:00:02,505 --> 00:00:04,508
Ãö±à Ãþ´à áöµéÃÃ
äîÃà ¹«¾ùÃöû °ü·ÃµÃÃÃÃÃ?
3
00:00:04,508 --> 00:00:07,267
- ³Ã¸ÃÃà ±â»çµéÃÃÃö
- »¡°£¸»Ã» ø´à ±â»ç´à ´©±¸ÃÃ?
4
00:00:07,267 --> 00:00:07,932
¿öµå¶ó´à ³ðÃþÃ
5
00:00:07,932 --> 00:00:09,488
¿öµå¸¦ ÃÃÃà ¼ø ¾ø´Ã´Ã, ¾Ã°¡µé¾Ã
6
00:00:09,488 --> 00:00:10,852
¿ì¸®µµ Ãà ¾Ã°ÃÃüÃ
7
00:00:10,852 --> 00:00:13,034
¹ÃÃö¸¦ ¾ø¾Ã!!
8
00:00:14,379 -->
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.hu.srt
1 file(s), added on: 2010-04-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,767 --> 00:00:02,667
AKKOR
2
00:00:03,768 --> 00:00:07,000
Azt mondják, hogy
ez a Világvége?
3
00:00:07,256 --> 00:00:09,222
Ãs ezek az ómenek
minek az elõjelei?
4
00:00:09,390 --> 00:00:10,419
A Négy Lovasé.
5
00:00:10,564 --> 00:00:11,900
Ãs melyik jön vörös lovon?
6
00:00:12,092 --> 00:00:12,923
A Háború.
7
00:00:13,563 --> 00:00:15,308
A város az ÃhÃnségtõl szenved.
8
00:00:15,948 --> 00:00:17,300
Mármint a Lovastól?
9
00:00:17,420 --> 00:00:18,014
Remek.
10
00:00:19,470 --> 00:00:22,406
A Halál Angyala
szörnyû vérontás
11
00:00:2
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.en.srt
1 file(s), added on: 2010-04-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,768 --> 00:00:07,000
Are you saying that this
is the...Apocalypse?
2
00:00:07,256 --> 00:00:09,222
And these specific omens -
they're prelude to what?
3
00:00:09,390 --> 00:00:10,419
The four horsesen.
4
00:00:10,564 --> 00:00:11,900
And which one rides the red horse?
5
00:00:12,092 --> 00:00:12,923
War.
6
00:00:13,563 --> 00:00:15,308
This town is suffering from famine.
7
00:00:15,948 --> 00:00:17,300
A-as in the horseman?
8
00:00:17,420 --> 00:00:18,014
Great.
9
00:00:19,470 --> 00:00:22,406
The angel of death must
be brought into this world
10
00:00:22,686 --> 0
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.XII.es.srt
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.es.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.P0W4.es.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.es.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.es.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.es.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.es.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.es.srt
20 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,367 --> 00:00:05,400
Ustedes chicos mueren más
que nadie que haya conocido.
2
00:00:06,400 --> 00:00:07,801
¡No!
3
00:00:16,100 --> 00:00:17,783
Hay alguien además de
Michael lo suficientemente
4
00:00:17,784 --> 00:00:19,467
fuerte para enfrentarse a Lucifer.
5
00:00:19,534 --> 00:00:23,264
- ¿Quién es?
- Dios. Voy a buscar a Dios.
6
00:00:23,299 --> 00:00:25,239
- ¿Qué quieres?
- Un amuleto.
7
00:00:25,274 --> 00:00:28,133
Esto arde en presencia de
Dios. Me ayudará a encontrarle.
8
00:00:28,167 --> 00:00:30,532
- No tengo algo asÃ.
- No.
9
00:00:33,220 -->
- Supernatural - 5x04 - The End.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x14 - My Bloody Valentine.HDTV.POW4.hu.srt
- Supernatural - 5x03 - Free to Be You and Me.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x18 - Point of No Return.HDTV.NoTV.hu.srt
- Supernatural - 5x16 - Dark Side of the Moon.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x08 - Changing Channels.HDTV.NoTV.hu.srt
- Supernatural - 5x20 - The Devil You Know.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x13 - The Song Remains the Same.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x17 - 99 Problems.HDTV.NoTV.hu.srt
- Supernatural - 5x12 - Swap Meat.HDTV.XII.hu.srt
- Supernatural - 5x19 - Hammer of the Gods.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x09 - The Real Ghostbusters.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x22 - Swan Song.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.720p HDTV.CTU.hu.srt
- Supernatural - 5x21 - Two Minutes to Midnight.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x10 - Abandon All Hope....HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x11 - Sam Interrupted.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x06 - I Believe the Children Are Our Future.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x01 - Sympathy for the Devil.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x07 - The Curious Case of Dean Winchester.HDTV.FQM.hu.srt
- Supernatural - 5x05 - Fallen Idol.HDTV.LOL.hu.srt
- Supernatural - 5x02 - Good God Y'all!.HDTV.FQM.hu.srt
23 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,450 --> 00:00:01,200
AKKOR
2
00:00:02,495 --> 00:00:04,062
Valami szörnyet csinált belõle.
3
00:00:04,130 --> 00:00:05,964
- Tudod, mivel van dolgunk?
- Croatoan.
4
00:00:06,032 --> 00:00:07,633
- Démoni vÃrus?
- Inkább biológiai hadviselés.
5
00:00:07,700 --> 00:00:09,935
Mi van, ha már mindannyiunkban
benne van?
6
00:00:11,704 --> 00:00:14,472
1835-ben Samuel Colt
készÃtett egy fegyvert.
7
00:00:14,541 --> 00:00:16,474
Azt mondják, az megöl bármit.
8
00:00:16,543 --> 00:00:18,443
- Porhüvely vagyok?
- A porhüvely.
9
00:00:18,511 --> 00:00:21,413
Ha
- Supernatural - Season 5 - Episode 15 - Dead Men Don't Wear Plaid.srt
1 file(s), added on: 2010-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,768 --> 00:00:07,000
Are you saying that this
is the... Apocalypse?
2
00:00:07,256 --> 00:00:09,222
And these specific omens -
they're prelude to what?
3
00:00:09,390 --> 00:00:10,419
The four horsesen.
4
00:00:10,564 --> 00:00:11,900
And which one rides the red horse?
5
00:00:12,092 --> 00:00:12,923
War.
6
00:00:13,563 --> 00:00:15,308
This town is suffering from famine.
7
00:00:15,948 --> 00:00:17,300
A-as in the horseman?
8
00:00:17,420 --> 00:00:18,014
Great.
9
00:00:19,470 --> 00:00:22,406
The angel of death must
be brought into this world
10
00:00:22,686 -->
- Supernatural - 05x19 - Hammer Of The Gods.srt
- Supernatural - 05x04 - The End.srt
- Supernatural - 05x16 - Dark Side Of The Moon.srt
- Supernatural - 05x01 - Sympathy For The Devil.srt
- Supernatural - 05x11 - Sam, Interrupted.srt
- Supernatural - 05x12 - Swap Meat.srt
- Supernatural - 05x20 - The Devil You Know.srt
- Supernatural - 05x08 - Changing Channels.srt
- Supernatural - 05x15 - Dead Men Don't Wear Plaid.srt
- Supernatural - 05x10 - Abandon All Hope.srt
- Supernatural - 05x06 - I Believe The Children Are Our Future.srt
- Supernatural - 05x22 - Swan Song.srt
- Supernatural - 05x05 - Fallen Idols.srt
- Supernatural - 05x18 - Point Of No Return.srt
- Supernatural - 05x13 - The Song Remains The Same.srt
- Supernatural - 05x14 - My Bloody Valentine.srt
- Supernatural - 05x03 - Free To Be You And Me.srt
- Supernatural - 05x17 - 99 Problems.srt
- Supernatural - 05x07 - The Curious Case Of Dean Winchester.srt
- Supernatural - 05x02 - Good God, Y'All.srt
- Supernatural - 05x09 - The Real Ghostbusters.srt
- Supernatural - 05x21 - 2 Minutes To Midnight.srt
22 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,200 --> 00:00:06,300
Sam u ulozi Lucifera.
Dean u ulozi Mihaela.
2
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
Pomirit æete se s tim, prihvatiti
odgovornost i odigrati uloge
3
00:00:12,300 --> 00:00:14,100
koje vam je sudbina namijenila.
4
00:00:14,400 --> 00:00:17,100
Zašto te kolac nije ubio.
-Ja sam Šaljivac. -Možda i nisi.
5
00:00:19,400 --> 00:00:21,500
Zdravo, Gabrijele.
-Arkanðeo?
6
00:00:22,000 --> 00:00:25,100
Ovdje se ne radi samo o nekoj borbi
za nagradu izmeðu tvoje braæe.
7
00:00:25,600 --> 00:00:28,300
Ovdje se radi o tome hoæeš li
se zauzeti za svoju obitelj.
8
- Dead.Men.Don't.Wear.Plaid.(1982).DVDivX5.JA FFA.srt
1 file(s), added on: 2010-03-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,400 --> 00:00:44,954
KU0LLUT MIES El PALTT00TA KAIPAA
2
00:02:16,320 --> 00:02:20,074
John Hay Forrest kuollut onnettomuudessa
Kuuluisa tiedemies ja ihmisystävä
3
00:02:20,200 --> 00:02:22,270
0li myös juustomestari
ja kolmen lapsen isä
4
00:02:22,400 --> 00:02:25,870
Rigby Reardonin etsivätoimistossa
oli hiljainen päivä.
5
00:02:26,000 --> 00:02:30,551
Minulla oli kohmelo, ja töitä oli niin
vähän, että luin vanhoja sanomalehtiä.
6
00:02:30,680 --> 00:02:34,036
Ajattelin jopa sulkea toimiston
pariksi päiväksi,
7
00:02:34,160 --> 00:02:37,038
kun yhtäkkiä...
There are more subtitles available for Dead Men Don't Wear Plaid
Click here to view them
