Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dead Man Walking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,161 --> 00:01:43,995
-Hi, Sister.
-Hi, Billie Jean. How you doing?

2
00:01:56,444 --> 00:01:58,036
It's the late Sister Helen.

3
00:01:58,279 --> 00:02:01,874
I've got a note from my mama, ldella.
Do you need a new notebook?

4
00:02:02,116 --> 00:02:03,708
-Thanks.
-How about you, Melvin?

5
00:02:03,951 --> 00:02:06,749
The resident council wants us
at their meeting tomorrow.

6
00:02:06,988 --> 00:02:09,650
-Can you be there at 7:00?
-Yes.

7
00:02:09,924 --> 00:02:13,087
-New poetry books.
-Your poem got all smudged.

8
00:02:13,327 --> 00:02:14,259
Smudged?

9
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,890 --> 00:02:07,803
Dag, zuster Prejean.
- Hoe gaat het, Billie Jean?

2
00:02:19,330 --> 00:02:21,241
Zuster Helen is weer te laat.

3
00:02:21,410 --> 00:02:25,403
Ik heb een briefje van m'n moeder.
Wil je een schrift?

4
00:02:26,610 --> 00:02:31,400
Kun je morgen om zeven uur
op de vergadering komen?

5
00:02:32,130 --> 00:02:36,282
Nieuwe dichtbundels.
- Je gedicht is helemaal gevlekt.

6
00:02:36,730 --> 00:02:39,324
Weer een brief van hem.

7
00:02:39,490 --> 00:02:42,880
Wie?
- Die man in de dodencel.

8
00:02:44,330 --> 00:02:47,367
Schrijf hem
om hem 'n beetje op te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,350 --> 00:01:00,104
KUOLEMAANTUOMITTU

2
00:01:34,870 --> 00:01:38,101
Hei, sisar Prejean.
-Hei, Billie Jean.

3
00:01:50,310 --> 00:01:54,303
Sisar Helen on taas my?h?ss?.
-Minulla on lappu ?idilt?.

4
00:01:56,510 --> 00:01:58,148
Ent? sinulla, Melvin?

5
00:01:58,430 --> 00:02:02,309
Kokous pidet??n huomenna.
Ehditk? seitsem?lt??

6
00:02:03,150 --> 00:02:06,665
Uusia runoja!
-Sinun runosi suttaantui.

7
00:02:07,590 --> 00:02:09,945
Se tyyppi kirjoitti taas.

8
00:02:10,270 --> 00:02:13,307
Kuka?
-Se kuolemaantuomittu.

9
00:02:15,270 --> 00:02:18,342
Kirjoittaisitko
p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,350 --> 00:01:00,104
KUOLEMAANTUOMITTU

2
00:01:34,870 --> 00:01:38,101
Hei, sisar Prejean.
-Hei, Billie Jean.

3
00:01:50,310 --> 00:01:54,303
Sisar Helen on taas myöhässä.
-Minulla on lappu äidiltä.

4
00:01:56,510 --> 00:01:58,148
Entä sinulla, Melvin?

5
00:01:58,430 --> 00:02:02,309
Kokous pidetään huomenna.
Ehditkö seitsemältä?

6
00:02:03,150 --> 00:02:06,665
Uusia runoja!
-Sinun runosi suttaantui.

7
00:02:07,590 --> 00:02:09,945
Se tyyppi kirjoitti taas.

8
00:02:10,270 --> 00:02:13,307
Kuka?
-Se kuolemaantuomittu.

9
00:02:15,270 --> 00:02:18,342
Kirjoit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,711 --> 00:00:03,711
How much?

2
00:00:03,772 --> 00:00:05,949
Don't know.
Come on, take a guess.

3
00:00:06,003 --> 00:00:07,309
I don't know.

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,396
Then we're just going to have
to settle this with facts.

5
00:00:10,397 --> 00:00:12,008
I am Googling "men's jacket."

6
00:00:12,209 --> 00:00:13,459
What would you say
it was made of?

7
00:00:13,460 --> 00:00:14,985
- It felt like butter.
- Lambskin.

8
00:00:15,037 --> 00:00:16,333
Who's the designer?

9
00:00:16,335 --> 00:00:18,446
- Why do you assume I know?
- Because.

10
00:00:18,584 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,868 --> 00:00:04,564
¡Entra allí! ¡Entra!

2
00:00:09,576 --> 00:00:11,237
<i>- Me debes dos chelines.
- Piedad, mi lord.</i>

3
00:00:11,311 --> 00:00:13,541
Tuviste una semana para reunirlo,
ahora liquida tu deuda.

4
00:00:13,613 --> 00:00:15,938
Si no tiene dinero, confisquen
sus bienes hasta alcanzar ese valor.

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,877
Si no posee nada de valor, aprésenlo.

6
00:00:18,751 --> 00:00:22,854
<i>Es el impuesto anual para que el Rey
financie su cruzada contra los paganos.</i>

7
00:00:24,190 --> 00:00:27,218
<i>Si no puedes pagar, irás a prisión.
El ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 702.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{91}{159}My?lisz czasem o tych nastolatkach?
{163}{255}- To straszne, co ich spotka?o.|- Zw?aszcza, ?e nie musia?o.
{258}{327}My?la?e? o tym, co ty i Vitelo|zrobili?cie ich rodzic??
{330}{423}Trudno im wsp??czu?,|skoro chc? mnie zabi?.
{426}{519}Pomy?l tylko. Ich dzieci zosta?y postrzelone,|zad?gane no?em, zgwa?cone...
{522}{615}umar?y porzucone w krzakach.|Same.
{618}{710}Co by? czu?,|gdyby ciebie to spotka?o?
{714}{782}- Co by? zrobi? z mordercami?|- Zabi?bym ich.
{786}{854}Rozumiem ich,|ale wytypowali nie w?a?ciwego faceta.
{858}{902}- Chc? si? pod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,890 --> 00:02:07,803
Dag, zuster Prejean.
- Hoe gaat het, Billie Jean?

2
00:02:19,330 --> 00:02:21,241
Zuster Helen is weer te laat.

3
00:02:21,410 --> 00:02:25,403
Ik heb een briefje van m'n moeder.
Wil je een schrift?

4
00:02:26,610 --> 00:02:31,400
Kun je morgen om zeven uur
op de vergadering komen?

5
00:02:32,130 --> 00:02:36,282
Nieuwe dichtbundels.
- Je gedicht is helemaal gevlekt.

6
00:02:36,730 --> 00:02:39,324
Weer een brief van hem.

7
00:02:39,490 --> 00:02:42,880
Wie?
- Die man in de dodencel.

8
00:02:44,330 --> 00:02:47,367
Schrijf hem
om hem 'n beetje op te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,161 --> 00:02:11,995
- Hi, Sister.
- Hi, Billie Jean. How you doing?

2
00:02:24,444 --> 00:02:26,036
It's the late Sister Helen.

3
00:02:26,279 --> 00:02:29,874
I've got a note from my mama, ldella.
Do you need a new notebook?

4
00:02:30,116 --> 00:02:31,708
- Thanks.
- How about you, Melvin?

5
00:02:31,951 --> 00:02:34,749
The resident council wants us
at their meeting tomorrow.

6
00:02:34,988 --> 00:02:37,650
- Can you be there at 7:00?
- Yes.

7
00:02:37,924 --> 00:02:41,087
- New poetry books.
- Your poem got all smudged.

8
00:02:41,327 --> 00:02:42,259
Smudged?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,983 --> 00:01:41,063
Dag, zuster Prejean.
- Hoe gaat het, Billie Jean?

2
00:01:53,081 --> 00:01:55,073
Zuster Helen is weer te laat.

3
00:01:55,250 --> 00:01:59,413
Ik heb een briefje van m'n moeder.
Wil je een schrift?

4
00:02:00,671 --> 00:02:05,665
Kun je morgen om zeven uur
op de vergadering komen?

5
00:02:06,426 --> 00:02:10,755
Nieuwe dichtbundels.
- Je gedicht is helemaal gevlekt.

6
00:02:11,222 --> 00:02:13,927
Weer een brief van hem.

7
00:02:14,100 --> 00:02:17,634
Wie?
- Die man in de dodencel.

8
00:02:19,146 --> 00:02:22,312
Schrijf hem
om hem 'n beetje op te