Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dead Man On Campus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 720x480 25.0fps 653.3 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1100}{1200}DEAD MAN ON CAMPUS|TRUP W AKADEMIKU
{3650}{3724}napisy by WOJTAS|wojas_81@o2.pl|Poprawki: Karol Sz
{3850}{3938}Greetz to all UZi fellows
{4115}{4137}Nie zgub
{4525}{4574}Praca w biurze kwaterunkowym,| sze?cioletni plan studi?w medycznych
{4600}{4699}Biologia, chemia organiczna, pe?ne stypendium akademickie
{4700}{4799}Taa, chc? sie skupi? na drodze do kariery
{4800}{4899}OK, ale to du?o zaj??, musisz by? pewny, ?e nie opu?cisz sie w nauce
{4900}{4989}My?le, ?e sobie poradz? :)
{5525}{5649}Mamo, nie wiem co Ci powiedzie? zad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:03:[Snoring ]
00:03:51:[Whistle Blowing]
00:04:18:[Snoring]
00:04:28:[Snoring]
00:04:33:[Snoring Continues]
00:05:31:Sp?jrz przez okno.
00:05:37:I nic z tego nie przypomina ci|kiedy by?e? na ??dce ?
00:05:42:I p??niej tej nocy,
00:05:44:you were lying, looking|up at the ceiling,
00:05:48:i ta woda|w twojej g?owie...
00:05:51:was not dissimilar|from the landscape,
00:05:54:i m?wisz sobie w my?li,|"Dlaczego to wszystko...
00:05:58:si? porusza,
00:06:00:tylko... ??dka|nie ?"
00:06:07:A tak?e-- Gdzie jest to miasto|z kt?rego jeste? ?
00:06:11:- Cleveland.|- Cleveland.
00:06:18:- Jezioro Erie.|- Erie.
00:06:21:Czy masz tam jakich? rodzic?w|tam, uh, Erie ?
00:06:27:They pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,376 --> 00:00:48,223
EN BUSCA DE UN SUICIDA

2
00:02:39,018 --> 00:02:40,181
Ahí.

3
00:02:44,588 --> 00:02:46,188
No lo pierdas.

4
00:02:52,330 --> 00:02:54,821
Universidad de Daleman

5
00:03:01,825 --> 00:03:03,450
Trabajarás en la oficina
de alojamiento.

6
00:03:04,754 --> 00:03:07,443
Cursos de Medicina de 6 años:
¿Biología, química orgánica...

7
00:03:08,000 --> 00:03:10,817
¿Beca académica completa?

8
00:03:11,278 --> 00:03:13,111
Si, quiero concentrarme
en mi carrera.

9
00:03:13,639 --> 00:03:15,770
De acuerdo,
pero son muchas clases.

10
00:03:16,103

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,376 --> 00:00:48,223
En Busca de un Suicida

2
00:02:39,018 --> 00:02:40,181
Ahí

3
00:02:44,588 --> 00:02:47,808
No lo pierdas

4
00:02:52,330 --> 00:02:54,821
Universidad de Daleman

5
00:03:01,825 --> 00:03:03,450
Trabajarás en la oficina
de alojamiento.

6
00:03:04,754 --> 00:03:07,443
Cursos de Medicina de 6 años:
¿Biología, química orgánica...

7
00:03:08,000 --> 00:03:10,817
¿Beca académica completa?

8
00:03:11,278 --> 00:03:13,111
si, quiero concentrarme
en mi carrera.

9
00:03:13,639 --> 00:03:15,770
de acuerdo pero son muchas clases

10
00:03:16,103 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 720x480 25.0fps 653.3 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1100}{1200}DEAD MAN ON CAMPUS|TRUP W AKADEMIKU
{3650}{3724}napisy by WOJTAS|wojas_81@o2.pl|Poprawki: Karol Sz
{3850}{3938}Greetz to all UZi fellows
{4115}{4137}Nie zgub
{4525}{4574}Praca w biurze kwaterunkowym,| sze�cioletni plan studiów medycznych
{4600}{4699}Biologia, chemia organiczna, pe³ne stypendium akademickie
{4700}{4799}Taa, chcê sie skupiæ na drodze do kariery
{4800}{4899}OK, ale to du¿o zajêæ, musisz byæ pewny, ¿e nie opu�cisz sie w nauce
{4900}{4989}My�le, ¿e sobie poradzê :)
{5525}{5649}Mamo, nie wiem co Ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:00:DEAD MAN ON CAMPUS|TRUP W AKADEMIKU
00:02:26:napisy by WOJTAS
00:02:30:wojas_81@o2.pl
00:02:34:Greetz to all UZi fellows
00:02:47:Nie zgub
00:03:03:Praca w biurze kwaterunkowym, sze?cioletni plan studi?w medycznych
00:03:05:Biologia, chemia organiczna, pe?ne stypendium akademickie
00:03:09:Taa, chce sie skupi? na drodze do kariery
00:03:13:OK, ale to du?o zaj??, musisz by? pewny ?e nie opu?cisz sie w nauce
00:03:17:My?le, ?e sobie poradz? :)
00:03:42:Mamo, nie wiem co Ci powiedzie? zadania by?y poprostu zbyt ?atwe [HAHA]
00:03:47:-Cze|-Hey
00:03:56:Tato czemu mi grzebiesz w rzeczach i...|Mamo czemu mi k?adziesz to sztuczne chcesz ?ebym sobie wypoci? ty?ek
00:04:19:-Czeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:01:03:[Snoring ]
00:03:51:[Whistle Blowing]
00:04:18:[Snoring]
00:04:28:[Snoring]
00:04:33:[Snoring Continues]
00:05:31:Look out the window.
00:05:37:And doesn't this remind you|of when you were in the boat ?
00:05:42:And then later that night,
00:05:44:you were lying, looking|up at the ceiling,
00:05:48:and the water|in your head...
00:05:51:was not dissimilar|from the landscape,
00:05:54:and you think to yourself,|"Why is it that the landscape...
00:05:58:is moving,
00:06:00:but... the boat|is still ?"
00:06:07:And also-- Where is it|that you're from ?
00:06:11:- Cleveland.|- Cleveland.
00:06:18:- Lake

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,376 --> 00:00:48,223
EN BUSCA DE UN SUICIDA

2
00:02:39,018 --> 00:02:40,181
Ahí.

3
00:02:44,588 --> 00:02:46,188
No lo pierdas.

4
00:02:52,330 --> 00:02:54,821
Universidad de Daleman

5
00:03:01,825 --> 00:03:03,450
Trabajarás en la oficina
de alojamiento.

6
00:03:04,754 --> 00:03:07,443
Cursos de Medicina de 6 años:
¿Biología, química orgánica...

7
00:03:08,000 --> 00:03:10,817
¿Beca académica completa?

8
00:03:11,278 --> 00:03:13,111
Si, quiero concentrarme
en mi carrera.

9
00:03:13,639 --> 00:03:15,770
De acuerdo,
pero son muchas clases.

10
00:03:16,103

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,376 --> 00:00:48,223
En Busca de un Suicida

2
00:02:39,018 --> 00:02:40,181
Ahí

3
00:02:44,588 --> 00:02:47,808
No lo pierdas

4
00:02:52,330 --> 00:02:54,821
Universidad de Daleman

5
00:03:01,825 --> 00:03:03,450
Trabajarás en la oficina
de alojamiento.

6
00:03:04,754 --> 00:03:07,443
Cursos de Medicina de 6 años:
¿Biología, química orgánica...

7
00:03:08,000 --> 00:03:10,817
¿Beca académica completa?

8
00:03:11,278 --> 00:03:13,111
si, quiero concentrarme
en mi carrera.

9
00:03:13,639 --> 00:03:15,770
de acuerdo pero son muchas clases

10
00:03:16,103 -->