Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Dead Man's Shoes

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,177 --> 00:00:13,112
<i>~ [mellow guitar]</i>

2
00:00:41,441 --> 00:00:45,411
<i>~ I can't be
held responsible ~</i>

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,382
<i>~ For the things I say ~</i>

4
00:00:52,419 --> 00:00:55,320
<i>~ For I am just ~</i>

5
00:00:58,758 --> 00:01:03,062
<i>~ A vessel in vain ~</i>

6
00:01:14,207 --> 00:01:16,809
<i>~ And I can't be
held responsible ~</i>

7
00:01:18,912 --> 00:01:21,780
<i>~ For the things I see ~</i>

8
00:01:24,851 --> 00:01:27,519
<i>~ For I am just ~</i>

9
00:01:31,191 --> 00:01:35,461
<i>~ A vessel in vain ~</i>

10
00:01:42,202 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,398 --> 00:00:08,398
Vertaald door: Astimo, BaseRippeR & ShiShi

2
00:00:08,723 --> 00:00:13,899
Verspreiding van dit materiaal voor
commerci?le doeleinden is illegaal!

3
00:00:13,999 --> 00:00:18,999
www.LostinTranslation.nl
www.NLOndertitels.com

4
00:04:16,520 --> 00:04:19,158
DAG 1 - 06:30 UUR.

5
00:04:19,398 --> 00:04:21,398
God zal hen vergeven.

6
00:04:23,679 --> 00:04:27,419
Hij zal hen vergeven en in de hemel toelaten.

7
00:04:31,119 --> 00:04:33,554
Daar kan ik niet mee leven.

8
00:04:44,960 --> 00:04:48,614
Anthony, niet met dat vuur rotzooien.

9
00:05:55,600 --

1
00:00:41,500 --> 00:00:45,340
<i>¶ I can't be
held responsible ¶</i>

2
00:00:47,110 --> 00:00:50,450
<i>¶ For the things I say ¶</i>

3
00:00:52,522 --> 00:00:55,361
<i>¶ For I am just ¶</i>

4
00:00:58,868 --> 00:01:02,874
<i>¶ A vessel in vain ¶</i>

5
00:01:14,298 --> 00:01:17,190
<i>¶ And I can't be
held responsible ¶</i>

6
00:01:19,007 --> 00:01:21,576
<i>¶ For the things I see ¶</i>

7
00:01:24,951 --> 00:01:27,588
<i>¶ For I am just ¶</i>

8
00:01:31,297 --> 00:01:35,571
<i>¶ A vessel in vain ¶</i>

9
00:01:42,319 --> 00:01:47,795
<i>¶ No boat out
on no ocean ¶</i>

10
00:01:53,974 --> 00:01:59,118
<i>¶ No name there
on

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,047 --> 00:01:31,723
??????? ?? ?????????

2
00:04:17,327 --> 00:04:20,478
??? ??? 6.30 ?????

3
00:04:20,727 --> 00:04:22,718
?????? ?? ?? ??????.

4
00:04:24,647 --> 00:04:27,684
?? ?? ?????? ? ?? ??
??????? ?? ???? ?? ?????.

5
00:04:32,007 --> 00:04:33,725
?? ????? ?? ?????? ??? ???.

6
00:04:46,207 --> 00:04:48,198
?? ???? ?????? ?? ?????!

7
00:05:57,527 --> 00:06:01,440
??????! -????????!

8
00:06:02,647 --> 00:06:04,000
?????, ???? ?? ?????!

9
00:06:30,567 --> 00:06:34,127
???? ?? ?? ????????

10
00:06:34,127 --> 00:06:37,687
?? ?? ???????? ???? ???????
??????? ??

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,340 --> 00:01:24,552
LOS Zapatos del Muerto

2
00:04:16,020 --> 00:04:19,092
Día Uno: 6:30

3
00:04:19,420 --> 00:04:21,138
Dios los perdonará.

4
00:04:23,380 --> 00:04:26,690
Los va a perdonar y les
permitirá entrar en el cielo.

5
00:04:30,780 --> 00:04:33,169
No puedo vivir con esto.

6
00:04:44,580 --> 00:04:47,140
Anthony, no juegues en la fogata.

7
00:05:54,980 --> 00:05:59,974
¡Anthony! Muy bien, ¡chico!
Vamos, ¡entra!

8
00:06:28,620 --> 00:06:32,064
¡Anthony! ¿Todo bien?

9
00:06:32,065 --> 00:06:34,433
Hazme un favor,
necesito que vayas un momento al almacÃ

1
00:01:27,047 --> 00:01:31,723
������� �� ���������

2
00:04:17,327 --> 00:04:20,478
��� ��� 6.30 �����

3
00:04:20,727 --> 00:04:22,718
������ �� �� ������.

4
00:04:24,647 --> 00:04:27,684
�� �� ������ � �� ��
������� �� ���� �� ��£��.

5
00:04:32,007 --> 00:04:33,725
�� ����� �� ������ ��� ���.

6
00:04:46,207 --> 00:04:48,198
�å òóêó ÷åïê༠âî îãíîò!

7
00:05:57,527 --> 00:06:01,440
�îâåëè! -�ëåãóâà¼!

8
00:06:02,647 --> 00:06:04,000
�ðàâî, ôàëà òè ìíîãó!

9
00:06:30,567 --> 00:06:34,127
Ã�àêî ìè ñÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,913 --> 00:00:42,596
<i># I can't be
held responsible #</i>

2
00:00:44,293 --> 00:00:47,496
<i># For the things I say #</i>

3
00:00:49,483 --> 00:00:52,205
<i># For I am just #</i>

4
00:00:55,569 --> 00:00:59,411
<i># A vessel in vain #</i>

5
00:01:10,366 --> 00:01:13,140
<i># And I can't be
held responsible #</i>

6
00:01:14,883 --> 00:01:17,347
<i># For the things I see #</i>

7
00:01:20,583 --> 00:01:23,112
<i># For I am just #</i>

8
00:01:26,669 --> 00:01:30,768
<i># A vessel in vain #</i>

9
00:01:37,239 --> 00:01:42,491
<i># No boat out
on no ocean #</i>

10
00:0

1
00:00:10,093 --> 00:00:12,595
You're traveling
through another dimension-

2
00:00:12,630 --> 00:00:15,715
a dimension not only of sight
and sound, but of mind,

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,600
a journey into a wondrous land

4
00:00:17,635 --> 00:00:20,103
whose boundaries
are that of imagination.

5
00:00:20,138 --> 00:00:22,605
Your next stop,
the twilight zone.

6
00:00:32,615 --> 00:00:33,867
Ooh!

7
00:00:33,902 --> 00:00:36,369
Positions for inspection!

8
00:00:39,489 --> 00:00:41,991
Come on, girls,
step it up, step it up, girls.

9
00:00:42,026 --> 00:00:43,376
Don't loiter.

10
00:00:43,411 --> 00:00:47,130
Small message of reassurance