Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dead Man's Shoes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,177 --> 00:00:13,112
<i>~ [mellow guitar]</i>

2
00:00:41,441 --> 00:00:45,411
<i>~ I can't be
held responsible ~</i>

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,382
<i>~ For the things I say ~</i>

4
00:00:52,419 --> 00:00:55,320
<i>~ For I am just ~</i>

5
00:00:58,758 --> 00:01:03,062
<i>~ A vessel in vain ~</i>

6
00:01:14,207 --> 00:01:16,809
<i>~ And I can't be
held responsible ~</i>

7
00:01:18,912 --> 00:01:21,780
<i>~ For the things I see ~</i>

8
00:01:24,851 --> 00:01:27,519
<i>~ For I am just ~</i>

9
00:01:31,191 --> 00:01:35,461
<i>~ A vessel in vain ~</i>

10
00:01:42,202 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,177 --> 00:00:13,112
<i>~ [mellow guitar]</i>

2
00:00:41,441 --> 00:00:45,411
<i>~ I can't be
held responsible ~</i>

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,382
<i>~ For the things I say ~</i>

4
00:00:52,419 --> 00:00:55,320
<i>~ For I am just ~</i>

5
00:00:58,758 --> 00:01:03,062
<i>~ A vessel in vain ~</i>

6
00:01:14,207 --> 00:01:16,809
<i>~ And I can't be
held responsible ~</i>

7
00:01:18,912 --> 00:01:21,780
<i>~ For the things I see ~</i>

8
00:01:24,851 --> 00:01:27,519
<i>~ For I am just ~</i>

9
00:01:31,191 --> 00:01:35,461
<i>~ A vessel in vain ~</i>

10
00:01:42,202 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,398 --> 00:00:08,398
Vertaald door: Astimo, BaseRippeR & ShiShi

2
00:00:08,723 --> 00:00:13,899
Verspreiding van dit materiaal voor
commerci?le doeleinden is illegaal!

3
00:00:13,999 --> 00:00:18,999
www.LostinTranslation.nl
www.NLOndertitels.com

4
00:04:16,520 --> 00:04:19,158
DAG 1 - 06:30 UUR.

5
00:04:19,398 --> 00:04:21,398
God zal hen vergeven.

6
00:04:23,679 --> 00:04:27,419
Hij zal hen vergeven en in de hemel toelaten.

7
00:04:31,119 --> 00:04:33,554
Daar kan ik niet mee leven.

8
00:04:44,960 --> 00:04:48,614
Anthony, niet met dat vuur rotzooien.

9
00:05:55,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,680 --> 00:04:19,720
PRIMO GIORNO: 6:30

2
00:04:20,080 --> 00:04:21,760
DIO LI PERDONERA'.

3
00:04:24,040 --> 00:04:27,320
LI PERDONERA' E LI LASCERA'
ENTRARE IN CIELO.

4
00:04:31,400 --> 00:04:33,840
NON POSSO VIVERE COSI'.

5
00:04:45,200 --> 00:04:47,760
ANTHONY, NON GIOCARE VICINO AL FUOCO.

6
00:05:55,560 --> 00:06:00,560
ANTHONY! BRAVO, RAGAZZO!
SU, ENTRA!

7
00:06:29,200 --> 00:06:32,640
ANTHONY! TUTTO BENE?

8
00:06:32,640 --> 00:06:35,040
FAMMI UN FAVORE,
MI SERVE CHE VAI UN ATTIMO AL NEGOZIO.

9
00:06:35,640 --> 00:06:40,040
- DEVO ANDARE A TROVARE ZIO LENNY.
- S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,102 --> 00:00:44,313
N?o posso ser responsabilizado

2
00:00:47,149 --> 00:00:49,359
Pelas coisas que eu digo

3
00:00:52,821 --> 00:00:55,032
Pois eu sou apenas

4
00:00:58,744 --> 00:01:01,872
Um navio encalhado

5
00:01:14,343 --> 00:01:16,803
N?o posso ser responsabilizado

6
00:01:19,348 --> 00:01:21,517
Pelas coisas que eu vejo

7
00:01:25,270 --> 00:01:28,000
DEAD MAN'S SHOES.

8
00:04:22,197 --> 00:04:27,410
Traduzido por vitorpet

9
00:04:28,453 --> 00:04:31,665
DIA UM: 6h30

10
00:04:32,040 --> 00:04:33,792
Deus ir? perdo?-los.

11
00:04:36,127 --> 00:04:39,589

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20,848 --> 00:00:50,906
{Y:ubi}izrada svih vrsta internet prezentacija:
{Y:ubi}web design studio "SINERGIJA"
{Y:ubi}www.sinergija.co.sr

1
00:01:19,848 --> 00:01:27,906
CIPELE MRTVOG �OVEKA

1
00:04:15,848 --> 00:04:18,906
Dan Prvi
6:30 prepodne

2
00:04:18,941 --> 00:04:20,360
Neka im bog oprosti.

3
00:04:22,247 --> 00:04:25,083
Da im oprosti i pusti u raj.

4
00:04:30,020 --> 00:04:31,689
Ne mogu da živim sa tim.

5
00:04:43,909 --> 00:04:46,276
Ne petljaj se oko vatre,druže.

6
00:05:55,995 --> 00:05:57,342
Kako si druže.

7
00:05:58,402 --> 00:06:02,055
Doneo sam pivo.
Dobro si postupio.

8
00:06:31,874 --> 00:06:34,190
Uèini mi uslugu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,047 --> 00:01:31,723
������� �� ���������

2
00:04:17,327 --> 00:04:20,478
��� ��� 6.30 �����

3
00:04:20,727 --> 00:04:22,718
������ �� �� ������.

4
00:04:24,647 --> 00:04:27,684
�� �� ������ � �� ��
������� �� ���� �� ��£��.

5
00:04:32,007 --> 00:04:33,725
�� ����� �� ������ ��� ���.

6
00:04:46,207 --> 00:04:48,198
�å òóêó ÷åïê༠âî îãíîò!

7
00:05:57,527 --> 00:06:01,440
�îâåëè! -�ëåãóâà¼!

8
00:06:02,647 --> 00:06:04,000
�ðàâî, ôàëà òè ìíîãó!

9
00:06:30,567 --> 00:06:34,127
Ã�àêî ìè ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,913 --> 00:00:42,596
<i># I can't be
held responsible #</i>

2
00:00:44,293 --> 00:00:47,496
<i># For the things I say #</i>

3
00:00:49,483 --> 00:00:52,205
<i># For I am just #</i>

4
00:00:55,569 --> 00:00:59,411
<i># A vessel in vain #</i>

5
00:01:10,366 --> 00:01:13,140
<i># And I can't be
held responsible #</i>

6
00:01:14,883 --> 00:01:17,347
<i># For the things I see #</i>

7
00:01:20,583 --> 00:01:23,112
<i># For I am just #</i>

8
00:01:26,669 --> 00:01:30,768
<i># A vessel in vain #</i>

9
00:01:37,239 --> 00:01:42,491
<i># No boat out
on no ocean #</i>

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.