Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,167 --> 00:00:06,628
Prezentat de Show East
2
00:00:23,857 --> 00:00:27,418
O producþie Zininsa Film.
3
00:00:29,600 --> 00:00:34,600
Tradus în exclusivitate pentru
www.rosub.ro
4
00:00:44,444 --> 00:00:47,436
JUNG Woo-sung
5
00:00:51,151 --> 00:00:53,881
KIM Kab-su
6
00:01:29,155 --> 00:01:32,647
<i>Mama mea a devenit o legumã
dupã ce m-a adus pe lume.</i>
7
00:01:34,727 --> 00:01:40,723
<i>Aºa cã bunica mea a rugat 6 femei
sã mã hrãneascã cu laptele lor.</i>
8
00:01:41,901 --> 00:01:43,664
<i>Tatãlui meu i-a pãrut rãu dupã mama</i>
9
00:01:44,571 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,167 --> 00:00:06,628
Presented by Show East
2
00:00:23,857 --> 00:00:27,418
a Zininsa Film production
3
00:00:44,444 --> 00:00:47,436
JUNG Woo-sung
4
00:00:51,151 --> 00:00:53,881
KIM Kab-su
5
00:01:00,460 --> 00:01:03,896
executive producer
KIM Dong-ju
co-producers Yang Joong-kyung
PARK Sung-geun & AHN Chang-hwa
6
00:01:04,931 --> 00:01:07,729
written by
KT KWAK & KIM Chang-woo
7
00:01:09,636 --> 00:01:12,469
director of photography
Ki S HWANG
8
00:01:29,155 --> 00:01:32,647
My mom became a human vegetable
after the torturing labor during delivery
9
00:01:34,727 -->
