Результаты поиска субтитров для фильма Day Of The Woman

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:35,723 --> 00:00:37,881
- Mulþumesc.
- ªi eu vã mulþumesc.

2
00:00:38,368 --> 00:00:40,225
Drum bun.

3
00:02:36,836 --> 00:02:38,378
Hola.

4
00:02:39,372 --> 00:02:41,315
Benzinã aº vrea, vã rog.

5
00:02:42,466 --> 00:02:44,525
- Plinul?
- Da.

6
00:02:46,320 --> 00:02:48,992
Cât mai este de aici
pânã la Parque Hill Lane?

7
00:02:49,348 --> 00:02:51,921
Pe drumul ãsta,
cam jumãtate de milã....

8
00:02:53,166 --> 00:02:54,475
Gata.

9
00:02:56,496 --> 00:02:57,928
Ai ratat.

10
00:03:00,041 --> 00:03:02,150
Eºti gata?

11
00:03:04,500 --> 00:03:06,219
Nu-mi spune cã ai fãcut asta.

12
00:03:06,254 --> 00:03:08,396

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:23,734 --> 00:01:24,834
VANESSA?

2
00:01:24,968 --> 00:01:28,834
GO ON AND GET IN
YOUR OWN BED NOW.

3
00:01:30,701 --> 00:01:32,701
I LEFT UNDER YOUR PILLOW.

4
00:01:36,434 --> 00:01:37,434
HI.

5
00:01:37,567 --> 00:01:39,067
HEY, HOW ARE
YOU DOING?

6
00:01:39,200 --> 00:01:40,267
WHAT TIME IS IT?

7
00:01:40,400 --> 00:01:41,767
5:15 A.M.

8
00:01:41,901 --> 00:01:42,801
OH, GOODNESS.

9
00:01:42,934 --> 00:01:44,834
YOU MUST BE TIRED.

10
00:01:44,968 --> 00:01:48,734
NOT TIRED ENOUGH
TO SLEEP O

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:08,534 --> 00:01:09,534
I'M GOOD FOR IT.

2
00:01:09,667 --> 00:01:11,167
YOU PROMISED YOU'D
PAY ME BACK TODAY.

3
00:01:11,300 --> 00:01:12,434
TODAY'S NOT OVER.

4
00:01:12,567 --> 00:01:13,601
WHAT'S GOING ON?

5
00:01:13,734 --> 00:01:14,801
THEO OWES
ME .00.

6
00:01:14,934 --> 00:01:15,968
YOU, TOO?

7
00:01:16,100 --> 00:01:18,267
LOOK, VANESSA,
I DON'T OWE YOU .00.

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,167
I OWE YOU .00.

9
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
LATELY I'VE BEEN HEARING,
"YOU OWE"

10
00:01:2

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:23,734 --> 00:01:24,834
VANESSA?

2
00:01:24,968 --> 00:01:28,834
GO ON AND GET IN
YOUR OWN BED NOW.

3
00:01:30,701 --> 00:01:32,701
I LEFT UNDER YOUR PILLOW.

4
00:01:36,434 --> 00:01:37,434
HI.

5
00:01:37,567 --> 00:01:39,067
HEY, HOW ARE
YOU DOING?

6
00:01:39,200 --> 00:01:40,267
WHAT TIME IS IT?

7
00:01:40,400 --> 00:01:41,767
5:15 A.M.

8
00:01:41,901 --> 00:01:42,801
OH, GOODNESS.

9
00:01:42,934 --> 00:01:44,834
YOU MUST BE TIRED.

10
00:01:44,968 --> 00:01:48,734
NOT TIRED ENOUGH
TO SLEEP O

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,309 --> 00:00:09,379
War is the H Word

2
00:00:33,949 --> 00:00:37,624
Spider, Hubble, Nit...

3
00:00:37,869 --> 00:00:41,828
Big Pink! De kauwgom met de
ademverfrissende kracht van ham.

4
00:00:42,029 --> 00:00:45,385
En het maakt je tanden roze
terwijl je kauwt.

5
00:00:45,589 --> 00:00:49,264
Goed, sergeant, voor 0
Pixie Stix en pornomagazines...

6
00:00:49,469 --> 00:00:53,621
...met je 5 procent militaire korting,
komt dit op .

7
00:00:55,549 --> 00:00:56,618
Veertig cent.

8
00:00:56,829 --> 00:00:59,502
Je bent onze 5% korting vergeten.

9
00:00:59,709 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,436 --> 00:00:09,586
Parasites Lost

2
00:00:47,639 --> 00:00:52,191
Breker, breker, dit is de eend.
Wil je die zwijnen eens verwijderen?

3
00:00:52,360 --> 00:00:56,114
Tien-vier. Vijf mijl ofzo.
Tien, roger.

4
00:00:58,000 --> 00:01:01,515
Ik kan beter eens het oliepeil checken.

5
00:01:03,560 --> 00:01:05,791
De Coke siroop is in orde.

6
00:01:09,961 --> 00:01:12,600
Oh, man, komaan!

7
00:01:14,921 --> 00:01:16,115
Pardon, service!

8
00:01:28,602 --> 00:01:32,197
Wat is dat zwarte koekje?
- Een tomaat.

9
00:01:32,403 --> 00:01:35,315
Eet je een sandwich
uit het toil

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,415 --> 00:00:06,328
Futurama ? patrocinado por
Dentes Thompson,

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,614
os ?nicos dentes
capazes de comer outros dentes.

3
00:00:13,815 --> 00:00:16,585
O HUMOR DE BENDER
POR MICROSOFT PIADA

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,569
Tenho boas not?cias
para todos.

5
00:00:42,775 --> 00:00:44,963
O dia de hoje
marca o d?cimo anivers?rio

6
00:00:44,964 --> 00:00:47,644
do nosso amigo Dr. Zoidberg
na Planet Express.

7
00:00:47,855 --> 00:00:51,052
- Podem dar vivas.
- Viva.

8
00:00:51,255 --> 00:00:56,170
- Viva para mim! Viva para Zoidberg!
- Vou agora ler

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,323
Eu namorei uma rob?

2
00:00:10,493 --> 00:00:18,493
Traduzido por : Rodrigo Reis

3
00:00:18,653 --> 00:00:27,653
www.legendasmania.cjb.net

4
00:00:31,813 --> 00:00:34,532
Voc? est? entrando
num reino incomum.

5
00:00:34,733 --> 00:00:39,727
Talvez seja m?gica ou cont?m
algum monstro. A segunda.

6
00:00:39,933 --> 00:00:44,051
Prepare-se para entrar: Na porta assustadora.

7
00:00:44,253 --> 00:00:47,450
Conhe?a Clyde Smith...

8
00:00:47,653 --> 00:00:52,329
... um jogador profissional que est?
prestes a ter um infeliz acidente.

9
00:01:00,653 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{122}{177}SI NO TE DIVIERTES,|ESCRIBE A TU CONGRESISTA
{181}{235}PAR�SITOS PERDIDOS
{874}{919}ADN|SECADO R�PIDO
{962}{1027}RUTA HIST�RICA|66
{1032}{1078}GRASIENTA PARADA DE CAMIONES
{1186}{1300}{y:i}Triturador, aquí el Pato.|{y:i}¿Quieres que los dejemos atrás?
{1304}{1398}- "En 8 Km, más o menos."|{y:i}- Recibido.
{1445}{1533}Voy a comprobar los niveles.
{1584}{1640}El jarabe de Cola está bien.
{1644}{1682}ETANOL|ETANOL CON T�NICA
{1744}{1810}¡Venga, vamos!
{1868}{1898}¡Abran paso!
{1970}{2008}APERITIVOS|Y PROFIL�CTICOS
{2012}{2037}GALLETAS ESTELARES
{2041}{2067}PEINES ROMPIBLES
{2071}{2151}BOCATA DE ENSALADA

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,293 --> 00:00:10,689
VREME STALNO IZMI�E

2
00:00:35,173 --> 00:00:36,731
Donesi.

3
00:00:40,333 --> 00:00:43,769
Može romantièna vožnja
u labudolikom èamcu?

4
00:00:43,933 --> 00:00:46,572
Opasni su ali sam ih savladao.

5
00:00:46,773 --> 00:00:49,731
Nisu to labudoliki èamci.
To su labudovi.

6
00:00:49,973 --> 00:00:53,010
To objašnjava ova jaja od èamaca.

7
00:01:19,693 --> 00:01:21,809
Jadni loptaši Zemlje...

8
00:01:22,013 --> 00:01:27,246
... ja sam Itan "Žvaka" Tejt,
komandant Harlem Globtrotera.

9
00:01:28,733 --> 00:01:33,363
Vaša planeta je generaci