Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Day After Tomorrow, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4654}{4693}You see how it's done?
{4697}{4758}Yeah, I think I got the hang of it.
{4762}{4874}You better. The boss will chew my head off|if these cores get messed up.
{4878}{4918}Don't worry.
{5254}{5305}We're at 26 feet.
{5310}{5352}You let Jason operate the drill?
{5356}{5405}Yeah, he can handle it.
{6622}{6673}I didn't do anything.
{6825}{6902}Give me your hand!|Let go of the drill!
{7086}{7152}Forget it, Jack! It's too late!
{7446}{7476}You're not gonna make it!
{7743}{7773}Jack!
{8026}{8092}Jack! Give me your hand!
{8193}{8241}I've got you!
{8306}{8341}What were you thinking?
{8387}{8493}-What's happening?|-The whole damn shelf i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 704x528 25fps 1.7 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{589}{850}Compression Xvid - Misiek|www.misiek.strefa.pl - Movies Zone
{1131}{1195}DEN POT?
{4521}{4639}Pevninsk? ledovec Larsen B,|Antarktida
{4708}{4750}Zn?? ten system?
{4751}{4815}Mysl?m, ?e ho ch?pu.
{4816}{4931}To bys m?l. ?ef mi utrhne hlavu,|jestli se ty vzorky pom?chaj?.
{4932}{4998}Neboj se.
{5308}{5363}Jsme v osmi metrech.
{5364}{5409}Tys nechal Jasona vrtat?
{5410}{5485}On to zvl?dne.
{6676}{6755}J? nic neud?lal!
{6879}{6988}Podej mi ruku! Pust' se soupravy!
{7140}{7242}Ka?li na to, Jacku, je pozd?!
{7500}{7591}To nem??e? zvl?dnout!
{7797}{7858}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{46}...and good luck.
{50}{92}You too.
{155}{205}We're all gonna need it.
{253}{376}We can't evacuate half the country because|one scientist thinks the climate is shifting.
{380}{473}-Every minute we delay costs lives.|-What about the other half of the country?
{478}{533}If Professor Hall is right|about this storm...
{537}{595}...sending troops north will|create more victims.
{599}{657}We need to save the people|we can right now.
{662}{735}We take the same approach in triage|on the battlefield.
{739}{811}Sometimes it's necessary|to make difficult choices...
{815}{885}I don't accept abandoning|half the country as necessary.
{889}{944}Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 704x528 25fps 1.7 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{589}{850}Compression Xvid - Misiek|www.misiek.strefa.pl - Movies Zone
{4521}{4630}P?KA LODOWA LARSEN B,|ANTARKTYKA
{4708}{4750}Wiesz, jak to si? robi?
{4751}{4815}Tak, chyba chwyci?em, o co chodzi.
{4816}{4931}Mam nadziej?. Szef ukr?ci?by mi g?ow?,|gdyby? spapra? te rdzenie.
{4932}{5007}Nie martw si?.
{5308}{5363}8 metr?w.
{5364}{5409}Pozwoli?e? Jasonowi wierci??
{5410}{5494}Tak, poradzi sobie.
{6676}{6757}Nic nie zrobi?em.
{6879}{6979}Podaj mi r?k?! Pu?? wiert?o!
{7140}{7237}Zostaw to, Jack! Za p??no!
{7500}{7577}Nie uda ci si?!
{7797}{7856}Jack!
{8080}{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{48}{96}A co z ludŸmi na pó³nocy?
{152}{209}Obawiam siê, ¿e ju¿ za póŸno.
{213}{265}Je�li wyjd¹ na zewn¹trz...
{269}{316}...�nie¿yca ich zabije.
{395}{438}W tym momencie...
{464}{530}...ich jedyna szansa to zostaæ wewn¹trz.
{556}{608}Przeczekaæ.
{626}{661}Modliæ siê.
{783}{820}Jak my�lisz, co zrobi?
{824}{868}Nie wiem.
{872}{904}Jack.
{925}{959}Dziêki...
{963}{996}...i powodzenia.
{1000}{1041}Tobie te¿.
{1091}{1141}Bêdziemy go potrzebowaæ.
{1203}{1251}Nie mo¿emy ewakuowaæ pó³ kraju...
{1255}{1327}...bo jeden naukowiec uwa¿a,|¿e zmienia siê klimat.
{1331}{1423}- Ka¿da minuta opóŸnienia kosztuje ¿y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,478 --> 00:00:22,036
Profesoriau.

2
00:00:23,047 --> 00:00:24,446
D?kui.

3
00:00:25,850 --> 00:00:29,184
- Ar tai Nevilio pie?inys?
- Nevilis jau pie?ia sud?tingesnes fig?ras.

4
00:00:29,353 --> 00:00:31,149
- Jam jau ?e?eri.
- O.

5
00:00:31,323 --> 00:00:34,292
Ne, ?is ?edevras priklauso
kitam mano vaikai?iui, Deividui.

6
00:00:34,459 --> 00:00:37,621
Dieve. Neviliui jau ?e?eri.

7
00:00:41,466 --> 00:00:43,399
Nepatik?si, kaip greit jie auga.

8
00:00:45,737 --> 00:00:47,567
Skambina D?ekas Holas.

9
00:00:47,972 --> 00:00:50,134
Jie naudoja m?s? si?stus duomenis.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,478 --> 00:00:22,036
Profesoriau.

2
00:00:23,047 --> 00:00:24,446
D?kui.

3
00:00:25,850 --> 00:00:29,184
- Ar tai Nevilio pie?inys?
- Nevilis jau pie?ia sud?tingesnes fig?ras.

4
00:00:29,353 --> 00:00:31,149
- Jam jau ?e?eri.
- O.

5
00:00:31,323 --> 00:00:34,292
Ne, ?is ?edevras priklauso
kitam mano vaikai?iui, Deividui.

6
00:00:34,459 --> 00:00:37,621
Dieve. Neviliui jau ?e?eri.

7
00:00:41,466 --> 00:00:43,399
Nepatik?si, kaip greit jie auga.

8
00:00:45,737 --> 00:00:47,567
Skambina D?ekas Holas.

9
00:00:47,972 --> 00:00:50,134
Jie naudoja m?s? si?stus duomenis.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,904 --> 00:03:59,652
LARSEN B IJSVLAKTE, ANTARCTICA

2
00:04:03,621 --> 00:04:07,915
Heb je gezien hoe 't gaat?
- Ja, ik snap 't wel.

3
00:04:08,084 --> 00:04:12,777
Mooi. De baas vermoordt me
als 't fout gaat met die boorkernen.

4
00:04:12,881 --> 00:04:14,966
Geen probleem.

5
00:04:28,606 --> 00:04:32,756
We zitten op zo'n acht meter.
- Laat je Jason boren?

6
00:04:32,860 --> 00:04:34,947
Dat kan ie wel.

7
00:05:25,334 --> 00:05:27,741
Ik deed niks.

8
00:05:34,051 --> 00:05:37,065
Geef me je hand.
Laat die boor los.

9
00:05:45,272 --> 00:05:48,374
Niet doen, Jack. He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,762 --> 00:03:11,516
LARSEN B IJSVLAKTE, ANTARCTICA

2
00:03:15,478 --> 00:03:19,774
Heb je gezien hoe 't gaat?
- Ja, ik snap 't wel.

3
00:03:19,941 --> 00:03:24,654
Mooi. De baas vermoordt me
als 't fout gaat met die boorkernen.

4
00:03:24,737 --> 00:03:26,822
Geen probleem.

5
00:03:40,461 --> 00:03:44,632
We zitten op zo'n acht meter.
- Laat je Jason boren?

6
00:03:44,715 --> 00:03:46,801
Dat kan ie wel.

7
00:04:37,184 --> 00:04:39,603
Ik deed niks.

8
00:04:45,901 --> 00:04:48,904
Geef me je hand.
Laat die boor los.

9
00:04:57,120 --> 00:05:00,248
Niet doen, Jack. He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1013}{1171}Ziua De Dupã Mâine
{1247}{1305}made by POMOL ºi WRATH_D1|sincronizata de ntire2000
{2645}{2760}Staþia Larsen Antarctica
{2890}{2979}- Reuºeºti?|- Da, cred cã mã descurc
{3026}{3150}Foarte bine, dar trebuie sã-þi|capul jos, ca sã nu zbori
{3177}{3207}Nu-þi fã griji de asta
{3647}{3750}- Suntem aproape la 9 metri.|- L-ai lãsat pe Jason sã excaveze?
{3770}{3799}Da, se poate descurca
{5352}{5375}Nu am fãcut nimic.
{7454}{7483}Avem mari probleme
{7555}{7574}Ce s-a întâmplat?
{7607}{7675}Toatã cupolã a început sã se rupã
{7712}{7734}asta s-a întâmplat.
{8375}{8404}{Y:i}Conferinþa ONU de ameninþare|globalÃ