Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Das.Boot Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,560 --> 00:00:43,560
La Rochelle, Franþa. Toamna, 1941.

2
00:00:43,760 --> 00:00:46,736
Mult lãudata flotã de submarine
germane, cu care Hitler spera

3
00:00:46,737 --> 00:00:49,760
sã punã Anglia sub blocadã, a
început sã sufere prima sa retrage

4
00:00:49,840 --> 00:00:52,503
Vasele de transport britanice
navigheazã în Atlantic escortate

5
00:00:52,504 --> 00:00:55,040
de mai multe ºi mai puternice
distrugãtoare, cauzând pierderi

6
00:00:55,240 --> 00:00:58,074
Cu toate acestea, comandamentul
german a comandat ºi introdus în luptã,

7
00:00:58,075 --> 00:01:00,160
din porturile ocupate
în Franþa, din ce în ce mai mult

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1005}{1080}{Y:i}{C:{preview}FF00}La Rochelle, Fran]a.|{Y:i}Toamna, 1941.
{1085}{1235}{Y:i}{C:{preview}FF00}Mult lãudata flotã de submarine germane,|{Y:i}cu care Hitler spera sã punã Anglia sub blocadã,|{Y:i}a început sã sufere prima sa retragere majorã.
{1237}{1367}{Y:i}{C:{preview}FF00}Vasele de transport britanice navigheazã|{Y:i}în Atlantic escortate de mai multe|ºi mai puternice distrugãtoare,|{Y:i}cauzând pierderi grele submarinelor.
{1372}{1495}{Y:i}{C:{preview}FF00}Cu toate acestea, comandamentul german|{Y:i}a comandat ºi introdus în luptã, din porturile ocupate|{Y:i}în Franþa, din ce în ce mai multe submarine,|{Y:i}cu echipaje din ce în c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Sistem de detecþie ASDIC.
Ultrasunete.

2
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Al dracu porc împuþit!

3
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
- Ce pagube avem?
- �eava de aer s-a fisurat.

4
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
Liniºte, bãieþi.

5
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Fiþi cuminþi ºi liniºtiþi.

6
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
- �ine viteza asta.
- 50 rpm.

7
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Stânga 15 grade.

8
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Cârma stânga 15, dle.

9
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Cu toatã viteza înainte!

10
00:02:48,000 --> 00:02:51,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Sistem de detecþie ASDIC.
Ultrasunete.

2
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Al dracu porc împuþit!

3
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
- Ce pagube avem?
- �eava de aer s-a fisurat.

4
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
Liniºte, bãieþi.

5
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Fiþi cuminþi ºi liniºtiþi.

6
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
- �ine viteza asta.
- 50 rpm.

7
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Stânga 15 grade.

8
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Cârma stânga 15, dle.

9
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Cu toatã viteza înainte!

10
00:02:48,000 --> 00:02:51,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{1000}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{1005}{1080}{Y:i}{C:{preview}FF00}La Rochelle, Franþa.|{Y:i}Toamna, 1941.
{1085}{1235}{Y:i}{C:{preview}FF00}Mult lãudata flotã de submarine germane,|{Y:i}cu care Hitler spera sã punã Anglia sub blocadã,|{Y:i}a început sã sufere prima sa retragere majorã.
{1237}{1367}{Y:i}{C:{preview}FF00}Vasele de transport britanice navigheazã|{Y:i}în Atlantic escortate de mult mai multe|ºi mai puternice distrugãtoare,|{Y:i}cauzând pierderi grele submarinelor.
{1372}{1495}{Y:i}{C:{preview}FF00}Cu toate acestea, comandamentul german|{Y:i}a comandat ºi introdus în luptã, din po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1005}{1080}{Y:i}{C:{preview}FF00}La Rochelle, Franta.|{Y:i}Toamna, 1941.
{1085}{1235}{Y:i}{C:{preview}FF00}Mult laudata flota de submarine germane,|{Y:i}cu care Hitler spera sa puna Anglia sub blocada,|{Y:i}a început sa sufere prima sa retragere majora.
{1237}{1367}{Y:i}{C:{preview}FF00}Vasele de transport britanice navigheaza|{Y:i}în Atlantic escortate de mai multe|si mai puternice distrugatoare,|{Y:i}cauzând pierderi grele submarinelor.
{1372}{1495}{Y:i}{C:{preview}FF00}Cu toate acestea, comandamentul german|{Y:i}a comandat si introdus în lupta, din porturile ocupate|{Y:i}în Franta, din ce în ce mai multe submarine,|{Y:i}cu echipaje din ce în ce mai tinere.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][][][][]
{917}{992}La Rochelle, Franta.|Toamna, 1941.
{997}{1147}Mult lãudata flotã de submarine germane,|cu care Hitler spera sã punã Anglia sub blocadã,|a început sã sufere prima sa retrage
{1149}{1279}Vasele de transport britanice navigheazã|în Atlantic escortate de mai multe|ºi mai puternice distrugãtoare,|cauzând pierderi
{1284}{1407}Cu toate acestea, comandamentul german|a comandat ºi introdus în luptã, din porturile ocupate|în Franþa, din ce în ce mai mult
{1412}{1487}Bãtãlia pentru controlul Atlanticului|s-a întors împotriva germanilor.
{1499}{1654}40.000 de marinari germani au servit pe submarine|în cel de-al Doilea R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{997}{1072}La Rochelle, Franta.|Toamna, 1941.
{1077}{1227}Mult lãudata flotã de submarine germane,|cu care Hitler spera sã punã Anglia sub blocadã,|a început sã sufere prima sa retrage
{1229}{1359}Vasele de transport britanice navigheazã|în Atlantic escortate de mai multe|ºi mai puternice distrugãtoare,|cauzând pierderi
{1364}{1487}Cu toate acestea, comandamentul german|a comandat ºi introdus în luptã, din porturile ocupate|în Franþa, din ce în ce mai mult
{1492}{1567}Bãtãlia pentru controlul Atlanticului|s-a întors împotriva germanilor.
{1579}{1734}40.000 de marinari germani au servit pe submarine|în cel de-al Doilea Rã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1150}{1275}Sistem de detecþie ASDIC.|Ultrasunete.
{1400}{1525}Al dracu porc împuþit!
{1825}{1950}- Ce pagube avem?|- �eava de aer s-a fisurat.
{2050}{2175}Liniºte, bãieþi.
{2200}{2275}Fiþi cuminþi ºi liniºtiþi.
{3400}{3525}- �ine viteza asta.|- 50 rpm.
{3550}{3625}Stânga 15 grade.
{3675}{3775}Cârma stânga 15, dle.
{4075}{4175}Cu toatã viteza înainte!
{4200}{4275}Hai sã ne cãrãm dracului de aici!
{4425}{4575}- Una din valve sa rupt!|- Izoleaz-o!
{4650}{4750}Dumnezeule! Am luat foc!
{4750}{4875}Taie motorul doi auxiliar!
{4975}{5075}Calmaþi-vã, pentru numele lui Dumnezeu!
{5650}{5850}- ªefule, ventilaþie de urgen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{74}{224}A fost o greºealã. N-am vrut... A fost...
{225}{299}A...
{374}{549}Aºa, dintr-o datã... Ca ºi cum...
{599}{749}Nu se va mai întâmplã, dle.|Puteþi fi sigur de asta.
{774}{949}- Jur.|- Bine, Johann.
{974}{1124}Deci nu va fi o curte marþialã?
{1199}{1299}Du-te ºi încearcã sã dormi.
{1599}{1724}"Ordin, ne întoarcem la La Rochelle."
{2149}{2224}Ofiþerul de transmisiuni.
{2349}{2449}- Ai descoperit problema?|- Este conducta de la cloason.
{2450}{2549}Bine, repar-o.
{2574}{2649}Bunã dimineaþa.
{2674}{2774}Pune-te pe treabã. Ai un mesaj de decodat.
{2949}{3099}Presupun cã e top secret. �ncã|o vânãt