Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Woods Villmark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,807 --> 00:00:17,116
Are you there?

2
00:00:20,087 --> 00:00:22,317
Good.

3
00:00:26,807 --> 00:00:29,799
All we wanted was a decent job.

4
00:00:35,407 --> 00:00:38,797
And we ended up here.
In the woods.

5
00:00:44,487 --> 00:00:48,685
We should have stayed away
from that pond.

6
00:01:13,527 --> 00:01:15,643
Hi.
Can I smoke here?

7
00:01:18,327 --> 00:01:21,922
Why did you apply for this job,
Lasse?

8
00:01:22,807 --> 00:01:25,275
I know you're good.

9
00:01:26,487 --> 00:01:28,125
And that you pay well.

10
00:01:31,127 --> 00:01:35,405
I hear you're one of th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,400 --> 00:00:16,391
Oletko siell??

2
00:00:19,760 --> 00:00:21,352
Hyv?.

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,870
Halusimme vain saada
kunnon ty?paikan.

4
00:00:35,080 --> 00:00:37,958
Ja p??dyimme sinne mets??n.

5
00:00:44,080 --> 00:00:47,231
Meid?n olisi pit?nyt
pysy? poissa lammelta.

6
00:01:13,120 --> 00:01:15,270
Saanko polttaa?

7
00:01:18,240 --> 00:01:21,676
Miksi haluat t?m?n ty?n, Lasse?

8
00:01:22,480 --> 00:01:24,630
Tied?n, ett? olet taitava.

9
00:01:25,480 --> 00:01:27,869
Ja ett? maksat hyvin.

10
00:01:30,960 --> 00:01:35,112
Olet kuulemma yksi
alan parhais

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,807 --> 00:00:17,116
åóáú �ä� åä��¿

2
00:00:20,087 --> 00:00:22,317
��ä�.

3
00:00:26,807 --> 00:00:29,799
�õáø ã� ���äó�� åæ ��á ãõ�ú�ó�ã.

4
00:00:35,407 --> 00:00:38,797
æ �ä�åíäó� åä�.
�í �á����ö.

5
00:00:44,487 --> 00:00:48,685
��ä íó�ö�õ �äú äó�ú�ì ��í�íä
ãöäú �á� �á����ö.

6
00:01:13,527 --> 00:01:15,643
ã����ð.
ãã�äú �õ��øäõ åä�¿

7
00:01:18,327 --> 00:01:21,922
áã��� ��ã�í �áì å�� �á�ãáö¡
á��í¿

8
00:01:22,807 --> 00:01:25,275
�ó�ú��õ ��äø�í �æí��

9
00:01:26,487 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{370}{395}Eºti acolo?
{502}{527}Bine.
{670}{741}Noi am vrut doar o slujbã decentã.
{885}{946}ªi am ajuns aici.|�n pãdure.
{1112}{1214}Nu ar fi trebuit sã ne apropiem|de acel eleºteu.
{1838}{1884}Salut.|Pot fuma aici?
{1958}{2026}De ce vrei aceastã slujbã, Lasse?
{2070}{2107}ªtiu cã eºti bun.
{2162}{2204}ªi cã plãteºti bine.
{2278}{2387}Am auzit cã eºti unul|dintre cei mai buni fotografi.
{2388}{2432}Cine þi-a spus asta?
{2468}{2536}- Eºti prietenul lui Lasse?|- Da.
{2561}{2679}- Cu ce te ocupi la radioul local?|- Nu mi-ai ascultat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{370}{395}Eºti acolo?
{502}{527}Bine.
{670}{741}Noi am vrut doar o slujbã decentã.
{885}{946}ªi am ajuns aici.|�n pãdure.
{1112}{1214}Nu ar fi trebuit sã ne apropiem|de acel eleºteu.
{1838}{1884}Salut.|Pot fuma aici?
{1958}{2026}De ce vrei aceastã slujbã, Lasse?
{2070}{2107}ªtiu cã eºti bun.
{2162}{2204}ªi cã plãteºti bine.
{2278}{2387}Am auzit cã eºti unul|dintre cei mai buni fotografi.
{2388}{2432}Cine þi-a spus asta?
{2468}{2536}- Eºti prietenul lui Lasse?|- Da.
{2561}{2679}- Cu ce te ocupi la radioul local?|- Nu mi-ai ascultat