Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Waters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3175}{3275}Vobsubrip By Fynbo|Subripped And Fixed By Pacman
{3275}{3345}Den Mexicanske Golf|Pumpestation Nr. 3
{4302}{4357}Hvad mener du?
{4362}{4450}Jeg synes,|vi skal forlange afspadsering ...
{4455}{4560}Jeg taler om ventilen.|Noget er ramt ind i den.
{4700}{4762}Hvad fanden kan g?re det her?
{5317}{5377}{y:i}Johnson, kan du h?re mig?
{5382}{5497}{y:i}Vi har en smadret ventil|{y:i}p? r?r nummer fem. Luk den ned.
{5502}{5640}-I skulle reparere den.|{y:i}- Jeg er n?dt til at s?tte en ny i.
{5645}{5770}{y:i}Og t?nd for kameraet,|{y:i}n?r vi er herude, for fanden!
{6012}{6070}Nu er den lukket ned.
{6302}{6370}- S? du det?|- Hvad?
{6375}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,000 --> 00:02:13,753
Den Mexicanske Golf
Pumpestation Nr. 3

2
00:02:52,040 --> 00:02:54,270
Hvad mener du?

3
00:02:54,480 --> 00:02:57,995
Jeg synes,
vi skal forlange afspadsering ...

4
00:02:58,200 --> 00:03:02,432
Jeg taler om ventilen.
Noget er ramt ind i den.

5
00:03:07,960 --> 00:03:10,474
Hvad fanden kan gøre det her?

6
00:03:32,640 --> 00:03:35,108
Johnson, kan du høre mig?

7
00:03:35,320 --> 00:03:39,916
Vi har en smadret ventil
på rør nummer fem. Luk den ned.

8
00:03:40,120 --> 00:03:45,558
- l skulle reparere den.
- Jeg er nødt til at sætte en ny i.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3275}{3345}MEKSIKONLAHTI|�LJYNPUMPPAUSASEMA NUMERO 3
{4302}{4357}Mitä arvelet?
{4362}{4450}Liitto haluaa, että|annamme periksi ylityöasiassa...
{4455}{4560}Tarkoitan venttiiliä.|Siihen on törmännyt jokin.
{4700}{4762}Mikä tämän voisi aiheuttaa?
{5317}{5397}{y:i}- Johnson, kuuletko?|- Mitä?
{5402}{5497}Vitosputken venttiili on rikki.|Sammuta se.
{5502}{5640}- Teidänhän pitäisi korjata se.|- Se pitää vaihtaa kokonaan.
{5665}{5770}{y:i}- Pane se helvetin kamera päälle.|- Okei, sammutan.
{6012}{6070}Sammutettu.
{6305}{6367}- Näitkö?|- Mitä?
{6392}{6447}Meduusat säikkyvät jotain.
{6540}{6587}Ei nyt...
{6825}{6882}Pitääkö laivasto harjoituksia täällä?
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,060 --> 00:02:13,813
Mexicogolfen
Pumpestasjon nr. 3

2
00:02:52,100 --> 00:02:54,330
Hva syns du?

3
00:02:54,540 --> 00:02:58,055
Jeg syns
at vi skal forlange avspasering.

4
00:02:58,260 --> 00:03:02,492
Jeg snakker om ventilen.
Noe har kollidert med den.

5
00:03:08,020 --> 00:03:10,534
Hva i huleste kan få til dette?

6
00:03:32,700 --> 00:03:35,168
<i>Johnson, kan du høre meg?</i>

7
00:03:35,380 --> 00:03:39,976
<i>Vi har en knust ventil</i>
<i>på rør nummer fem. Steng den.</i>

8
00:03:40,180 --> 00:03:45,618
- Dere skal reparere den.
<i>- Jeg er nødt til å skifte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:11,060 --> 00:02:13,813
MEKSIKONLAHTI
�LJYNPUMPPAUSASEMA NUMERO 3

2
00:02:52,100 --> 00:02:54,330
Mitä arvelet?

3
00:02:54,540 --> 00:02:58,055
Liitto haluaa, että
annamme periksi ylityöasiassa...

4
00:02:58,260 --> 00:03:02,492
Tarkoitan venttiiliä.
Siihen on törmännyt jokin.

5
00:03:08,020 --> 00:03:10,534
Mikä tämän voisi aiheuttaa?

6
00:03:32,700 --> 00:03:35,931
<i>- Johnson, kuuletko?</i>
- Mitä?

7
00:03:36,140 --> 00:03:39,974
Vitosputken venttiili on rikki.
Sammuta se.

8
00:03:40,180 --> 00:03:45,618
- Teidänhän pitäisi korjata se.
- Se pitää vaihtaa kokonaan.

9
00:03:46,660 --> 00:03:50,858
<i>- Pane se helvetin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,060 --> 00:02:13,813
Mexikanska golfen
Pumpstation nummer 3

2
00:02:52,100 --> 00:02:54,330
<i>Vad tycker du?</i>

3
00:02:54,540 --> 00:02:58,055
<i>Vi borde få ta ut det i semester.</i>

4
00:02:58,260 --> 00:03:02,492
<i>Jag pratar om ventilen.</i>
<i>Den har fått en smäll.</i>

5
00:03:08,020 --> 00:03:10,534
<i>Vad fan kan ha orsakat det?</i>

6
00:03:32,700 --> 00:03:35,168
<i>Johnson, hör du mig?</i>

7
00:03:35,380 --> 00:03:39,976
<i>En ventil är trasig på femman.</i>
<i>Stäng av den.</i>

8
00:03:40,180 --> 00:03:45,618
-Ni skulle reparera den.
<i>-Jag mÃ¥ste sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3275}{3345}Den Mexicanske Golf|Pumpestation Nr. 3
{4302}{4357}Hvad mener du?
{4362}{4450}Jeg synes,|vi skal forlange afspadsering ...
{4455}{4560}Jeg taler om ventilen.|Noget er ramt ind i den.
{4700}{4762}Hvad fanden kan gøre det her?
{5317}{5377}{y:i}Johnson, kan du høre mig?
{5382}{5497}{y:i}Vi har en smadret ventil|{y:i}på rør nummer fem. Luk den ned.
{5502}{5640}-I skulle reparere den.|{y:i}- Jeg er nødt til at sætte en ny i.
{5645}{5770}{y:i}Og tænd for kameraet,|{y:i}når vi er herude, for fanden!
{6012}{6070}Nu er den lukket ned.
{6302}{6370}- SÃ¥ du det?|- Hvad?
{6375}{6440}Vandmændene er skræmte.
{6540}{6585}Hold nu op ...
{6825}{6967}- Holder flåden manøvr