Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Water Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{84}{188}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 21.10.2005
{284}{404}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{406}{526}Suomennos: zippi, cotton, nöxx, Sensei69,|Indigo, SiB77, Renu ja jasa.
{528}{648}Oikoluku: SteveMax.
{1100}{1218}Dahlia, mennään sisälle.
{1292}{1423}Mitä oikein teemme, kun|äitisi on aina myöhässä?
{2192}{2248}- Hei.|- Hei.
{2314}{2417}- Soititko ovikelloa?|- Kello ei ole vielä yhtätoista.
{2421}{2473}Et soittanut.
{2668}{2743}Hyvä, olette aikaisessa.|Voitte tulla sisään.
{2778}{2861}- Jatkatteko vuokrasopimustanne?|- Kyllä. Kun työpaikkani muutti -
{2863}{2951}New Yorkiin, vu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{764}{914}Tekstit: Zarde
{944}{1205}Dark Water
{2394}{2484}Voimmeko huomenna harjoitella laulamista?
{2486}{2581}Kyllä, nähdään huomenna.
{2587}{2674}Heippa! Nähdään!
{2718}{2775}Nähdään!
{2798}{2867}Hei.
{3577}{3695}Yoshimi...tuleeko joku hakemaan sinua?
{5034}{5098}Yoshimi Matsubara
{5415}{5556}No niin, sinun miehesi ei vastusta| omaisuuden jakamista.
{5569}{5630}Eli kyse on...
{5632}{5673}tyttärestämme?
{5675}{5714}Kyllä.
{5716}{5835}Hän suorastaan vaatii huoltajuutta itselleen.
{5837}{5925}Miksi hän haluaa sitä nyt?
{5937}{6076}Hän ei ole edes huomannut tytärtämme aiemmin.
{6078}{6194}Ehkä sinä e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{84}{188}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 21.10.2005
{284}{404}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{406}{526}Suomennos: zippi, cotton, nöxx, Sensei69,|Indigo, SiB77, Renu ja jasa.
{528}{648}Oikoluku: SteveMax.
{1100}{1218}Dahlia, mennään sisälle.
{1292}{1423}Mitä oikein teemme, kun|äitisi on aina myöhässä?
{2192}{2248}- Hei.|- Hei.
{2314}{2417}- Soititko ovikelloa?|- Kello ei ole vielä yhtätoista.
{2421}{2473}Et soittanut.
{2668}{2743}Hyvä, olette aikaisessa.|Voitte tulla sisään.
{2778}{2861}- Jatkatteko vuokrasopimustanne?|- Kyllä. Kun työpaikkani muutti -
{2863}{2951}New Yorkiin, vu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,498 --> 00:00:40,000
Dark Water

2
00:01:19,879 --> 00:01:22,871
Ja huomenna voimme harjoitella
laulamista, ok?

3
00:01:22,949 --> 00:01:26,112
-Jee, nähdään huomenna!

4
00:01:26,319 --> 00:01:29,220
-Hei! -Nähdään!

5
00:01:30,690 --> 00:01:32,590
Nähdään!

6
00:01:33,359 --> 00:01:35,657
Hei hei.

7
00:01:58,752 --> 00:02:02,888
Yoshimi... Eikö kukaan tule hakemaan
sinua?

8
00:02:47,667 --> 00:02:50,094
Yoshimi Matsubara

9
00:03:00,680 --> 00:03:05,379
Well, your husband has no objections
on the division of property.

10
00:03:05,618 --> 00:03:07,843
Joten