Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dark Island

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Ep Song,Verdana,36,12058551,16777215,65800,65800,0,-1,1,2,2,6,30,30,30,0,0
Style: Karoke,Arial,36,8454143,16777215,986895,986895,-1,-1,1,1,2,2,30,30,30,0,0
Style: Styl