Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:20,693 --> 00:04:23,562
Você está confuso, não é?
Assustado.
2
00:04:23,563 --> 00:04:25,297
Está tudo bem. Eu posso ajudá-lo.
3
00:04:25,298 --> 00:04:26,331
Quem é?
4
00:04:26,332 --> 00:04:28,400
Eu sou médico.
Agora, você tem que me ouvir.
5
00:04:28,401 --> 00:04:31,103
Você perdeu a memória.
Houve uma experiência.
6
00:04:31,104 --> 00:04:33,038
Algo deu errado.
Sua memória foi apagada.
7
00:04:33,039 --> 00:04:34,072
Está entendendo?
8
00:04:34,073 --> 00:04:36,208
Não, eu não entendo.
Que diabos está acontecendo?
9
00:04:36,209 --> 00:04:38,777