Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dantes Cove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
<i>Previamente en Dante's Cove</i>

2
00:00:02,901 --> 00:00:06,401
Ambrosious es una especie de mago
poderoso y est? detr?s de t?.

3
00:00:07,302 --> 00:00:09,002
Deber?as estar muerta, hermana.

4
00:00:09,403 --> 00:00:10,603
Tambi?n me alegro de verte Grace.

5
00:00:10,604 --> 00:00:14,004
?Y como van las cosas entre tu y tu peque?o?.

6
00:00:14,005 --> 00:00:16,705
Estamos conectados, s?lo que ?l a?n no lo sabe.

7
00:00:16,706 --> 00:00:20,106
Ambrosious intenta que cortemos,
est? enamorado de t?.

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,507
Y ?Adam no est? enam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:33,621
Grace conseguiu uma aspirante

2
00:00:34,293 --> 00:00:36,233
Nunca tive uma filha a quem ensinar.

3
00:00:36,234 --> 00:00:39,434
- Sim, ela ? bonita...
- Voc? a quer s? pra voc?.

4
00:00:39,435 --> 00:00:42,051
Na verdade eu limpo casas.
Poderia limpar a sua.

5
00:00:42,247 --> 00:00:42,900
Trato feito.

6
00:00:43,450 --> 00:00:45,891
- Talvez deveria falar com a Van.
- Diga a essa garota que se afaste de mim.

7
00:00:45,892 --> 00:00:48,912
Voc? n?o entende, Kev. Voc? n?o faz
mais do que correr. De que est? fugindo?

8
00:00:49,450 --> 00:00:50,857
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:07,450
Grace!

2
00:00:07,450 --> 00:00:10,318
Considere a noite de n?pcias arruinada.

3
00:00:14,350 --> 00:00:15,450
Grace n?o!

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,791
Por que n?o me responde?

5
00:00:19,650 --> 00:00:21,818
O quanto voc? ama seu pr?prio reflexo.

6
00:00:26,750 --> 00:00:28,516
Este ver?o foi mesma incr?vel.

7
00:00:28,516 --> 00:00:29,849
O Melhor de todos.

8
00:00:29,849 --> 00:00:31,114
O melhor ainda est? por vir.

9
00:00:31,114 --> 00:00:33,854
Toby pode estar apaixonado
por voc? agora,

10
00:00:33,854 --> 00:00:36,482
mas no col?gio,
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:32,163
Toby!
Que foi que eu fiz?

2
00:00:32,164 --> 00:00:33,555
Van, voc? salvou minha vida.

3
00:00:34,500 --> 00:00:36,750
Se alguma fez eu estiver assim,
me prendam no quarto.

4
00:00:36,751 --> 00:00:38,198
Preciso que me ensine Trism.

5
00:00:38,199 --> 00:00:39,619
Que se esque?a Michelle!

6
00:00:39,950 --> 00:00:41,872
- N?o te pare?o familiar
- N?o.

7
00:00:41,873 --> 00:00:44,450
Ela esqueceu de mim. Totalmente.

8
00:00:44,451 --> 00:00:46,019
Olha, n?o sei quem voc? ?,

9
00:00:46,020 --> 00:00:48,728
mas Michelle n?o te quer aqui,
ent?o v? se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,502
Vi como observavas aquela garota na rua?

2
00:00:08,213 --> 00:00:09,965
Grace, eu posso te assegurar

3
00:00:10,298 --> 00:00:12,676
que n?o tenho o m?nimo interesse
por outras mulheres.

4
00:00:16,721 --> 00:00:18,890
Considere a noite de n?pcias arruinada.

5
00:00:26,231 --> 00:00:27,607
Por que n?o me responde?

6
00:00:27,816 --> 00:00:30,986
Um beijo de um jovem rapaz
te libertar?.

7
00:00:31,403 --> 00:00:33,488
Um rapaz jovem me desejar?.

8
00:00:34,197 --> 00:00:35,198
Tinha esquecido

9
00:00:35,448 --> 00:00:37,075
o quanto voc? gosta do s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,600 --> 00:00:07,450
¡Grace!

2
00:00:07,451 --> 00:00:10,318
Considera arruinada
la noche de bodas.

3
00:00:14,350 --> 00:00:15,450
¡Grace no!

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,791
¿Por qué te
de mi?

5
00:00:19,650 --> 00:00:21,818
¿Estás tan enamorado
de tu propio reflejo?

6
00:00:26,750 --> 00:00:28,516
Este verano ha sido
asombroso, de verdad.

7
00:00:28,517 --> 00:00:29,849
Ha sido el mejor de todos.

8
00:00:29,850 --> 00:00:31,114
Lo mejor está todavía
por venir.

9
00:00:31,115 --> 00:00:33,854
Puede que Toby esté
enamorado de ti ahora,

10
00:00:33,855 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,500 --> 00:00:35,313
¡Toby!
¿Qué he hecho?

2
00:00:35,314 --> 00:00:36,705
Van, me has salvado la vida.

3
00:00:37,650 --> 00:00:39,900
Si alguna vez me pongo así,
enciérrame en mi habitación.

4
00:00:39,901 --> 00:00:41,348
Necesito que me enseñes Tresum.

5
00:00:41,349 --> 00:00:42,769
¡Olvida a Michelle!

6
00:00:43,100 --> 00:00:45,022
- ¿No te sueno de nada?
- No.

7
00:00:45,023 --> 00:00:47,600
No me recuerda.
En absoluto.

8
00:00:47,601 --> 00:00:49,169
Mira, no sé quién eres,

9
00:00:49,170 --> 00:00:51,878
pero Michelle no te quiere aquí,
así que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:33,621
Grace ya ha conseguido una aspirante

2
00:00:34,293 --> 00:00:36,233
Nunca tuve una hija propia
a la que enseñar.

3
00:00:36,234 --> 00:00:39,434
- Sí que es guapa...
- La quieres para ti solita.

4
00:00:39,435 --> 00:00:42,051
En realidad, limpio casas.
Podría limpiar la tuya.

5
00:00:42,247 --> 00:00:42,900
Trato hecho.

6
00:00:43,450 --> 00:00:45,891
- Quizá debas hablar con Van.
- Dile a esa chica que se aleje de mi.

7
00:00:45,892 --> 00:00:48,912
No lo entiendes, Kev, no haces
más que correr. ¿De qué huyes?

8
00:00:49,450 --> 00:00:50,857