Pretraži rezultate titlova za Danish Subtitles

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Tekster af: Tom Nielsen

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,00
<i>Jorden!
Menneskenes fødested.</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
<i>En race magen til vores egen.</i>

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
<i>I stand til at yde stor medlidenhed...</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
<i>og voldsom brutalitet.</i>

6
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
<i>For i vores søgen på at beskytte menneskene...</i>

7
00:01:25,500 --> 00:01:28,000
<i>ser en dybere forståelse dagens lys.</i>

8
00:01:28,500 --> 00:01:31,800
<i>Vores verdner har mødtes før.</i>

9
00:02:09,202 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:40,137 --> 00:00:45,193
FINSUBS
http://finsubs.110mb.com/

2
00:00:45,523 --> 00:00:49,206
HANCOCK

3
00:01:47,987 --> 00:01:48,945
Hancock!

4
00:01:58,746 --> 00:01:59,665
Hvad? Knægt

5
00:02:00,663 --> 00:02:01,861
Bøller!

6
00:02:10,735 --> 00:02:12,450
Hvad? Vil du have en kage?

7
00:02:14,408 --> 00:02:15,461
Idiot

8
00:02:15,644 --> 00:02:17,358
Hvad?
Du hørte mig!

9
00:03:42,366 --> 00:03:44,193
Ram ham! "Soulja Boy!"

10
00:03:49,545 --> 00:03:51,043
Han lugter som en bar!

11
00:03:52,652 --> 00:03:54,339
Du betaler for det nye tag

12
00:03:55,607 --> 00:03:57,153
Jeg ved ikke hvad I har gjort
Og jeg er ligeglad

1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Jeg dræbte Sirius Black

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,393
Han er tilbage

3
00:03:04,493 --> 00:03:08,493
Harry Potter, Den udvalgte?

4
00:03:12,395 --> 00:03:16,395
Storhedsfald
Malfoy's kone og søn forlader retten.

5
00:03:17,190 --> 00:03:20,190
Azkaban's nyeste beboer

6
00:03:20,428 --> 00:03:24,428
Harry Potter....
Hvem er Harry Potter?

7
00:03:24,659 --> 00:03:29,659
Ingen.
Bare en klovn.

8
00:03:30,541 --> 00:03:32,541
Sjov avis du har der.

9
00:03:33,588 --> 00:03:35,588
Jeg kunne sværge på at jeg
så et billede bevæge sig forleden.

10
00:03:35,701 --> 00:03:36,701
Virkelig?

11
00:03:36,811 --> 00:03:37,811
... troede jeg var ved at blive g

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,480 --> 00:01:47,080
Ja, dude!

2
00:01:47,120 --> 00:01:49,800
Hvad fanden? Hvad fanden?
Hvad laver du?

3
00:01:49,840 --> 00:01:52,680
Jeg ryger det mest utrolige hash
nogensinde, mand.

4
00:01:52,720 --> 00:01:54,360
Du kunne ikke vente
til jeg kom ud af bruseren?

5
00:01:54,400 --> 00:01:58,280
M? jeg minde dig om, at
vi begge lige spiste 30 burgere

6
00:01:58,320 --> 00:02:00,520
og fire store ordrer af pommes?

7
00:02:02,440 --> 00:02:04,880
Bare rolig, om et stykke tid,
er jeg ogs? sikker p?, at du ogs? vil blive ramt.

8
00:02:04,920 --> 00:02:08,120
Det kan v?re. M

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:30,738 --> 00:00:32,530
Se på jer selv.

2
00:00:33,770 --> 00:00:37,241
Log ud ad stolen, rejs jer
og se ind i spejlet.

3
00:00:38,203 --> 00:00:41,234
Det i ser er, som gud har skabt jer.

4
00:00:42,362 --> 00:00:45,957
Vi var ikke ment til at se
verden gennem en maskine.

5
00:00:54,110 --> 00:00:57,434
14 år siden.

6
00:00:58,661 --> 00:01:01,749
Det du siger til mig, er at denne abe
kontrollere denne arm,

7
00:01:01,864 --> 00:01:03,563
alene med sine tanker?

8
00:01:03,678 --> 00:01:05,228
Lige præcis.

9
00:01:08,322 --> 00:01:10,194
Der er 100 sensorer,

10
00:01:10,309 --> 00:01:13,102
der hver lytter til en hjernecelle
eller

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:02,200 --> 00:01:04,200
Hvad så?
Jeg er Brüno.

2
00:01:05,800 --> 00:01:09,200
Jeg er i �strigs koldeste by, Wien.

3
00:01:09,600 --> 00:01:11,300
Intet problem overhovedet.

4
00:01:12,900 --> 00:01:19,700
Jeg er vært på Funky time. Det vigtigste
TV fashion show i tysk-talende lande.

5
00:01:20,100 --> 00:01:21,500
Bortset fra Tyskland.

6
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
Funky Time er nu indflydelsesrig.

7
00:01:28,600 --> 00:01:34,600
Faktisk lever de østrigske trendy
mennesker efter min "in or out" liste.

8
00:01:35,000 --> 00:01:38,200
Ind med autisme, ud med klamydia!

9
00:01:38,900 --> 00:01:43,700
Hvorfor er autisme så fedt for t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,340 --> 00:03:53,819
Derek?

2
00:03:54,780 --> 00:03:57,169
Derek!

3
00:03:57,900 --> 00:04:01,051
- Dit perverse m?gsvin, Dan!
- Hvad helvede t?nker du p??!

4
00:04:01,220 --> 00:04:05,008
Der er en sort fyr udenfor.
Han bryder ind i din bil.

5
00:04:05,180 --> 00:04:07,614
Hvor l?nge har han v?ret der?

6
00:04:07,780 --> 00:04:11,170
- Hvad foreg?r der?
- Ikke nu. Hvor mange er der?

7
00:04:11,340 --> 00:04:13,695
- Hvor mange?
- En, vistnok.

8
00:04:13,860 --> 00:04:15,691
Har han et jern?

9
00:04:15,860 --> 00:04:20,297
- Har han en pistol, for helvede?
- Det ved

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:38,200 --> 00:00:40,394
Lad mig fortælle om min dag,
indtil nu.

2
00:00:40,480 --> 00:00:44,993
Kaffe i Paris, surfede i
Maldiverne, tog en lur i Kilimanjaro, -

3
00:00:45,189 --> 00:00:47,963
- og nå ja, blev brændt af,
af en polsk pige i Rio.

4
00:00:48,232 --> 00:00:51,385
Og hoppede så tilbage,
til finalen i NBA.

5
00:00:52,139 --> 00:00:55,561
1. række selvfølgelig.
Og alt det, skete før frokost.

6
00:00:55,830 --> 00:01:00,514
Jeg kunne blive ved,
men jeg er bare på toppen nu.

7
00:01:04,104 --> 00:01:08,580
Sådan har det ikke altid været.
Engang var jeg en normal person, -

8
00:01:08,666 --> 00:01:11,958
- ligesom dig.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:10,390 --> 00:03:11,755
Nej, nej, nej!

2
00:03:43,256 --> 00:03:46,191
Hej, jeg er Johnny Knoxville.
Velkommen til Jackass!

3
00:03:59,372 --> 00:04:02,569
SÃ¥, drenge og piger.
Nu er det tid til et dukketeater.

4
00:04:03,810 --> 00:04:07,268
Engang for lang tid siden,
var det en sulten slange

5
00:04:07,380 --> 00:04:10,838
og en ensom markmus,
som havde brug for en ven.

6
00:04:11,551 --> 00:04:13,678
Hej, Hr. Slange.

7
00:04:14,254 --> 00:04:18,623
Mit navn er Hr. Mousey.
Jeg vil være din ven!

8
00:04:18,858 --> 00:04:21,486
Ja, bare vær sikker på hele min tisser

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,940 --> 00:00:07,320
Credeam cã fiecare este adoptat
de undeva din spaþiu.

2
00:00:08,670 --> 00:00:10,950
�nainte sã ne naºtem
am fi doar niºte seminþe,

3
00:00:11,690 --> 00:00:14,820
care plutim pe cer în
aºteptarea sã ne ia cineva.

4
00:00:16,430 --> 00:00:18,520
Procesul de selecþie fiind
unul la întâmplare,

5
00:00:19,130 --> 00:00:21,410
fãrã sã existe vreo noimã
în alegerea pãrinþilor.

6
00:00:24,890 --> 00:00:26,220
�ntr-un fel aveam dreptate.

7
00:00:26,580 --> 00:00:29,400
Pentru cã ºansa de a ne naºte
depinde de întâlnirea dintre pãrinþ