Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,280 --> 00:00:05,600
copilul nostru sãlbatic!
Aplaudaþi-o pe Jo!
2
00:00:29,360 --> 00:00:31,320
Jo. ajunge!
3
00:00:31,480 --> 00:00:34,360
Dave, scoate-o de pe scenã!
4
00:00:34,480 --> 00:00:37,280
Du-te dracului!
Ce-i cu tine?
5
00:00:37,400 --> 00:00:39,320
Du-te dracului!
Ce-i cu tine?
6
00:00:40,640 --> 00:00:43,440
Scoate-o imediat de pe scenã!
7
00:00:53,880 --> 00:00:56,560
Angel, e rândul tãu!
8
00:01:26,600 --> 00:01:28,400
Astea sunt lucrurile ei?
9
00:01:28,480 --> 00:01:30,160
Da.
10
00:01:33,120 --> 00:01:36,160
Carã-te dracului de aici!
11
00:01:36,240 --> 00:01:39,400
Faci pe grozavul, nu-i aºa?
12
or via
