Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dances With Wolves

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Dances.with.Wolves.DL.720p.HDTV.x264-THOR
{1}{1} 7.95GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{2152}{2222}-Is this the Iast one?|-I don't know.
{2229}{2272}There's no ether, either.
{2274}{2314}Jesus Christ.
{2334}{2392}You there! Is this the Iast one?
{2565}{2604}God, what a mess.
{2635}{2680}At Ieast there's no gangrene.
{2690}{2750}There wiII be if it doesn't come off soon.
{2752}{2823}I can't saw if I can't keep my eyes open.
{2859}{2891}I'm sorry.
{2925}{2998}Let's coffee up. He can wait a few more minutes.
{4751}{4780}God!
{6876}{6900}GIass.
{6967}{7035}-Is that Tucker's men?|-Yes, sir. I think it is.
{7046}{7088}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:42:Dobra!
00:03:17:Strzelaj!
00:07:47:"Nie wiedzia?em co o tym my?le?.
00:07:49:"Nigdy dot?d nie uczestniczy?em w takiej bitwie.
00:07:52:"Nie stoczono jej dla jaki? tajnych | politycznych cel?w.
00:07:54:"Nie chodzi?o o zaj?cie terytori?w , | zdobycie bogactw, |czy wyswobodzenie ludzi
00:07:58:"Walczyli?my o nasze |zimowe zapasy ?ywno?ci.
00:08:02:"Bronili?my ?ycia kobiet i dzieci |i tych ukochanych kt?rzy s? nam bliscy.
00:08:07:"?mier? Kamiennej ?ydki by?a wielk? strat?, |ale najstarsi nie pami?tali ...
00:08:11:"...tak wielkiego zwyci?stwa.
00:08:13:"Zacz??em patrze? na |to w zupe?nie inny spos?b.
00:08:16:"Czu?em dum? jakiej nigdy wcze?niej nie zna?em.
00:08:19:"Do tej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:54,667 --> 00:09:58,660
When we were younger,
he always bragged about how brave he was.

2
00:09:58,738 --> 00:10:02,230
And what a great chief he would make.

3
00:10:02,308 --> 00:10:04,606
He thought I was impressed.

4
00:10:04,677 --> 00:10:09,273
While walking on the prairie,
we surprised a small herd of buffalo.

5
00:10:09,348 --> 00:10:12,943
And the first thing this brave warrior did
is run for a tree.

6
00:10:15,621 --> 00:10:17,589
He would have forgotten all about me...

7
00:10:17,656 --> 00:10:19,783
...if he hadn't needed my help to climb it.

8
00:10:19,859 --> 00:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4760}{4824}Strzelaj!
{11210}{11305}/W my?lach mia?em zam?t. Nigdy|nie uczestniczy?em w takiej walce./
{11310}{11381}/Nie kry?y si? za ni? polityczne cele./
{11385}{11481}/Nie walczono o ziemie, bogactwa,|czy wolno??./
{11485}{11581}/Walczyli?my o zapasy ?ywno?ci|na zim?./
{11585}{11681}/O ?ycie naszych kobiet i dzieci,|ukrytych niedaleko st?d./
{11685}{11831}/?mier? Kamiennej ?ydki to wielka strata,|ale zwyci?stwo by?o mia?d??ce./
{11835}{11981}/Ujrza?em to w innym ?wietle.|Czu?em dum?, jakiej dot?d nie zna?em./
{11985}{12131}/Nie wiedzia?em dot?d, kim by? John|Dunbar. Mo?e to imi? nic nie znaczy?/
{12135}{12306}/Ale gdy s?ysza?em moje indi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{895}{975}Monolith przedstawia
{1070}{1141}W roli g³ównej
{1220}{1297}TA�CZ¥CY Z WILKAMI
{2220}{2336}- To ostatni?|- Nie wiem. Skoñczy³ siê eter.
{2420}{2506}Ej ty! To ostatni ranny?
{2670}{2766}Bo¿e, ale siekanina.|Przynajmniej nie ma gangreny.
{2770}{2927}- Bêdzie, jak nie amputujemy.|- Nie mogê pi³owaæ, oczy mi siê zamykaj¹.
{2945}{3013}Przepraszam.
{3045}{3143}£yknijmy kawy,|on mo¿e poczekaæ.
{5720}{5786}Scenografia
{6020}{6079}Muzyka
{6195}{6255}Zdjêcia
{6545}{6610}Scenariusz
{6895}{6959}Re¿yseria
{7245}{7341}- To ludzie Tuckera?|- Tak, sir.
{7345}{7391}D³ugo tu ju¿ tak tkwicie?
{7395}{7523}ZnaleŸli�my ich dzisiaj,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:TA?CZ?CY Z WILKAMI
00:01:15:Czy ten jest ostatni ? |Nie wiem
00:01:19:I tak sko?czy? si? eter
00:01:21:Jezu
00:01:23:Hej ty |ten jest ostatni ?
00:01:32:Bo?e , co za paskudztwo
00:01:34:Dobrze , ?e nie ma gangreny
00:01:36:B?dzie je?li zaraz nie amputujemy
00:01:40:Nie mog? pi?owa?
00:01:41:oczy mi si? zamykaj?
00:01:45:Przepraszam
00:01:47:Napijmy si? kawy
00:01:49:Poczeka par? minut
00:02:08:Chod?cie tutaj ! Ruszcie si? !
00:03:03:O Bo?e !!!
00:03:28:T?umaczenie i opracowanie : Cristo
00:03:41:cristow@wp.pl
00:04:32:Podaj lunet?
00:04:35:To ludzie Tuckera
00:04:37:Tak jest
00:04:38:D?ugo tu s? ?
00:04:41:Dwa dni
00:04:43:Spotkali?my ich dzisiaj
00:04:54:Pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,760 --> 00:01:17,680
Is dit de laatste?

2
00:01:17,760 --> 00:01:19,200
Ik weet het niet.

3
00:01:19,280 --> 00:01:21,200
Er is ook al geen ether.

4
00:01:21,280 --> 00:01:23,200
Oh, Jezus Christus.

5
00:01:23,280 --> 00:01:26,880
Jij daar!
Is dit de laatste?

6
00:01:32,800 --> 00:01:34,760
God, wat een rotzooi.

7
00:01:34,840 --> 00:01:36,720
Er is tenminste
geen miltvuur

8
00:01:36,800 --> 00:01:40,240
Dat komt er wel, als
het er niet snel afkomt.

9
00:01:40,320 --> 00:01:41,720
Nou, ik kan niet zagen.

10
00:01:41,800 --> 00:01:45,280
als ik mijn ogen
niet open

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1817}{1899}Is this the last one?|I don't know.
{1901}{1947}There's no ether, either.
{1949}{1995}Oh, Jesus Christ.
{1997}{2083}You there! Is this the last one?
{2225}{2272}God, what a mess.
{2274}{2319}At least there's no gangrene.
{2321}{2403}There will be if it doesn't come off soon.
{2405}{2439}Well, I can't saw
{2441}{2524}if I can't keep my eyes open.
{2526}{2563}I'm sorry.
{2586}{2619}Let's coffee up.
{2621}{2695}He can wait a few more minutes.
{3090}{3139}Come here! Move it!
{4411}{4460}Oh, God!
{6529}{6562}Glass.
{6614}{6651}Is that Tucker's men?
{6653}{6685}Yes, sir.
{6686}{6756}How long has it been like this?
{6758}{6804}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:18,339 --> 00:01:21,839
Untertitel ripped von tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:26,040 --> 00:01:30,560
Is dit de laatste?
- Geen idee. En de ether is ook op.

3
00:01:33,160 --> 00:01:36,360
Jij daar, is dit de laatste?

4
00:01:42,680 --> 00:01:45,400
Verdomme, wat een puinhoop.

5
00:01:45,520 --> 00:01:49,560
Het is tenminste geen koudvuur.
- Wel als hij er niet snel afgaat.

6
00:01:49,680 --> 00:01:54,080
Ik kan niet zagen als ik
mijn ogen niet open kan houden.

7
00:01:54,200 --> 00:01:56,440
Het spijt me.

8
00:01:57,160 --> 00:02:00,200
Eerst koffie, hij kan even wachten.

9
00:04:38,600 --> 00:04:43,280
Zijn dat Tuckers mannen?
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,079 --> 00:00:43,579
Subtitles ripped by tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:00:47,280 --> 00:00:51,560
Dances With Wolves
1990 7 Oscar's

3
00:01:26,080 --> 00:01:28,880
-Is this the last one?
-l don't know.

4
00:01:29,160 --> 00:01:30,880
There's no ether, either.

5
00:01:30,960 --> 00:01:32,560
Jesus Christ.

6
00:01:33,360 --> 00:01:35,680
You there! Is this the last one?

7
00:01:42,600 --> 00:01:44,160
God, what a mess.

8
00:01:45,400 --> 00:01:47,200
At least there's no gangrene.

9
00:01:47,600 --> 00:01:50,000
There will be if it doesn't come off soon.

10
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
l can't saw if l can't keep my eyes open.