Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dances With Wolves

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,780 --> 00:01:17,700
Is this the last one?

2
00:01:17,780 --> 00:01:19,200
I don't know.

3
00:01:19,280 --> 00:01:21,200
There's
no ether, either.

4
00:01:21,280 --> 00:01:23,200
Oh, Jesus Christ.

5
00:01:23,290 --> 00:01:26,870
You there!
Is this the last one?

6
00:01:32,800 --> 00:01:34,760
God, what a mess.

7
00:01:34,840 --> 00:01:36,720
At least
there's no gangrene.

8
00:01:36,800 --> 00:01:40,220
There will be
if it doesn't come off soon.

9
00:01:40,300 --> 00:01:41,720
Well, I can't saw

10
00:01:41,810 --> 00:01:45,270
if I can't keep
my eyes open.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Dances.with.Wolves.DL.720p.HDTV.x264-THOR
{1}{1} 7.95GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{1162}{1320}"Danseaz? cu lupii"|dram?-indieni,SUA,1990, 7 premii Oscar
{2152}{2222}- E ultimul ?|- Nu ?tiu.
{2229}{2272}Oricum, nu mai avem eter.
{2274}{2314}Iisuse Hristoase !
{2334}{2392}Hei, tu ! ?sta e ultimul ?
{2565}{2604}Doamne, ce murd?rie !
{2635}{2680}Bine, cel pu?in, c? nu e cangren?.
{2690}{2750}O s? fie, dac? nu ne mi?c?m|mai repede.
{2752}{2823}Nu mai v?d nimic,|nu-mi pot ?ine ochii deschi?i.
{2859}{2891}?mi pare r?u.
{2925}{2998}Hai s? bem o cafea!|?sta poate a?tepta c?teva minute.
{4751}{4780}Dumnezeule!
{6876}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4760}{4824}Strzelaj!
{11210}{11305}/W my?lach mia?em zam?t. Nigdy|nie uczestniczy?em w takiej walce./
{11310}{11381}/Nie kry?y si? za ni? polityczne cele./
{11385}{11481}/Nie walczono o ziemie, bogactwa,|czy wolno??./
{11485}{11581}/Walczyli?my o zapasy ?ywno?ci|na zim?./
{11585}{11681}/O ?ycie naszych kobiet i dzieci,|ukrytych niedaleko st?d./
{11685}{11831}/?mier? Kamiennej ?ydki to wielka strata,|ale zwyci?stwo by?o mia?d??ce./
{11835}{11981}/Ujrza?em to w innym ?wietle.|Czu?em dum?, jakiej dot?d nie zna?em./
{11985}{12131}/Nie wiedzia?em dot?d, kim by? John|Dunbar. Mo?e to imi? nic nie znaczy?/
{12135}{12306}/Ale gdy s?ysza?em moje indi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{895}{975}Monolith przedstawia
{1070}{1141}W roli g³ównej
{1220}{1297}TA�CZ¥CY Z WILKAMI
{2220}{2336}- To ostatni?|- Nie wiem. Skoñczy³ siê eter.
{2420}{2506}Ej ty! To ostatni ranny?
{2670}{2766}Bo¿e, ale siekanina.|Przynajmniej nie ma gangreny.
{2770}{2927}- Bêdzie, jak nie amputujemy.|- Nie mogê pi³owaæ, oczy mi siê zamykaj¹.
{2945}{3013}Przepraszam.
{3045}{3143}£yknijmy kawy,|on mo¿e poczekaæ.
{5720}{5786}Scenografia
{6020}{6079}Muzyka
{6195}{6255}Zdjêcia
{6545}{6610}Scenariusz
{6895}{6959}Re¿yseria
{7245}{7341}- To ludzie Tuckera?|- Tak, sir.
{7345}{7391}D³ugo tu ju¿ tak tkwicie?
{7395}{7523}ZnaleŸli�my ich dzisiaj,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1700}���ã� : ���ã ��ãá|Akram_kamel@mail2peace.com
{1817}{1863}åá å�� åæ �á��í�¿
{1865}{1899}á� ����
{1901}{1947}á� íæ�� |��í� áá�äæíã �í��
{1949}{1995}�æå -í�áá�ã��
{1997}{2083}!�ä� åä�� |åá å�� åæ �á��í�¿
{2225}{2272}í� �á�åí |í�áå� ãä �æ�í
{2274}{2319}�áí �á��á |á�íæ�� ����íä�
{2321}{2403}�í��� �å�|áæ áã ���� ����å
{2405}{2439}��ä� �ä� á� ����í� �ä �ä��
{2441}{2524}��� áã ��á ã��í���
{2526}{2563}�ä� ���
{2586}{2619}áä�å� á�ä�æá �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,200 --> 00:00:53,300
DANSE AVEC LES LOUPS

2
00:01:29,400 --> 00:01:32,300
- C'est le dernier ?
- Je ne sais pas.

3
00:01:32,600 --> 00:01:34,400
Et on n'a plus d'?ther non plus.

4
00:01:34,500 --> 00:01:36,200
Bon sang.

5
00:01:37,000 --> 00:01:39,400
H?, toi ! C'est le dernier ?

6
00:01:46,700 --> 00:01:48,300
Mon Dieu, quel carnage !

7
00:01:49,600 --> 00:01:51,500
Au moins, elle n'est pas gangren?e.

8
00:01:51,900 --> 00:01:54,400
Elle le sera si on ne l'ampute pas.

9
00:01:54,400 --> 00:01:57,400
Je ne peux pas scier quand je suis ?puis?.

10
00:01:58,900 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,089 --> 00:01:31,990
- Is this the last one?
- I don't know.

2
00:01:32,292 --> 00:01:34,089
There's no ether, either.

3
00:01:34,161 --> 00:01:35,822
Jesus Christ.

4
00:01:36,663 --> 00:01:39,097
You there! Is this the last one?

5
00:01:46,306 --> 00:01:47,933
God, what a mess.

6
00:01:49,209 --> 00:01:51,109
At least there's no gangrene.

7
00:01:51,511 --> 00:01:54,002
There will be if it doesn't come off soon.

8
00:01:54,081 --> 00:01:57,073
I can't saw if I can't keep my eyes open.

9
00:01:58,552 --> 00:01:59,883
I'm sorry.

10
00:02:01,321 --> 00:02:04,381
Let's coffee up. He can wait a few more minutes.

11
00:03:17,464 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:32:03,500 --> 00:32:09,900
Only a white man would make a fire
for everyone to see.

2
00:32:10,700 --> 00:32:13,300
Maybe there's more than one.

3
00:32:13,400 --> 00:32:16,000
There might be three or four.

4
00:32:17,000 --> 00:32:18,400
l know three or four...

5
00:32:18,600 --> 00:32:21,100
...who will not be making the trip back home.

6
00:32:21,100 --> 00:32:24,100
We have nothing to show for this trail.

7
00:32:25,500 --> 00:32:27,200
We have no rifles.

8
00:32:27,300 --> 00:32:29,500
White men are sure to have rifles.

9
00:32:31,000 --> 00:32:34,600
It's hard to say how

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:TA?CZ?CY Z WILKAMI
00:01:15:Czy ten jest ostatni ? |Nie wiem
00:01:19:I tak sko?czy? si? eter
00:01:21:Jezu
00:01:23:Hej ty |ten jest ostatni ?
00:01:32:Bo?e , co za paskudztwo
00:01:34:Dobrze , ?e nie ma gangreny
00:01:36:B?dzie je?li zaraz nie amputujemy
00:01:40:Nie mog? pi?owa?
00:01:41:oczy mi si? zamykaj?
00:01:45:Przepraszam
00:01:47:Napijmy si? kawy
00:01:49:Poczeka par? minut
00:02:08:Chod?cie tutaj ! Ruszcie si? !
00:03:03:O Bo?e !!!
00:03:28:T?umaczenie i opracowanie : Cristo
00:03:41:cristow@wp.pl
00:04:32:Podaj lunet?
00:04:35:To ludzie Tuckera
00:04:37:Tak jest
00:04:38:D?ugo tu s? ?
00:04:41:Dwa dni
00:04:43:Spotkali?my ich dzisiaj
00:04:54:Pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1817}{1899}Is this the last one?|I don't know.
{1901}{1947}There's no ether, either.
{1949}{1995}Oh, Jesus Christ.
{1997}{2083}You there! Is this the last one?
{2225}{2272}God, what a mess.
{2274}{2319}At least there's no gangrene.
{2321}{2403}There will be if it doesn't come off soon.
{2405}{2439}Well, I can't saw
{2441}{2524}if I can't keep my eyes open.
{2526}{2563}I'm sorry.
{2586}{2619}Let's coffee up.
{2621}{2695}He can wait a few more minutes.
{3090}{3139}Come here! Move it!
{4411}{4460}Oh, God!
{6529}{6562}Glass.
{6614}{6651}Is that Tucker's men?
{6653}{6685}Yes, sir.
{6686}{6756}How long has it been like this?
{6758}{6804}