Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:11,559 --> 00:01:12,759
Ãn regulã.
3
00:01:56,137 --> 00:01:57,467
- Bunã.
- Bunã.
4
00:01:57,502 --> 00:01:59,766
- Sunt ai tãi?
- Tatã...
5
00:01:59,801 --> 00:02:01,535
Nici nu credeam.
6
00:02:13,721 --> 00:02:14,971
Bunã.
7
00:02:16,157 --> 00:02:18,717
Vroiam sã fac asta pentru tine
mai târziu.
8
00:02:18,752 --> 00:02:21,625
Nu mai e nevoie.
9
00:02:21,660 --> 00:02:25,426
- Eºti bine? Ãi-e foame?
- Da.
10
00:02:25,461 --> 00:02:26,557
- Cereale?
- Bine.
11
00:02:26,592 --> 00:02:27,930
Ãn regulã.
12
00:02:27,965 --> 00:02:30
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:11,559 --> 00:01:12,759
Ãn regulã.
3
00:01:56,137 --> 00:01:57,467
- Bunã.
- Bunã.
4
00:01:57,502 --> 00:01:59,766
- Sunt ai tãi?
- Tatã...
5
00:01:59,801 --> 00:02:01,535
Nici nu credeam.
6
00:02:13,721 --> 00:02:14,971
Bunã.
7
00:02:16,157 --> 00:02:18,717
Vroiam sã fac asta pentru tine
mai târziu.
8
00:02:18,752 --> 00:02:21,625
Nu mai e nevoie.
9
00:02:21,660 --> 00:02:25,426
- Eºti bine? Ãi-e foame?
- Da.
10
00:02:25,461 --> 00:02:26,557
- Cereale?
- Bine.
11
00:02:2