Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Da Vinci Code The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{7138}{7227}DA VIN?IO KODAS
{8356}{8396}liaukis.
{8405}{8461}Pasakyk, kur jis.
{8563}{8673}Tu ir tavo broliai turite tai,|kas teis?tai nepriklauso jums.
{8689}{8776}A? ne?inau, apie katu kalbi.
{8784}{8866}Ar d?I tos paslapties tu mirsi?
{8875}{8899}Pra?y?iau.
{8907}{8943}Kaip nori.
{8951}{8992}Palauk!
{9066}{9134}Dieve, atleisk man.
{9172}{9225}?vento Sulpicijaus ba?ny?ios
{9232}{9314}zakristijoje yra ro??s linija.
{9331}{9382}Po ro?e.
{9409}{9461}A?i?.
{9790}{9858}Roberto langdono|simboli? vertimas
{10261}{10310}A?i?.
{10316}{10360}A?i?.
{10604}{10716}Simboliai - tai kalba, kuri gali|pad?ti suprasti m?s? praeit?.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{7138}{7227}DA VIN�IO KODAS
{8356}{8396}liaukis.
{8405}{8461}Pasakyk, kur jis.
{8563}{8673}Tu ir tavo broliai turite tai,|kas teisëtai nepriklauso jums.
{8689}{8776}Að neþinau, apie katu kalbi.
{8784}{8866}Ar dëI tos paslapties tu mirsi?
{8875}{8899}Praðyèiau.
{8907}{8943}Kaip nori.
{8951}{8992}Palauk!
{9066}{9134}Dieve, atleisk man.
{9172}{9225}�vento Sulpicijaus baþnyèios
{9232}{9314}zakristijoje yra roþës linija.
{9331}{9382}Po roþe.
{9409}{9461}Aèiû.
{9790}{9858}Roberto langdono|simboliø vertimas
{10261}{10310}Aèiû.
{10316}{10360}Aèiû.
{10604}{10716}Simboliai - tai kalba, kuri gali|padëti supras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:10,873 --> 00:02:12,577
Spune-mi unde este.

2
00:02:17,150 --> 00:02:20,932
Tu ºi fraþii tãi posedaþi ceea
ce nu e de drept al vostru.

3
00:02:22,433 --> 00:02:25,160
Nu ºtiu despre ce vorbeºti.

4
00:02:25,763 --> 00:02:28,855
E un secret pentru
care merita sã mori?

5
00:02:29,482 --> 00:02:31,124
- Te rog.
- Cum vrei.

6
00:02:32,127 --> 00:02:33,608
Aºteaptã!

7
00:02:37,450 --> 00:02:39,905
�þi voi spune tot ce vrei sã ºtii.

8
00:02:41,435 --> 00:02:44,155
E în sacristie.

9
00:02:51,420 --> 00:02:53,140
Mulþumesc.

10
00:03:24,384 --> 00:03:25,541

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:13:Jestem pos³añcem Boga
00:00:19:Czy zabi³e� mego dziadka ?
00:00:24:Jestem pos³añcem�..
00:00:27:Ka¿dy twój oddech jest grzeszny
00:00:31:¯aden cieñ ciê nie schroni
00:00:34:Bo Bêd¹ ciê �ciga³y anio³y
00:00:40:Wierzysz w Boga ?
00:00:43:Twój Bóg nie wybacza mordercom
00:00:49:Sma¿y ich w piekle
00:01:01:Sophie�.
00:01:28:Nauczyciel bêdzie zadowolony
00:01:30:Co zrobisz gdy zdobêdziesz Gral ?
00:01:32:Zniszczê go !
00:01:33:Dokumenty i sarkofag oczywi�cie
00:01:38:I potomka ?
00:01:43:Wystarczy ostateczny dekret . |przelejesz jego krew?
00:01:47:Nie bêdzie potrzebne
00:01:48:Gdy zniszczysz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:20,200 --> 00:06:24,239
Teacher, all four are dead.

2
00:06:25,160 --> 00:06:28,072
<i>The s?n?chaux and the
Grand Master himself.</i>

3
00:06:28,280 --> 00:06:31,192
<i>Then I assume
you have the location.</i>

4
00:06:31,400 --> 00:06:34,358
Confirmed by all.

5
00:06:34,560 --> 00:06:36,835
each one separately.

6
00:06:37,600 --> 00:06:41,718
<i>I had feared the Priory's penchant
for secrecy might prevail.</i>

7
00:06:45,160 --> 00:06:49,073
The prospect of death
is strong motivation.

8
00:06:52,400 --> 00:06:54,675
It is here.

9
00:06:54,960 --> 00:06:57,235
In Paris,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Pára imediatamente,
diz-me onde é que está?

2
00:02:18,300 --> 00:02:22,500
Tu e a tua Irmandade têm em vossa posse
algo que por direito não vos pertence.

3
00:02:23,200 --> 00:02:27,000
Eu não sei do que estás a falar.

4
00:02:27,100 --> 00:02:29,800
� um segredo pelo qual vais morrer?

5
00:02:31,100 --> 00:02:33,400
- Por favor.
- Como queiras.

6
00:02:33,500 --> 00:02:34,700
Espera.

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
Meu Deus, perdoa-me.

8
00:02:42,900 --> 00:02:50,000
- � a Sacristia da Igreja do Santo Suplicio.
- A linha rosa, debaixo da Ros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:29,990
? ??????? ??? ??????
Subtitles by mpampis_ok

2
00:00:46,000 --> 00:00:47,991
???????

3
00:00:48,040 --> 00:00:48,995
??? ??? ??? ?????;

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,991
??? ??? ?? ??????? ??? ?????
???? ??? ??? ??? ??????.

5
00:01:01,040 --> 00:01:03,031
??? ??????????? ?? ????? ???? ??? ???

6
00:01:04,040 --> 00:01:05,996
?????? ?? ???????? ??? ???? ?? ???????

7
00:01:06,040 --> 00:01:07,996
?? ????????

8
00:01:08,040 --> 00:01:09,996
????? ?????????

9
00:01:10,040 --> 00:01:12,031
??????

10
00:01:15,040 --> 00:01:16,996
??? ??? ????????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,228 --> 00:01:26,228
DA VIN?IJEV KOD

2
00:02:10,526 --> 00:02:13,136
Stani sada! Reci mi gde je.

3
00:02:18,571 --> 00:02:23,755
Vi i va?e bratstvo posedujete ne?to
?to vam po pravu ne pripada.

4
00:02:23,801 --> 00:02:27,211
Ja... Ne znam o ?emu govorite.

5
00:02:27,623 --> 00:02:31,479
Je li to tajna za koju ?e? umreti?
- Molim vas...

6
00:02:31,967 --> 00:02:35,503
Kako ho?ete.
- ?ekaj.

7
00:02:39,008 --> 00:02:40,574
Bo?e moj, oprosti mi.

8
00:02:42,587 --> 00:02:44,591
U sakristiji...

9
00:02:45,187 --> 00:02:47,356
crkve Sent Sulplis, je Roze Lajn.

10
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 544x304 23.976fps 703.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{15}{124}{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
{133}{265}{c:$fffaaa}projekt supernova|{c:$fffaaa}www.projektsupernova.prv.pl
{517}{666}To, co chcia? nam powiedzie? Leonardo da Vinci|dotyczy?o podstaw Ko?cio?a Rzymskokatolickiego.
{670}{771}I zakodowa? to w swoich obrazach.
{779}{881}Co jest bardziej prawdopodobne:|to, ?e cz?owiek urodzi? si? z dziewicy,
{885}{946}chodzi? po wodzie i zmartwychwsta?,
{956}{1064}czy to, ?e urodzi? si? tak,|jak rodz? si? inni ludzie,
{1068}{1124}o?eni? si? i za?o?y? rodzin??
{1129}{1269}Wszystko dotyczy prawdopodobie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
03:07:06,920 --> 03:07:07,960
Schluss jetzt.

2
03:07:08,840 --> 03:07:10,280
Sagen Sie mir, wo er ist.

3
03:07:15,640 --> 03:07:19,200
Sie und ihre Bruderschaft besitzen
etwas, was euch nicht geh?rt.

4
03:07:20,720 --> 03:07:21,760
Ich wei? nicht...

5
03:07:21,960 --> 03:07:23,560
wovon Sie sprechen.

6
03:07:24,400 --> 03:07:26,800
Ist dieses Geheimnis ihren Tod wert?

7
03:07:28,960 --> 03:07:30,080
Wie Sie w?nschen.

8
03:07:30,560 --> 03:07:31,880
Warten Sie.

9
03:07:35,840 --> 03:07:37,920
Oh Herr, vergib mir.

10
03:07:39,400 --> 03:07:40,840
In der Sakristei...

11
03: