Rezultatele cautarii de subtitrari pentru DVDRip.XViD GFW

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,560 --> 00:02:19,675
You know,

2
00:02:20,560 --> 00:02:22,755
You can put a stop to this...

3
00:02:23,440 --> 00:02:25,271
You can't force me to lie!

4
00:02:25,440 --> 00:02:28,273
Ah... An honest man?

5
00:02:28,520 --> 00:02:31,273
Honesty is over-rated!

6
00:02:31,600 --> 00:02:35,309
Okay, I'll do it! I'll do it! I'll do it!

7
00:02:39,240 --> 00:02:42,391
Now that's my boy! Just tell a little lie...

8
00:02:42,520 --> 00:02:45,353
What's so difficult? Good boy!

9
00:02:49,920 --> 00:02:54,710
And the final nominee for "Best Actor" is...

10
00:02:54,800 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,574 --> 00:00:38,745
Subtítulos Cazador.

2
00:01:09,359 --> 00:01:12,904
BERLIN, ALEMANIA
ESTACION DE TRENES

3
00:01:12,904 --> 00:01:16,032
Soy del Bronx, y a mí
me gustan las cosas sencillas.

4
00:01:16,700 --> 00:01:20,120
¿Porqué la prisa del banco en comprar
el sistema de misiles guiados de Calvini?

5
00:01:22,414 --> 00:01:23,999
No lo entiendo

6
00:01:54,529 --> 00:01:56,614
La ventanilla continúa cerrada.

7
00:01:59,576 --> 00:02:01,536
Necesitas relajarte

8
00:02:01,786 --> 00:02:04,122
Me siento cómodo estando tenso.

9
00:02:05,540 --> 00:02:07,208
Tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,359 --> 00:01:19,986
Let's go! Move it!

2
00:01:21,862 --> 00:01:23,352
50 more yards!

3
00:01:23,464 --> 00:01:24,829
All right, let's go! Pick it up!

4
00:01:24,932 --> 00:01:26,331
-Let's go!
-Yes, sir!

5
00:01:26,433 --> 00:01:29,094
You're running out of time, Bryant!

6
00:01:29,202 --> 00:01:30,965
Make it all the way around the track!
Come on!

7
00:01:31,070 --> 00:01:32,901
You want to be troopers?
You better move it!

8
00:01:33,005 --> 00:01:34,495
All right, next, get up here!

9
00:01:34,607 --> 00:01:36,006
Let's hit it now.

10
00:01:36,109 --> 00:01:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,359 --> 00:01:19,986
Let's go! Move it!

2
00:01:21,862 --> 00:01:23,352
50 more yards!

3
00:01:23,464 --> 00:01:24,829
All right, let's go! Pick it up!

4
00:01:24,932 --> 00:01:26,331
-Let's go!
-Yes, sir!

5
00:01:26,433 --> 00:01:29,094
You're running out of time, Bryant!

6
00:01:29,202 --> 00:01:30,965
Make it all the way around the track!
Come on!

7
00:01:31,070 --> 00:01:32,901
You want to be troopers?
You better move it!

8
00:01:33,005 --> 00:01:34,495
All right, next, get up here!

9
00:01:34,607 --> 00:01:36,006
Let's hit it now.

10
00:01:36,109 --> 00:01:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,026 --> 00:00:50,153
<i>Poliþia Statalã din New Jersey
Centrul de pregãtire</i>

2
00:00:56,212 --> 00:00:58,880
Vreþi sã fiþi poliþiºti?
Miºcaþi-vã!

3
00:01:03,809 --> 00:01:06,279
Cu toþii aþi terminat
examenul scris.

4
00:01:06,280 --> 00:01:09,891
Acum trebuie sã treceþi
de cursa cu obstacole

5
00:01:09,892 --> 00:01:12,497
pentru a fi admiºi
în programul de pregãtire.

6
00:01:12,498 --> 00:01:13,539
ªi amintiþi-vã.

7
00:01:13,540 --> 00:01:15,227
Dacã supravieþuiþi,

8
00:01:15,228 --> 00:01:18,251
veþi ajunge în linia întâi,
pãstrând New Jersey în siguranþã!

9
00:01:18,252 --> 00:01:25,223
ACADEMI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,852 --> 00:01:12,996
GARA CENTRAL� DIN BERLIN, GERMANIA

2
00:01:13,096 --> 00:01:15,273
Ascultã, eu sunt din Bronx,
aºa cã nu complica lucrurile.

3
00:01:15,615 --> 00:01:17,485
De ce-ar cumpãra banca arme

4
00:01:17,615 --> 00:01:19,829
ºi sisteme de ghidare a rachetelor
de la Calvini ?

5
00:01:20,728 --> 00:01:23,165
Nu înþeleg.

6
00:01:54,371 --> 00:01:56,034
Geamurile rãmân închise.

7
00:01:59,204 --> 00:02:03,045
- Ar trebui sã te relaxezi.
- Mi-e mai bine tensionat.

8
00:02:05,012 --> 00:02:06,882
Tu ai venit la noi, ai uitat ?

9
00:02:07,467 --> 00:02:09,851
Voiai o cale de scãpare,
iar acum eu îþi ofer una.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea s-a reîntors în
creierul Dl. Brooks.

2
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodatã nu l-a pãrãsit.

3
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne dã-mi puterea sã accept
lucrurile pe care nu le pot schimba.

4
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui asa tare ?
- Sã schimb lucrurile pe care nu pot.

5
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un bãiat bun,
stii cã vrei sã faci asta.

6
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
E întelept sã faci diferenta.

7
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totul ca sã fie bine
dacã îl las sã facã cum vrea.

8
00:01:25,954 --> 00:01:27,040
Pot fi rezonabil, fe