Rezultatele cautarii de subtitrari pentru DOOMSDAY

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:20,592 --> 00:03:21,592
Leo5035 Subtitles

2
00:03:32,394 --> 00:03:33,156
Frank

3
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
This is Dr. Trish Lane

4
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
What is she doing here?

5
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Training

6
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
This is a nice little reunion, but
you couldnt have pick a worse possible time

7
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frank have been working around the clock to excavate
as much as we can before the blast, it will blow within days

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Hours!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- What?
- Within hours

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
This is the latest reading

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frenk...

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
...ovo je doktorka Triš Lejn

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Å ta ona radi ovde ?!

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Praksa...

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Baš lepo okupljanje,
ali niste mogli izabrati gori trenutak

6
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frenk radi bez prestanka da bi iskopao
što više pre eksplozije, još nekoliko dana...

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Sati!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Å ta?!
- Nekoliko sati...

9
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Ovo je poslednje ocitavanje,
moramo da se evakuišemo...

10
00:04:07,802 --> 00:04:09,473
Reakcija je sve u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
�æ�� �á��� ��ã 2012

2
00:03:07,000 --> 00:03:13,994
�æ�í���� , �áã��í�
36���å ��á íæã �á�í�ãå

3
00:03:32,994 --> 00:03:33,956
���ä�

4
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
å�� �á���æ� ��í� áíä

5
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
ã��� ���á åä� ¿

6
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
�í� �á���í�

7
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
å�� áã �ãá ���� ,á�ä �áã ����í�ì �ä �����ì æ�� ��æ� ãä å�� ¿

8
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
���ä� �á í�ãá �áì ã��� �á���å áí����� ���� ��� ãä �á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Il en ont que pour lui.</i>

2
00:00:22,699 --> 00:00:26,069
Aussi imposant, aussi puissant.

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,476
Aussi beau

4
00:00:29,803 --> 00:00:33,005
Comme un dieu dor? reincarn?.

5
00:00:33,005 --> 00:00:36,778
c'est claire que tout autre dieu exigerait ob?issance absolue...

6
00:00:36,778 --> 00:00:38,921
...en ?change de leurs faveurs.

7
00:00:38,921 --> 00:00:44,186
Mais non, notre Homme d'Acier nous prot?ge et continue?

8
00:00:44,186 --> 00:00:46,157
? sans rien leur demander en ?change

9
00:00:46,157 --> 00:00:48,854
Et les

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
La Tierra. Año 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:13,350
Orizaba, Méjico. 36 horas
antes del Día del Juicio Final.

3
00:03:33,620 --> 00:03:36,419
Esta es la Dra. Trish Lane.

4
00:03:37,329 --> 00:03:40,369
- ¿Qué hace ella aquí?
- Frank.

5
00:03:42,489 --> 00:03:46,166
Bonita reunión. No pudiste
escoger un momento peor.

6
00:03:47,316 --> 00:03:50,230
Frank y Steven han estado
trabajando para excavar...

7
00:03:50,382 --> 00:03:53,712
todo lo que podamos antes de que
explote, que será en pocos días.

8
00:03:54,130 --> 00:03:55,454
- Horas.
- ¿Qué?

9
00:03:55,569 --> 00:03:58,482
¡En pocas horas! Son los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Doar prive?te-l.

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>At?t de bine ?ngrijit,
de puternic...

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...de frumos.

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Ca ?i cum un mare zeu de aur
a creat o fiin??.

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Desigur, orice zeu sensibil ar cere
ascultare absolut?,

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>drept r?splat?.

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>Dar nu. Omul nostru de O?el
ne protejeaz? ?i are grij? de noi,

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>f?r? s? fie condus.

9
00:00:46,329 --> 00:00:48,854
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<u>Léo5035 Subtitles</u>

2
00:00:07,003 --> 00:00:10,503
Tradução e Legendas
Léo5035

3
00:00:10,904 --> 00:00:12,904
<i>Estamos se aproximando
do final do cliclo...</i>

4
00:00:13,105 --> 00:00:15,105
<i>já estão agindo mostrando
tamanha sua força.</i>

5
00:00:15,506 --> 00:00:17,506
<i>Pensamentos racionais...
um tempo de renovação.</i>

6
00:00:20,304 --> 00:00:21,804
<i>Terra 2012</i>

7
00:03:06,893 --> 00:03:09,893
<i>Orizaba, México
36hs antes do Dia do Juízo Final</i>

8
00:03:32,294 --> 00:03:33,256
Frank

9
00:03:33,992 --> 00:03:36,044
Esta é a Dra. Trish Lane

10
00:03:37,837 --> 00:03:39,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frank

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Dit is Dr. Trish Lane

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Wat doet zij hier?

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Training

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Dit is een leuke kleine reünie, maar je hebt
geen ergere onmogelijke tijd kunnen uitkiezen.

6
00:03:46,920 --> 00:03:48,660
Frank heeft zoveel als
we konden opgegraven voor de explosie,

7
00:03:48,920 --> 00:03:53,660
het zal binnen een paar dagen ontploffen

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Een paar uur!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Wat?
- Binnen een paar uur!

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Dit is de laatste reading
di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,994 --> 00:02:33,256
Titlovi by Marin Tuhtan

2
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frank

3
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Tu je Dr. Trish Lane

4
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Å to ona radi ovdje?

5
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Vježba

6
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Ovo je lijepo malo okupljanje, ali
nisi mogao izabrati gore vrijeme

7
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frank radi i prekovremeno da iskopa koliko god
možemo prije eksplozije koja æe biti za nekoliko dana..

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
..sati!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
-Å to?!
- Za nekoliko sati!

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Ovo je zadnje oèitanje koje nam treba z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Just look at him.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>So sleek, so powerful...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...so beautiful.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Like some great
golden god made flesh.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Of course, any sensible god
would demand absolute obedience...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...in return for his favor.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>But, no, our Man of Steel
protects us and keeps us...</i>

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>...with no strings attached.</i>

9