Pretraži rezultate titlova za DOOMSDAY

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
TERRA. Ano de 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:13,350
Orizaba, M?xico.
36 horas antes do Dia do Ju?zo Final.

3
00:03:33,620 --> 00:03:36,419
Esta ? a Dra. Trish Lane.

4
00:03:37,329 --> 00:03:40,369
- O que ? que ela faz aqui?
- Frank!

5
00:03:42,489 --> 00:03:46,166
Linda reuni?o! N?o podias
ter escolhido um momento pior!

6
00:03:47,316 --> 00:03:50,230
Frank e Steven tem trabalhado
nas escava??es poss?veis de se fazer...

7
00:03:50,382 --> 00:03:53,712
antes de que tudo exploda, o que
ocorrer? dentro de poucos dias.

8
00:03:54,130 --> 00:03:55,454
- H

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:03:20,592 --> 00:03:21,592
Leo5035 Subtitles

2
00:03:32,394 --> 00:03:33,156
Frank

3
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
This is Dr. Trish Lane

4
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
What is she doing here?

5
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Training

6
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
This is a nice little reunion, but
you couldnt have pick a worse possible time

7
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frank have been working around the clock to excavate
as much as we can before the blast, it will blow within days

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Hours!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- What?
- Within hours

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
This is the latest reading

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Il en ont que pour lui.</i>

2
00:00:22,699 --> 00:00:26,069
Aussi imposant, aussi puissant.

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,476
Aussi beau

4
00:00:29,803 --> 00:00:33,005
Comme un dieu dor? reincarn?.

5
00:00:33,005 --> 00:00:36,778
c'est claire que tout autre dieu exigerait ob?issance absolue...

6
00:00:36,778 --> 00:00:38,921
...en ?change de leurs faveurs.

7
00:00:38,921 --> 00:00:44,186
Mais non, notre Homme d'Acier nous prot?ge et continue?

8
00:00:44,186 --> 00:00:46,157
? sans rien leur demander en ?change

9
00:00:46,157 --> 00:00:48,854
Et les

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:20,291 --> 00:00:24,612
Föld 2012

2
00:00:31,403 --> 00:00:35,816
/A felirat hallás után készült, az esetleges hibákért bocsika./

3
00:03:07,149 --> 00:03:13,216
Orizaba, Mexikó
36 órával a végítélet elõtt

4
00:03:32,698 --> 00:03:33,600
Frank!

5
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
� itt Dr. Trish Lane.

6
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Mit keres � itt?

7
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Gyakorlatozom.

8
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Nos szép ki összejövetel, de rosszabkor nem is jöhettetek volna.

9
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Feszített tempóban dolgoznak, hogy minél többet tárhassanak fel
mielõtt minden felrobban. Már cs

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Il en ont que pour lui.</i>

2
00:00:22,699 --> 00:00:26,069
Aussi imposant, aussi puissant.

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,476
Aussi beau

4
00:00:29,803 --> 00:00:33,005
Comme un dieu doré reincarné.

5
00:00:33,005 --> 00:00:36,778
c'est claire que tout autre dieu exigerait obéissance absolue...

6
00:00:36,778 --> 00:00:38,921
...en échange de leurs faveurs.

7
00:00:38,921 --> 00:00:44,186
Mais non, notre Homme d'Acier nous protège et continue�

8
00:00:44,186 --> 00:00:46,157
� sans rien leur demander en échange

9
00:00:46,157 --> 00:00:48,854
Et les personnes�

10
00:00:48,854 --> 00:00:51,694
� l'id

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,222 --> 00:00:35,060
Net zoals de meeste epidemie?n,

2
00:00:35,136 --> 00:00:40,935
begon het verlies van zoveel mensenlevens
met een enkel microscopisch organisme.

3
00:00:43,436 --> 00:00:46,765
GLASGOW, 3 APRIL 2008

4
00:00:49,095 --> 00:00:53,133
De mensheid is van nature op
zoek naar een reden...

5
00:00:53,209 --> 00:00:57,094
om een ramp zoals deze te voorkomen.

6
00:00:57,170 --> 00:01:00,948
Maar een virus kiest geen tijd noch plaats.

7
00:01:01,024 --> 00:01:04,131
Het heeft geen haatgevoelens,
en maakt zich geen zorgen.

8
00:01:04,207 --> 00:01:07,530
Het gebeur

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
�æ�� �á��� ��ã 2012

2
00:03:07,000 --> 00:03:13,994
�æ�í���� , �áã��í�
36���å ��á íæã �á�í�ãå

3
00:03:32,994 --> 00:03:33,956
���ä�

4
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
å�� �á���æ� ��í� áíä

5
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
ã��� ���á åä� ¿

6
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
�í� �á���í�

7
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
å�� áã �ãá ���� ,á�ä �áã ����í�ì �ä �����ì æ�� ��æ� ãä å�� ¿

8
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
���ä� �á í�ãá �áì ã��� �á���å áí����� ���� ��� ãä �á

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Este o zi a sfârºitului care este
prevestitã în : calendarul Maiaº....

2
00:00:04,501 --> 00:00:07,001
Oracolul chinezesc din I - Ching, ...

3
00:00:08,002 --> 00:00:11,502
Chiar ºi un program profetic
bazat pe internet...

4
00:00:12,203 --> 00:00:19,003
2012... o datã care a fost
profeþitã ca fiind sfârºitul lumii.

5
00:00:20,204 --> 00:00:23,504
Dar existã vreo ºtiiþã în
spatele acestei prevestiri?

6
00:00:24,005 --> 00:00:27,005
Puteau oracolele din vechime
sã prezicã cu adevãrat viitorul?

7
00:00:27,806 --> 00:00:29,506
Rãspunsul ne poate afecta pe noi toþi.

8
00:00:30,007 --> 00:00:37,507

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<u>Léo5035 Subtitles</u>

2
00:00:07,003 --> 00:00:10,503
Tradução e Legendas
Léo5035

3
00:00:10,904 --> 00:00:12,904
<i>Estamos se aproximando
do final do cliclo...</i>

4
00:00:13,105 --> 00:00:15,105
<i>já estão agindo mostrando
tamanha sua força.</i>

5
00:00:15,506 --> 00:00:17,506
<i>Pensamentos racionais...
um tempo de renovação.</i>

6
00:00:20,304 --> 00:00:21,804
<i>Terra 2012</i>

7
00:03:06,893 --> 00:03:09,893
<i>Orizaba, México
36hs antes do Dia do Juízo Final</i>

8
00:03:32,294 --> 00:03:33,256
Frank

9
00:03:33,992 --> 00:03:36,044
Esta é a Dra. Trish Lane

10
00:03:37,837 --> 00:03:39,16

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,970 --> 00:00:22,699
<i>Just look at him.</i>

2
00:00:22,872 --> 00:00:26,069
<i>So sleek, so powerful...</i>

3
00:00:26,276 --> 00:00:29,803
<i>...so beautiful.</i>

4
00:00:29,979 --> 00:00:33,005
<i>Like some great
golden god made flesh.</i>

5
00:00:33,183 --> 00:00:36,778
<i>Of course, any sensible god
would demand absolute obedience...</i>

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,921
<i>...in return for his favor.</i>

7
00:00:39,089 --> 00:00:44,186
<i>But, no, our Man of Steel
protects us and keeps us...</i>

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,157
<i>...with no strings attached.</i>

9