Pretraži rezultate titlova za DOCTOR WHO

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,100 --> 00:00:49,000
- Oh, excuse me.
- So sorry.

2
00:00:52,300 --> 00:00:53,200
What?

3
00:00:53,400 --> 00:00:54,500
What?

4
00:00:55,150 --> 00:00:56,317
What?

5
00:00:57,318 --> 00:01:00,818
Subbed by Corax

6
00:01:01,019 --> 00:01:05,519
°.° www.SubCentral.de °.°

7
00:01:25,207 --> 00:01:26,515
Who're you?

8
00:01:26,816 --> 00:01:29,200
Oh, brilliant!

9
00:01:29,216 --> 00:01:30,116
I mean, don't get me wrong.

10
00:01:30,117 --> 00:01:33,217
Big emergency, universe goes bang
in five minutes, but brilliant.

11
00:01:33,218 --> 00:01:35,218
I'm the D

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{986}{1054}RAP: What can happen on the|average beautiful day?
{1054}{1095}You never know
{1095}{1177}Celebrate seasonal changes...
{1177}{1255}MOBILE RINGS
{1255}{1304}You're up early! What's happening?
{1304}{1391}It's a nightmare, cos Dad|won't listen, Mum is going mental.
{1391}{1457}Martha, this is epic.|You've gotta stop him.
{1457}{1534}How do I do that?|Tell Dad he can't bring her.|PHONE BEEPS
{1534}{1583}That's Leo, I'll call you back.
{1583}{1679}Martha, if Mum and Dad kick off,|tell 'em I don't even want a party.
{1679}{1758}I didn't ask for one. They can|always give me the money instead.
{1758}{1822}Why do I have to tell them?|H

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,520 --> 00:00:11,560
O, capul meu.

2
00:00:11,600 --> 00:00:14,800
Calatoria in timp fara o capsula,
e dureroasa.

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,120
Oo...

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,320
Totusi,am ajuns..

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,280
Terra, secolul 21
cel putin asa pare.

6
00:00:23,320 --> 00:00:27,080
Am avut noroc.
Ala nu a fost noroc. Eu am fost.

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Tine-l drept, nu te misca.

8
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Tine-l drept. Asculta-ma, e
stricat. Nu a functionat de mult..

9
00:00:34,400 --> 00:00:38,560
Asta pt ca nu m-ai avut pe mine.
Ma

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,120 --> 00:00:21,320
What?!

2
00:00:23,440 --> 00:00:24,440
WHAT?!

3
00:00:31,600 --> 00:00:32,740
What?

4
00:01:43,880 --> 00:01:45,880
Ri-i-i-ght...

5
00:01:46,420 --> 00:01:48,520
"Attention all passengers."

6
00:01:48,560 --> 00:01:50,200
"The Titanic is now in orbit"

7
00:01:50,240 --> 00:01:55,720
"above Sol 3, also known as Earth,
population - Human."

8
00:01:55,760 --> 00:01:59,920
"Ladies and gentlemen,
welcome to Christmas!"

9
00:02:49,440 --> 00:02:51,560
Orbit, nice and steady.

10
00:02:52,720 --> 00:02:55,160
Good work, Mr. Cavill.

11
00:02:55,200

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,830 --> 00:00:05,275
# Era come una luna invernale

2
00:00:05,310 --> 00:00:09,745
# che illuminava la via al viaggiatore

3
00:00:09,931 --> 00:00:14,471
# Il suo sorriso era come
il fiorire d'estate

4
00:00:14,555 --> 00:00:19,430
# che spunta per poi svanire

5
00:00:19,518 --> 00:00:22,288
# La amo di notte

6
00:00:22,323 --> 00:00:25,893
# la amo di giorno, mia amata

7
00:00:25,928 --> 00:00:29,113
# lei ? il mio mondo. #

8
00:00:29,215 --> 00:00:32,525
Una musica cos? dolce
mostra quanto siete ardente.

9
00:00:32,576 --> 00:00:35,146
Perch? aspettare di esser vecchi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
You are the weakest link.

2
00:00:04,400 --> 00:00:08,900
This isn't just a game.
There's something else going on.

3
00:00:08,900 --> 00:00:12,000
We have contestants outside
the games. The games continue.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
This is Satellite Five.

5
00:00:13,900 --> 00:00:16,700
10, 000 channels,
all beaming down from here.

6
00:00:16,700 --> 00:00:18,300
My masters fear the Doctor.

7
00:00:18,400 --> 00:00:22,600
Tell me, who they are? !
You're dead, I saw you die!

8
00:00:22,700 --> 00:00:26,200
That's impossible, they were
destroyed.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,540 --> 00:00:23,180
Perdón.

2
00:01:12,140 --> 00:01:14,540
¿Dónde se ha ido?

3
00:01:17,500 --> 00:01:19,140
¿Qué?

4
00:01:20,700 --> 00:01:23,060
- ¿Qué?
- ¿Quién eres tu?
- Pero...

5
00:01:23,108 --> 00:01:24,260
¿Dónde estoy?

6
00:01:24,300 --> 00:01:26,986
- ¿Qué?
- ¿Qué demonios es este sitio?

7
00:01:27,025 --> 00:01:28,464
¿Qué?

8
00:02:05,784 --> 00:02:07,543
- No puedes hacer esto, yo no estaba....

9
00:02:07,589 --> 00:02:10,703
Estamos volando.
Es fisicamente imposible, ¿cómo...?

10
00:02:10,748 --> 00:02:14,821
Díme dónde estoy

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,775 --> 00:00:07,644
<i>It was on Skaro that my old enemy,
the Master, was put on trial.</i>

2
00:00:07,735 --> 00:00:12,092
<i>They say he listened calmly
as his list of evil crimes was read</i>

3
00:00:12,175 --> 00:00:14,245
<i>and sentence passed.</i>

4
00:00:14,335 --> 00:00:18,567
<i>Then he made his last,
and I thought curious, request.</i>

5
00:00:18,655 --> 00:00:24,127
<i>He demanded that I, the Doctor,
a rival Time Lord,</i>

6
00:00:24,215 --> 00:00:28,493
<i>should take his remains back
to our home planet - Gallifrey.</i>

7
00:00:28,575 --> 00:00:32,329
<i>Extermin

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Doctor Who - 3x08 - Human Nature]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:00,769 --> 00:00:01,684
K zemi!

4
00:00:04,533 --> 00:00:05,511
- Videli tvoju tv?r?
- Neviem.

5
00:00:05,546 --> 00:00:07,065
- Ale videli ?a?
- Bola som zanepr?zdnen? be?an?m.

6
00:00:07,100 --> 00:00:09,076
Martha, je to d?le?it?.
Videli tvoju tv?r?

7
00:00:09,244 --> 00:00:10,253
Nie. Nemohli.

8
00:00:10,684 --> 00:00:11,756
Tak ideme pre?.

9
00:00:16,261 --> 00:00:17,282
Sleduj? n?s.

10
00:00:17,455 --> 00:00:18,913
Ako to m??u? M?? stroj ?asu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{264}{309}Wi?c co to jest?|Co jest nie tak?
{309}{391}Nie wiem, jaki? sygna? ?ci?gn??|TARDIS'a z kursu.
{391}{477}- Gdzie jeste?my?|- Ziemia. Utah, P??nocna Ameryka.
{477}{579}- P?? mili pod ziemi?.|- A... kiedy jeste?my?
{587}{647}2012.
{647}{721}Bo?e, jak blisko.|Powinnam mie? dwadzie?cia sze?? lat!
{869}{944}Kurcz?.|Jakby wielkie muzeum.
{977}{1027}Muzeum obcych.
{1051}{1081}Kto? tu ma hobby....
{1124}{1164}To musia?o kosztowa? maj?tek.
{1197}{1254}Od?amki meteorytu.|Py? ksi??ycowy.
{1254}{1307}To szybko?ciomierz ze statku z Roswell.
{1334}{1391}A tu kapka Slitheen'a!|A dok?adniej jego rami?...
{1391}{1419}Zosta?o wypcha