Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για DISTRICT 9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Fuck Off!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
No it's not my house. I dont live here.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Yea it's my house.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
What is eviction?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No not them!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Look-I find some!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
I tell you before...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
this is human technology.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
it is useless.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Only our technology contains the fluid.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
This is not our technology?

12
00:20:05,765 --> 00:20:07,660
No, it's

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:16,384 --> 00:00:21,384
Traducere ºi subtitrare:
Lucian_42

2
00:00:50,818 --> 00:00:55,337
ªtiþi, dupã coproducþia de anul trecut,
vocea soþiei mele mã încurajeazã

3
00:00:55,338 --> 00:00:59,135
îmi spune, n-ai gãsit, n-ai gãsit
coproducþie ºi am fost puþin nervos.

4
00:00:59,136 --> 00:01:01,239
Micuþul asta, alo... îmi pare rãu.

5
00:01:01,467 --> 00:01:03,302
- Este bine, nu?
- Da, este bine.

6
00:01:03,303 --> 00:01:04,607
Este un fundal bun,
cu toatã lumea acolo.

7
00:01:04,905 --> 00:01:08,430
Suntem aici la... trebuie sã mã
uit drept, da uitã-te drept în lentile.

8
00:01:08,431 --> 00:01:11,295
Suntem aici la c

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:04:38,000 --> 00:04:40,500
A virus, a selective virus.

2
00:04:40,599 --> 00:04:42,999
Release it near the aliens.

3
00:05:24,984 --> 00:05:27,684
They can take the sneakers you are wearing off you.

4
00:05:27,688 --> 00:05:29,783
They take whatever you have on you.

5
00:05:29,783 --> 00:05:31,983
Your cell phone or anything.

6
00:05:31,982 --> 00:05:34,482
After that they kill you.

7
00:12:54,444 --> 00:12:55,832
Fuck off!

8
00:13:53,812 --> 00:13:57,812
No its not my house. I don't live here.

9
00:14:06,008 --> 00:14:07,840
Yes! It is my house!

10
00:14:31,799 --> 00:14:34,689
What is eviction?

11
00:15:19,783 --> 00:15:21,783
You pu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:06:11,489 --> 00:10:12,489
District 9 (2009) - AlienCzech
TS (Kingdom-Release)

2
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Vypadni!

3
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
To neni mùj dùm. Já tady nežiju.

4
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Jo to je mùj dùm.

5
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
Co to je vystìhování?

6
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
Ne, ty ne!

7
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Podívej, nìjaký jsem našel!

8
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
�íkal jsem ti to už døíve...

9
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
tohle je technologie lidí.

10
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
je to k nièemu.

11
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Pouze naše tech

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
Fuck Off!

2
00:14:12,650 --> 00:14:16,470
No it's not my house. I dont live here.

3
00:14:24,180 --> 00:14:26,010
Yea it's my house.

4
00:14:50,380 --> 00:14:52,490
What is eviction?

5
00:19:24,700 --> 00:19:25,500
No not them!

6
00:19:53,450 --> 00:19:55,950
Look-I find some!

7
00:19:55,970 --> 00:19:57,550
I tell you before...

8
00:19:57,650 --> 00:19:59,580
this is human technology.

9
00:19:59,720 --> 00:20:00,820
it is useless.

10
00:20:00,990 --> 00:20:03,750
Only our technology contains the fluid.

11
00:20:03,920 --> 00:20:05,730
This

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,942 --> 00:00:09,870
Däditätätätäääää....

2
00:00:14,199 --> 00:00:14,737
<b>D� !</b>

3
00:00:18,547 --> 00:00:20,501
Provided by... ah, who cares?

4
00:00:21,366 --> 00:00:21,736
14C69656E602245737475627

5
00:00:30,379 --> 00:00:36,457
German sub for the 01:44:50 version
Self translated & unfinished (sorry)

6
00:01:02,502 --> 00:01:04,700
Toller Hintergrund mit den Leuten da...

7
00:01:05,036 --> 00:01:09,433
Wir sind hier bei... eh..
Muss ich dort reinschauen?

8
00:01:07,235 --> 00:01:09,433
- Schauen Sie einfach direkt in die Kamera

9
00:01:09,553 --> 00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,540 --> 00:00:51,531
Depois da festa da companhia
no ano passado,

2
00:00:51,535 --> 00:00:53,979
minha esposa me incentivou.

3
00:00:53,980 --> 00:00:57,614
Sempre diz, "Você foi bem."
Eu estava um pouco nervoso.

4
00:00:57,615 --> 00:01:00,131
Está pronto.
Olá. Desculpe.

5
00:01:00,132 --> 00:01:02,680
Ao fundo, esse pessoal bacana.

6
00:01:02,780 --> 00:01:04,179
Estamos aqui no...

7
00:01:04,180 --> 00:01:06,614
<i>- Devo olhar para...?</i>
<i>- Só olhe para a frente.</i>

8
00:01:06,615 --> 00:01:09,179
Estamos aqui
no escritório da MNU.

9
00:01:09,180 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{69}v 1.04(2)
{497}{637}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{638}{738}www.Dark-Project.org
{1212}{1335}Po ostatnich latach w korporacji,|do pracy zawsze motywowa³a mnie ¿ona.
{1336}{1418}Mówi³a, ¿e ca³kiem nieŸle mi sz³o.
{1419}{1495}A ja by³em lekko podenerwowany.|Jeszcze mikrofonik... Witam i wybaczcie.
{1496}{1582}Tak mo¿e byæ, tak?|Mamy ca³kiem fajne t³o z tymi ludŸmi.
{1583}{1669}- Jeste�my w... Mam patrzeæ...?|- Prosto w obiektyw.
{1670}{1742}/*W. van de Merwe - Wydzia³ ds. Obcych|Jeste�my w g³ównej siedzibie MNU.
{1743}{1820}W Wydziale ds. Obcych.|Jestem Wikus Van De Merwe.
{1821}{1906}A za

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,700 --> 00:00:32,870
[

2
00:00:32,871 --> 00:00:33,040
[ G

3
00:00:33,041 --> 00:00:33,211
[ GM

4
00:00:33,246 --> 00:00:33,399
[ GMT

5
00:00:33,434 --> 00:00:33,552
[ GMTe

6
00:00:33,553 --> 00:00:33,723
[ GMTea

7
00:00:33,724 --> 00:00:33,894
[ GMTeam

8
00:00:33,929 --> 00:00:34,081
[ GMTeam-

9
00:00:34,116 --> 00:00:34,260
[ GMTeam-m

10
00:00:34,295 --> 00:00:34,404
[ GMTeam-mo

11
00:00:34,405 --> 00:00:34,575
[ GMTeam-mov

12
00:00:34,576 --> 00:00:34,746
[ GMTeam-movi

13
00:00:34,781 --> 00:00:34,934
[ GMTeam-movie

14
00:00:34,969 --> 00:00:37,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,060 --> 00:00:51,956
Az elmúlt év alatt a testületnél,
a feleségem végig bátorított.

2
00:00:51,956 --> 00:00:54,337
Azt mondta: jól csinálod,
jó munkát végzel a testületnél.

3
00:00:54,337 --> 00:00:57,835
Kicsit ideges voltam.
Ezt a valamit...

4
00:00:57,883 --> 00:00:59,323
Halló... Bocs.

5
00:00:59,362 --> 00:01:02,530
Jól néz ki, ugye?
A háttérben az emberekkel...

6
00:01:02,824 --> 00:01:06,186
- Itt vagyunk az... oda nézzek?
- Egyenesen a lencsébe.

7
00:01:06,282 --> 00:01:09,005
Itt vagyunk az MNU központjában,

8
00:01:09,197 --> 00:01:12,30