Rezultatele cautarii de subtitrari pentru DERAILED Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{642}{720}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici ! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu. |Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon. |Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318} - Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367} - Stai jos. |Ia un pateu�
{7464}{7523}Avem o problemã.
{7526}{7622}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ? |E la Berlin nu, s-a întors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{642}{720}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici ! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu. |Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon. |Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318} - Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367} - Stai jos. |Ia un pateu�
{7464}{7523}Avem o problemã.
{7526}{7622}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ? |E la Berlin nu, s-a întors în America.
{7624}{7723}Oricum, te-am ales pe tine.|Liniºteºte-te, e o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,102 --> 00:00:39,367
Pregãtiþi-vã pentru ieºit în curte.

2
00:00:39,439 --> 00:00:41,168
Pregãtiþi-vã pentru ieºit în curte.

3
00:00:41,241 --> 00:00:43,709
- Sã þi-o trag!
- Cum ziceai cã-l cheamã?

4
00:00:43,777 --> 00:00:45,335
Fabrizio.

5
00:00:45,412 --> 00:00:47,607
E un tip dur, omule.

6
00:00:47,680 --> 00:00:49,614
Pregãtiþi-vã pentru
ieºit în curte, d-lor.

7
00:01:01,394 --> 00:01:03,328
Miºcaþi-vã!

8
00:01:04,169 --> 00:01:10,755
<b>** DERAILED **
made by sabian</b>

9
00:02:35,522 --> 00:02:37,922
Dimineaþa în care a început totul,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{642}{720}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici ! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu. |Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon. |Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318} - Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367} - Stai jos. |Ia un pateu�
{7464}{7523}Avem o problemã.
{7526}{7622}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ? |E la Berlin nu, s-a întors în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{642}{720}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici ! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu. |Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon. |Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318} - Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367} - Stai jos. |Ia un pateu�
{7464}{7523}Avem o problemã.
{7526}{7622}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ? |E la Berlin nu, s-a întors în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
03:15:05,743 --> 03:15:07,654
Get ready for yard.

2
03:15:08,543 --> 03:15:10,454
Get ready for yard.

3
03:15:11,543 --> 03:15:14,376
- (inmate) What's his name again?
- (inmate #2) Fabrizio.

4
03:15:14,463 --> 03:15:16,374
(inmate #3) Some kind of tough guy.

5
03:15:16,463 --> 03:15:18,772
Ready for yard, gentlemen?

6
03:15:19,543 --> 03:15:22,535
- (buzzer)
- (guard) Gangway!

7
03:15:27,303 --> 03:15:31,421
- Gangway! Move it!
- Move out!

8
03:16:22,823 --> 03:16:24,336
You're just a little punk.

9
03:16:59,943 --> 03:17:02,332
(man) The morning it all began.

10
03:17:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



32
00:00:28,486 --> 00:00:30,071
"Virusul"

33
00:00:31,698 --> 00:00:35,869
Traducerea si adaptarea
Robitm


35
00:01:18,620 --> 00:01:20,288
Hei, domnisoara.

36
00:01:22,207 --> 00:01:25,085
O, multumesc lui Dumnezeu,
ca e cineva aici...

37
00:01:25,085 --> 00:01:28,296
...am nevoie de ajutorul dvs,
masina mea se strica tot timpul...

38
00:01:28,296 --> 00:01:31,049
...trebuie sa dau un telefon.
- Zona asta e interzisa..

39
00:01:31,049 --> 00:01:32,967
Dar nu e nimic la kilometri distanta.

40
00:01:32,967 --> 00:01:34,052
Domnisoara, nu!

41
00:01:35,845 --> 00:01:38,014
Lasati-ma, sa va ajut.

42
00:05:02,969 --> 00:05:05,263
Lars, sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,170 --> 00:00:04,337
............www

2
00:00:04,379 --> 00:00:04,546
...........www.

3
00:00:04,587 --> 00:00:04,754
..........www.a

4
00:00:04,796 --> 00:00:04,963
.........www.ar

5
00:00:05,005 --> 00:00:05,171
........www.arh

6
00:00:05,213 --> 00:00:05,380
.......www.arhi

7
00:00:05,422 --> 00:00:05,588
......www.arhiv

8
00:00:05,630 --> 00:00:05,797
.....www.arhiva

9
00:00:05,839 --> 00:00:06,006
....www.arhivac

10
00:00:06,047 --> 00:00:06,214
...www.arhivacd

11
00:00:06,256 --> 00:00:06,423
..www.arhivacd.

12
00:00:06,464 --> 00:00:06,631
.www.arhiva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



32
00:00:28,486 --> 00:00:30,071
"Virusul"

33
00:00:31,698 --> 00:00:35,869
Traducerea si adaptarea
Robitm


35
00:01:18,620 --> 00:01:20,288
Hei, domnisoara.

36
00:01:22,207 --> 00:01:25,085
O, multumesc lui Dumnezeu,
ca e cineva aici...

37
00:01:25,085 --> 00:01:28,296
...am nevoie de ajutorul dvs,
masina mea se strica tot timpul...

38
00:01:28,296 --> 00:01:31,049
...trebuie sa dau un telefon.
- Zona asta e interzisa..

39
00:01:31,049 --> 00:01:32,967
Dar nu e nimic la kilometri distanta.

40
00:01:32,967 --> 00:01:34,052
Domnisoara, nu!

41
00:01:35,845 --> 00:01:38,014
Lasati-ma, sa va ajut.

42
00:05:02,969 --> 00:05:05,263
Lars, sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{642}{720}DERAIAT
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu.|Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon.|Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318}Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367}Stai jos. |Ia un pateu.
{7464}{7523}Uite, avem o problemã.
{7526}{7622}- De ce nu vorbiþi cu Malcolm? E la Berlin?|- Nu. S-a întors în State.
{7624}{7723}Oricum, te-am ales pe tine. L