Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:51,851 --> 00:00:55,218
This plane is quite shy,
that's why its back's turned on you.
2
00:01:07,500 --> 00:01:08,762
Are you okay, ma'am?
3
00:01:08,835 --> 00:01:10,200
Yes.
4
00:01:10,837 --> 00:01:14,136
Mom, you've seen that on DVD
many times over in Korea, right?
5
00:01:14,207 --> 00:01:16,198
- Yes.
- Why still cry over it?
6
00:01:16,276 --> 00:01:18,244
This one might have a different ending.
7
00:01:18,411 --> 00:01:22,541
That's exactly one of the reasons
why I don't like the Philippines.
8
00:01:22,615 --> 00:01:24,947
Filipinos who are so into showbusiness.
9
00:01:25,151 --> 00:01:27,415
It' s clear here.
B2, is it clear o