Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cyborg.1989

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:15,280
Najpre je došao
kolaps civilizacije.

2
00:00:15,400 --> 00:00:18,360
Anarhija, genocid, glad...

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,200
Kada je izgledalo
da gore ne može biti,

4
00:00:22,320 --> 00:00:24,280
došla je Kuga.

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,360
Živa smrt,

6
00:00:26,480 --> 00:00:29,640
brzo stežuæi svoju pesnicu
nad èitavom planetom.

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,760
Onda smo èuli glasine,

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,920
da poslednji meðu
nauènicima rade na leku

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,400
koji æe uništiti
kugu i povratiti svet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,600 --> 00:00:15,061
Najpre je do?ao kolaps civilizacije.

2
00:00:15,186 --> 00:00:18,148
Anarhija, genocid, glad...

3
00:00:18,940 --> 00:00:21,987
Kada je izgledalo da gore
ne mo?e biti,

4
00:00:22,112 --> 00:00:24,072
do?la je Kuga.

5
00:00:24,197 --> 00:00:26,158
?iva smrt,

6
00:00:26,283 --> 00:00:29,453
brzo ste?u?i svoju pesnicu
nad ?itavom planetom.

7
00:00:29,578 --> 00:00:31,539
Onda smo ?uli glasine,

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,709
da poslednji me?u nau?nicima
rade na leku

9
00:00:34,834 --> 00:00:38,172
koji ?e uni?titi kugu i povratiti svet.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,124 --> 00:00:15,592
Nejprve p?i?lo
zhroucen? civilizace:


2
00:00:15,724 --> 00:00:18,682
anarchie, genocida, hladov?n?.

3
00:00:19,484 --> 00:00:22,521
Potom, kdy? to vypadalo
?e u? to nem??e b?t hor??,

4
00:00:22,644 --> 00:00:24,600
postihl n?s mor...

5
00:00:24,724 --> 00:00:26,680
smrt za ?iva,

6
00:00:26,804 --> 00:00:30,001
rychle se ???ila
po cel? planet?.

7
00:00:30,124 --> 00:00:32,080
A potom jsme sly?eli pov?sti,

8
00:00:32,204 --> 00:00:35,241
?e posledn? v?dci
pracovali na l?ku

9
00:00:35,364 --> 00:00:38,720
kter? by zastavil mor
a obnovil sv?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,124 --> 00:00:15,592
First, there was
the collapse of civilisation:

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,682
anarchy, genocide, starvation.

3
00:00:19,484 --> 00:00:22,521
Then, when it seemed
things couldn't get any worse,

4
00:00:22,644 --> 00:00:24,600
we got the plague...

5
00:00:24,724 --> 00:00:26,680
the living death,

6
00:00:26,804 --> 00:00:30,001
quickly closing its fist
over the entire planet.

7
00:00:30,124 --> 00:00:32,080
And then we heard the rumours,

8
00:00:32,204 --> 00:00:35,241
that the last scientists
were working on a cure

9
00:00:35,364 --> 00:00:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{310}�eviri & altyazý: Zeroth|zerothh@hotmail.com
{320}{364}�nce, medeniyetin çöküþü gerçekleþti:
{390}{464}Anarþi, katliam, açlýk.
{506}{567}Sonra, durum daha kötü olamaz gibi görünürken...
{570}{620}...veba ortaya çýktý...
{623}{672}Yaþayan ölüm.
{675}{755}Tüm gezegene kýsa sürede yayýldý.
{758}{808}Ve sonra, son kalan bilim adamlarýnýn...
{811}{886}...vebaya son verecek ve|dünyayý düzeltecek bir ilaç...
{889}{974}...üzerinde çalýþtýklarý söylentilerini duyduk.
{990}{1050}Düzeltmek mi? Neden?
{1090}{1139}�lümü seviyorum.
{1155}{1190}Mutsuzluðu seviyorum!
{1210}{1312}Bu dünyayý seviyor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,124 --> 00:00:15,592
Nejprve p?i?lo
zhroucen? civilizace:


2
00:00:15,724 --> 00:00:18,682
anarchie, genocida, hladov?n?.

3
00:00:19,484 --> 00:00:22,521
Potom, kdy? to vypadalo
?e u? to nem??e b?t hor??,

4
00:00:22,644 --> 00:00:24,600
postihl n?s mor...

5
00:00:24,724 --> 00:00:26,680
smrt za ?iva,

6
00:00:26,804 --> 00:00:30,001
rychle se ???ila
po cel? planet?.

7
00:00:30,124 --> 00:00:32,080
A potom jsme sly?eli pov?sti,

8
00:00:32,204 --> 00:00:35,241
?e posledn? v?dci
pracovali na l?ku

9
00:00:35,364 --> 00:00:38,720
kter? by zastavil mor
a obnovil sv?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,124 --> 00:00:15,592
Nejprve pøišlo
zhroucení civilizace:


2
00:00:15,724 --> 00:00:18,682
anarchie, genocida, hladovìní.

3
00:00:19,484 --> 00:00:22,521
Potom, když to vypadalo
že už to nemùže být horší,

4
00:00:22,644 --> 00:00:24,600
postihl nás mor...

5
00:00:24,724 --> 00:00:26,680
smrt za živa,

6
00:00:26,804 --> 00:00:30,001
rychle se šíøila
po celé planetì.

7
00:00:30,124 --> 00:00:32,080
A potom jsme slyšeli povìsti,

8
00:00:32,204 --> 00:00:35,241
že poslední vìdci
pracovali na léku

9
00:00:35,364 --> 00:00:38,720
který by z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{100}{286}Traducator: dannyel|Sincronizare: Dani Tiger (tiger6ex)
{308}{380}{Y:i}La ?nceput a fost|pr?bu?irea civiliza?iei:
{385}{482}{Y:i}anarhie, genocid, foamete.
{507}{567}{Y:i}Apoi, c?nd se p?rea|c? nu putea fi ceva mai r?u,
{569}{602}{Y:i}am avut epidemia...
{621}{664}{Y:i}mor?ii vii,
{672}{749}{Y:i}ce ?i-a ?ntins repede m?na|peste ?ntreaga planet?.
{765}{806}{Y:i}Iar apoi am auzit zvonurile,
{825}{885}{Y:i}cum c? ultimii oameni de ?tiin??|lucreaz? la un antidot
{891}{968}{Y:i}ce va pune cap?t epidemiei|?i va restaura lumea.
{992}{1022}{Y:i}O va restaura?
{1045}{1079}{Y:i}Dar de ce?
{1088}{1135}{Y:i}?mi place moartea.
{1155}{1213}{Y:i}?mi place suferin?a!
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{308}{380}{y:i}La început a fost|{y:i}prãbuºirea civilizaþiei:
{385}{482}{y:i}anarhie, genocid, foamete.
{507}{567}{y:i}Apoi, când se pãrea|{y:i}cã nu putea fi ceva mai rãu,
{569}{602}{y:i}am avut epidemia...
{621}{664}{y:i}morþii vii,
{672}{749}{y:i}ce ºi-a întins repede mâna|{y:i}peste întreaga planetã.
{765}{806}{y:i}Iar apoi am auzit zvonurile,
{825}{885}{y:i}cum cã ultimii oameni de ºtiinþã|{y:i}lucreazã la un antidot
{891}{968}{y:i}ce va pune capãt epidemiei|{y:i}ºi va restaura lumea.
{992}{1022}{y:i}O va restaura?
{1045}{1079}{y:i}Dar de ce?
{1088}{1135}{y:i}�mi place moartea.
{1155}{1213}{y:i}�mi place sufer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,124 --> 00:00:15,592
First, there was
the collapse of civilisation:

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,682
anarchy, genocide, starvation.

3
00:00:19,484 --> 00:00:22,521
Then, when it seemed
things couldn't get any worse,

4
00:00:22,644 --> 00:00:24,600
we got the plague...

5
00:00:24,724 --> 00:00:26,680
the living death,

6
00:00:26,804 --> 00:00:30,001
quickly closing its fist
over the entire planet.

7
00:00:30,124 --> 00:00:32,080
And then we heard the rumours,

8
00:00:32,204 --> 00:00:35,241
that the last scientists
were working on a cure

9
00:00:35,364 --> 00:00:38