Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cutaway

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{238}{345}�õ÷ïëïãéê� �áô�óôáóç|�ìðéóôåõôéêü
{964}{1081}�êáô�ëëçëïò|ãéá ìõóôéê�ò áðïóôïë�ò
{1149}{1272}�ðáíáöïñ� óôçí �ðçñåó�á
{1278}{1385}'�ãêñéóç|�ðñ�éáí �áñãê�éô
{1907}{2006}�ô�óç �ir 1423, ðñïò �ýñãï|�ë�ã÷ïõ �áú�ìé, 19.55. . .
{2019}{2161}��ëôá 1 103, ðïñå�á 10, ðåô�ìå|óôá 3 ì�ëéá óôá 7000 ðüäéá. . .
{2500}{2600}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:40:06
{2974}{3064}�á÷ýôçôá 250 êüìâïé
{3100}{3223}Ã�Ã�ñáâáí 738, åäþ Ã�æïýëéåô|Ã�ïýëïõ, åêðÃ�ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,687 --> 00:00:11,006
U�ITAVANJE PSIHOLOŠKE
BAZE PODATAKA

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,084
POVJERLJIVO

3
00:00:26,007 --> 00:00:28,282
8 TAJNIH ZADATAKA
8 OSU�ENIH TRGOVACA DROGOM

4
00:00:28,327 --> 00:00:30,158
IPAK NEZADOVOLJAN
-NEREALNI CILJEVI

5
00:00:30,207 --> 00:00:32,163
DEFINIRA ''POBJEDU'' SAMO KAO
HVATANJE ''VELIKIH RIBA''

6
00:00:32,207 --> 00:00:34,562
ŽELJA ZA ''POBJEDOM''
-GRANI�I S OPSESIJOM?

7
00:00:34,607 --> 00:00:38,566
POVREDE POSLOVNIKA I
NEPOÅ TIVANJE PRAVILNIH MJERA

8
00:00:38,687 --> 00:00:43,124
Agent Cooper nema dozvoIu
za daIjnje tajne zad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{238}{345}?????????? ?????????|????????????
{964}{1081}???????????|??? ???????? ?????????
{1149}{1272}????????? ???? ????????
{1278}{1385}'???????|??????? ????????
{1907}{2006}????? ?ir 1423, ???? ?????|??????? ??????, 19.55. . .
{2019}{2161}????? 1 103, ?????? 10, ??????|??? 3 ????? ??? 7000 ?????. . .
{2200}{2300}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{2350}{2450}?????? ????? *** ?????? ??? ???? ***
{2500}{2600}???????? ????? 1:40:06
{2974}{3064}???????? 250 ??????
{3100}{3223}??????? 738, ??? ????????|??????, ??????? ????? 0336. . .
{3271}{3363}8 ???????? ??????, ??????????|?????? ?? ?????????? ?????.
{3371}{3453}?????? ?????????? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{285}{361}BASE DE DADOS PSICOL�GICA|CONFIDENCIAL
{364}{429}PERFIL PSICOL�GICO|NOME DO AGENTE:
{433}{510}VICTOR COOPER|MISS�ES SOB DISFARCE...
{514}{576}OUTROS PSEUD�NIMOS...
{706}{800}"Notas do Psicólogo:|Ambições lrrealistas. Está frustrado."
{817}{906}"Desejo de vencer -|nas raias da obsessão"
{1052}{1154}Aviso: Agente Cooper não Autorizado|para mais Missões sob Disfarce
{1366}{1416}Autorização de Regresso|ao Activo
{1419}{1475}Dada pelo Tenente Brian Margate
{2027}{2106}014-23 contacte o centro de Miami.
{2141}{2275}Delta 11-03, tráfego às 10 horas,|três milhas a oeste, sete mil.
{2279}{2348}Sentinela 15-22 a cinco mil.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,780 --> 00:00:12,699
Tullkriminalregistret
Psykologisk profil

2
00:00:28,294 --> 00:00:32,630
Alla utredningar avslutade,
är dock inte nöjd.

3
00:00:32,839 --> 00:00:36,675
Vill sätta dit huvudmännen,
de s. k. "Höjdarna".

4
00:00:36,884 --> 00:00:41,138
Disciplinära förseelser.
Följer inte reglementet.

5
00:00:41,638 --> 00:00:47,267
Agent Cooper får inte användas
för spaningsuppdrag

6
00:00:49,102 --> 00:00:51,062
Sätt in i aktiv tjänst

7
00:00:54,606 --> 00:00:59,110
Victor Cooper återinsatt i tjänst
av Brian Margate

8
00:02:10,747 --> 00:02:15,668
Godkv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{285}{361}BASE DE DADOS PSICOL�GICA|CONFIDENCIAL
{364}{429}PERFIL PSICOL�GICO|NOME DO AGENTE:
{433}{510}VICTOR COOPER|MISS�ES SOB DISFARCE...
{514}{576}OUTROS PSEUD�NIMOS...
{706}{800}"Notas do Psicólogo:|Ambições lrrealistas. Está frustrado."
{817}{906}"Desejo de vencer -|nas raias da obsessão"
{1052}{1154}Aviso: Agente Cooper não Autorizado|para mais Missões sob Disfarce
{1366}{1416}Autorização de Regresso|ao Activo
{1419}{1475}Dada pelo Tenente Brian Margate
{2027}{2106}014-23 contacte o centro de Miami.
{2141}{2275}Delta 11-03, tráfego às 10 horas,|três milhas a oeste, sete mil.
{2279}{2348}Sentinela 15-22 a cinco mil.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,687 --> 00:00:11,006
U�ITAVANJE PSIHOLOŠKE
BAZE PODATAKA

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,084
POVJERLJIVO

3
00:00:26,007 --> 00:00:28,282
8 TAJNIH ZADATAKA
8 OSU�ENIH TRGOVACA DROGOM

4
00:00:28,327 --> 00:00:30,158
IPAK NEZADOVOLJAN
-NEREALNI CILJEVI

5
00:00:30,207 --> 00:00:32,163
DEFINIRA ''POBJEDU'' SAMO KAO
HVATANJE ''VELIKIH RIBA''

6
00:00:32,207 --> 00:00:34,562
ŽELJA ZA ''POBJEDOM''
-GRANI�I S OPSESIJOM?

7
00:00:34,607 --> 00:00:38,566
POVREDE POSLOVNIKA I
NEPOÅ TIVANJE PRAVILNIH MJERA

8
00:00:38,687 --> 00:00:43,124
Agent Cooper nema dozvoIu
za daIjnje tajne zad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{197}{267}Tullkriminalregistret|Psykologisk profil
{641}{745}Alla utredningar avslutade,|är dock inte nöjd.
{750}{842}Vill sätta dit huvudmännen,|de s.k. "Höjdarna".
{847}{949}Disciplinära förseelser.|Följer inte reglementet.
{961}{1096}Agent Cooper får inte användas|för spaningsuppdrag
{1140}{1187}Sätt in i aktiv tjänst
{1272}{1380}Victor Cooper återinsatt i tjänst|av Brian Margate
{3098}{3216}Godkväll, Miami.|Caravan 738-JZ här.
{3266}{3412}JZ, vi ser här att du är på ingång|från Bimini till Miami International.
{3465}{3505}Vad har du med i kväll?
{3512}{3609}-Har du beställt räckcocktail?|-Nej, inte på min lön.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,780 --> 00:00:12,699
Tullkriminalregistret
Psykologisk profil

2
00:00:28,294 --> 00:00:32,630
Alla utredningar avslutade,
är dock inte nöjd.

3
00:00:32,839 --> 00:00:36,675
Vill sätta dit huvudmännen,
de s. k. "Höjdarna".

4
00:00:36,884 --> 00:00:41,138
Disciplinära förseelser.
Följer inte reglementet.

5
00:00:41,638 --> 00:00:47,267
Agent Cooper får inte användas
för spaningsuppdrag

6
00:00:49,102 --> 00:00:51,062
Sätt in i aktiv tjänst

7
00:00:54,606 --> 00:00:59,110
Victor Cooper återinsatt i tjänst
av Brian Margate

8
00:02:10,747 --> 00:02:15,668
Godkv