Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Curse Of El Charro, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,306 --> 00:04:15,779
LA MALDICION DEL CHARRO

2
00:04:36,176 --> 00:04:38,438
Tengo esos sueños de nuevo.

3
00:04:41,992 --> 00:04:44,211
Casi todas las noches.

4
00:04:45,389 --> 00:04:49,421
Se han hecho mas intensos, casi reales.

5
00:04:52,323 --> 00:04:54,838
Siempre veo su cara.

6
00:04:55,966 --> 00:04:57,482
Una y otra vez.

7
00:04:58,995 --> 00:05:01,895
Y cuando veo su cadáver...

8
00:05:02,501 --> 00:05:06,710
a veces parece que puede verme.

9
00:05:07,878 --> 00:05:10,842
Y trata de decirme algo.

10
00:05:14,665 --> 00:05:16,815
Pero últimamente es dife

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6905}{6970}Näen taas niitä painajaisia.
{7050}{7130}Melkein joka yö.
{7135}{7210}Ne ovat yhä selvempiä.
{7215}{7300}Lähes todellisia.
{7305}{7395}Näen hänen kasvonsa.
{7400}{7470}Uudestaan ja uudestaan.
{7475}{7555}Ja kun katson hänen ruumistaan -
{7560}{7605}tuntuu välillä siltä -
{7610}{7690}että hän katsoo suoraan minuun.
{7695}{7785}Kuin yrittäisi kertoa jotain.
{7865}{7935}Mutta viime aikoina|se on ollut erilaista.
{7945}{8005}Viime aikoina -
{8015}{8115}minusta on tuntunut,|että pian tapahtuu jotain pahaa.
{8120}{8250}Että joku jahtaa minua.
{8255}{8340}Että minua tarkkaillaan.
{8365}{8450}Miksi se tapahtui?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6905}{6970}Jeg drømmer drømmene igen.
{7050}{7130}Næsten hver nat.
{7135}{7210}De bliver mere og mere intense.
{7215}{7300}Næsten virkelige.
{7305}{7395}Jeg bliver ved med|at se hendes ansigt.
{7400}{7470}Igen og igen.
{7475}{7555}Og når jeg ser på hendes lig ...
{7560}{7605}... føles det nogle gange, -
{7610}{7690}- som om hun kigger|direkte tilbage på mig.
{7695}{7785}Som om hun prøver|at fortælle mig noget.
{7865}{7935}Men på det seneste|har det været anderledes.
{7945}{8005}PÃ¥ det seneste ...
{8015}{8115}... har jeg følt,|at der vil ske noget slemt.
{8120}{8250}Som om der er nogen efter mig.
{8255}{8340}Som om jeg bli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:36,200 --> 00:04:38,800
Näen taas niitä painajaisia.

2
00:04:42,000 --> 00:04:45,200
Melkein joka yö.

3
00:04:45,400 --> 00:04:48,400
Ne ovat yhä selvempiä.

4
00:04:48,600 --> 00:04:52,000
Lähes todellisia.

5
00:04:52,200 --> 00:04:55,800
Näen hänen kasvonsa.

6
00:04:56,000 --> 00:04:58,800
Uudestaan ja uudestaan.

7
00:04:59,000 --> 00:05:02,200
Ja kun katson hänen ruumistaan -

8
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
tuntuu välillä siltä -

9
00:05:04,400 --> 00:05:07,600
että hän katsoo suoraan minuun.

10
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
Kuin yrittäisi kertoa jotain.

11
00:05:14,600 --> 00:05:17,400
Mutta viime aikoina
se on ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{6905}{6970}Jeg har drømmene igjen.
{7050}{7130}Nesten hver natt.
{7135}{7210}De blir mer og mer intense.
{7215}{7300}Nesten virkelige.
{7305}{7395}Jeg ser ansiktet hennes.
{7400}{7470}Om og om igjen.
{7475}{7555}Og når jeg ser på liket hennes ...
{7560}{7605}... føles det noen ganger -
{7610}{7690}- som om hun ser|rett tilbake på meg.
{7695}{7785}Som om hun prøver|å fortelle meg noe.
{7865}{7935}Men i det siste|har det vært annerledes.
{7945}{8005}I det siste ...
{8015}{8115}... har jeg følt|at det vil skje noe fælt.
{8120}{8250}Som om det er noen etter meg.
{8255}{8340}Som om jeg blir overvåket.
{8365}{8450}Hvorfor skjedde det?
{8455}{8545}Hvorfor gjorde Gud det

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:36,200 --> 00:04:38,800
Jeg drømmer drømmene igen.

2
00:04:42,000 --> 00:04:45,200
Næsten hver nat.

3
00:04:45,400 --> 00:04:48,400
De bliver mere og mere intense.

4
00:04:48,600 --> 00:04:52,000
Næsten virkelige.

5
00:04:52,200 --> 00:04:55,800
Jeg bliver ved med
at se hendes ansigt.

6
00:04:56,000 --> 00:04:58,800
Igen og igen.

7
00:04:59,000 --> 00:05:02,200
Og når jeg ser på hendes lig ...

8
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
... føles det nogle gange, -

9
00:05:04,400 --> 00:05:07,600
- som om hun kigger
direkte tilbage på mig.

10
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
Som om hun prøver
at fortælle mig noget.

11
00:05:14,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:27,565 --> 00:04:31,185
LA MALDICION DEL CHARRO

2
00:04:52,781 --> 00:04:55,137
Tengo esos sueños de nuevo.

3
00:04:58,843 --> 00:05:01,154
Casi todas las noches.

4
00:05:02,383 --> 00:05:06,585
Se han hecho mas intensos, casi reales.

5
00:05:09,610 --> 00:05:12,231
Siempre veo su cara.

6
00:05:13,407 --> 00:05:14,987
Una y otra vez.

7
00:05:16,564 --> 00:05:19,586
Y cuando veo su cadáver...

8
00:05:20,218 --> 00:05:24,605
a veces parece que puede verme.

9
00:05:25,822 --> 00:05:28,911
Y trata de decirme algo.

10
00:05:32,896 --> 00:05:35,137
Pero últimamente es dife