Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cupid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,499
<i><b>www.xsubs.tv</b></i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:08,499
<i><b>�ðüäïóç/�ðïìáãíçôïöþíçóç/�ðéì�ëåéá:
The Sweetest Cupids
Cuddy, The Dude, Dr Horrible</b></i>

3
00:00:08,500 --> 00:00:13,499
<i><b>Cupid 1x05
* Shipping Out *</b></i>

4
00:00:13,567 --> 00:00:14,867
<i>�éôó�íé!</i>

5
00:00:24,783 --> 00:00:26,584
- �áé ìåô� îýðíçóåò.
- �áé.

6
00:00:31,234 --> 00:00:33,398
�ïõë�÷éóôïí �ôáí �íá
áðü ôá ëéãüôåñï â�áéá üíåéñá.

7
00:00:34,806 --> 00:00:39,604
- ��ìáé ðïëý äåéëüò, �ñ. �áêñ�ç.
- ¸êáíåò äýÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,700
{pos(192,240)}<i>J'ai mis du Lou Reed,
Jimmy Reed, jusqu'à Jerry Reed,</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,700
<i>REM, PIB, XTC...</i>

3
00:00:08,900 --> 00:00:09,900
et en ce moment...

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,200
ils démolissent le paradis.

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,500
Il y a trois heures, cette station est
officiellement devenue la propriété

6
00:00:16,500 --> 00:00:20,200
d'une énorme multinationale sans âme.

7
00:00:21,100 --> 00:00:25,000
En ce moment le directeur de la station
est en train de cogner à ma porte,

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,100
parce que j'ai décidé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,215 --> 00:00:05,548
Comment ça, pourquoi ?

2
00:00:05,653 --> 00:00:07,886
Vous ne pouvez pas glisser
une compil sur K7 dans mon dos

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,520
Une compil CD.

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,154
Vous vous sentirez différente
après l'avoir écoutée.

5
00:00:12,164 --> 00:00:14,849
Vous ne devriez pas m'appeler, à moins que
ce ne soit pour une question de santé mentale

6
00:00:14,927 --> 00:00:16,727
c'est inapproprié.
Pour la dernière fois,

7
00:00:16,737 --> 00:00:20,761
Je suis votre psychiatre, vous êtes mon patient.
Oui, je le sais bien.

8
00:00:20,768 --> 00:00:22,134
Vous en êtes sûr ?
Parce que durant n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,771 --> 00:00:07,872
Es quinoa, Joan.

2
00:00:08,707 --> 00:00:11,642
Sé que parece el interior de un peluche,
pero está lleno de proteínas.

3
00:00:11,676 --> 00:00:14,745
Terminé mis sesiones de orientación
por el día y no haré nada esta noche,

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,217
si necesitas una mano
extra en la cocina.

5
00:00:16,218 --> 00:00:17,218
No estoy segura de cómo
me sienta pidiéndole

6
00:00:17,251 --> 00:00:19,719
a nuestra psiquiatra voluntaria
que pele papas.

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,120
Trevor, ¿qué haces aquí?

8
00:00:21,153 --> 00:00:23,588
¿Qué pasó con tu tarde romántica con
Kevin antes que se vaya a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:06,321
Wat voorafging:
- Je banden zijn kapotgesneden.

2
00:00:06,489 --> 00:00:09,208
Wie heeft dit gedaan?
- Lamar, m'n ex.

3
00:00:09,369 --> 00:00:13,078
Lamar Tilton?
De auto van uw ex is beschadigd.

4
00:00:13,249 --> 00:00:14,887
Die banden, bedoel je?

5
00:00:15,049 --> 00:00:20,726
Dat is mijn boek.
Ik heb het omdat Matthew autistisch is.

6
00:00:20,889 --> 00:00:24,279
Ze hebben die drugs gestolen.
- Er is geen bewijs.

7
00:00:24,449 --> 00:00:26,121
Ik heb het gezien.

8
00:00:26,289 --> 00:00:30,760
Ze zullen je het leven zuur maken.
- Dat moet d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:05,764
O que você quer
dizer com porque,

2
00:00:05,766 --> 00:00:08,078
não pode fazer fitas
pelas minhas costas.

3
00:00:08,079 --> 00:00:10,009
CD mixado

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,011
e vai se sentir diferente
depois que escutá-lo.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,059
E não devia me ligar,

6
00:00:13,060 --> 00:00:16,015
a não ser para falar sobre sua
saúde mental. � inapropriado.

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,018
Pela última vez, sou sua
psiquiatra, você é meu paciente.

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,468
-Estou ciente disso.
-Está mesmo?

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,154 --> 00:00:13,065
T'es sûr que ça va l'impressionner,

2
00:00:13,190 --> 00:00:14,964
et pas la faire disparaître ?

3
00:00:15,089 --> 00:00:17,901
Un geste somptueux, Dave.
Elle te tombera dans les bras.

4
00:00:18,294 --> 00:00:20,260
- T'es prêt ?
- Presque.

5
00:00:21,161 --> 00:00:23,043
Allons !
Le spectacle va commencer.

6
00:00:26,235 --> 00:00:29,111
- Holly va être bouleversée.
- Là, on est d'accord.

7
00:00:42,459 --> 00:00:43,498
HOLLY JE SUIS L�

8
00:00:43,623 --> 00:00:45,252
Bonne année !

9
00:00:49,919 --> 00:00:51,543
<i>"Holly, je suis lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,514 --> 00:00:14,914
Peaches!

2
00:00:24,024 --> 00:00:27,026
-E então você acordou?
-Foi.

3
00:00:28,929 --> 00:00:30,129
Digo...

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,032
Pelo menos foi
um dos menos violentos.

5
00:00:34,835 --> 00:00:37,236
Sou tão covarde,
Dra. McCrae.

6
00:00:37,237 --> 00:00:41,040
Você serviu duas vezes no Iraque
e nada do que esteja passando

7
00:00:41,041 --> 00:00:43,517
a culpa de sobreviver,
o remorso, os pesadelos,

8
00:00:43,518 --> 00:00:44,961
tornam você menos corajoso.

9
00:00:44,962 --> 00:00:46,162
Corajoso.

10
00:00:46,163 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,196 --> 00:00:12,785
Sei davvero convinto che la sbalordira',

2
00:00:12,820 --> 00:00:14,904
senza farla entrare nel programma
di protezione testimoni?

3
00:00:14,939 --> 00:00:18,239
Gesti grandiosi, Dave.
Fanno loro tremare le ginocchia.

4
00:00:18,398 --> 00:00:20,698
- Sei pronto?
- Si', le ultime due.

5
00:00:21,059 --> 00:00:24,009
Ci siamo quasi! E' quasi
ora di andare in scena!

6
00:00:26,338 --> 00:00:30,038
- A Holly scoppiera' la testa!
- Oh, su questo siamo d'accordo.

7
00:00:30,228 --> 00:00:31,944
<i>2009 HOLLY SONO QUI</i>

8
00:00:43,345 --> 00:00:45,493
F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,771 --> 00:00:07,872
It's quinoa, Joan.

2
00:00:08,707 --> 00:00:11,642
Yeah I seems that the inside of a plush,
but they are full of protein.

3
00:00:11,676 --> 00:00:14,745
I finish my counseling sessions n
for the day and will do anything I tonigh
den id=nc_sl vt

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,217
if you need a extra hand
in the kitchen.

5
00:00:16,218 --> 00:00:17,218
I'm not sure how I feel to
asked me

6
00:00:17,251 --> 00:00:19,719
our volunteer psychiatrist
peel potatoes that.

7
00:00:19,720 --> 00:00:21,120
Trevor, what are you doing here ?

8
00:00:21,15