Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cube

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1100}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{7495}{7508}�õããíþìç...
{7559}{7611}�å èá óïõ ê�íù êáêü.
{7630}{7688}- �é è�ëåéò;|- �å ð�ñáóá ãéá...
{7733}{7759}�åí î�ñù.
{8049}{8088}�ï�èåéá!
{8555}{8606}�íô�îåé, �ëá åäþ.
{9092}{9152}�ñ�ìçóå...|'�ëá èá ð�íå êáë�.
{9167}{9228}- �é �ôáí åêå� ì�óá;|- ��ôóå íá óêåöôþ.
{9245}{9298}�éáô� öïâüóïõí|áõôü ôï äùì�ôéï;
{9462}{9514}�üóïé å�ìáóôå åäþ ì�óá;
{9574}{9627}�å ã�íåôáé íá|ôñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,812 --> 00:02:08,365
Hello?

2
00:02:12,461 --> 00:02:13,485
Anyone here?

3
00:02:20,461 --> 00:02:21,805
Hello.

4
00:05:44,269 --> 00:05:45,165
Numbers...

5
00:05:46,444 --> 00:05:49,005
where's the goddamn numbers?

6
00:05:59,437 --> 00:06:00,908
There's something...

7
00:06:05,772 --> 00:06:07,693
Oh shit.

8
00:06:18,284 --> 00:06:20,525
I mean, they're my numbers...

9
00:06:20,588 --> 00:06:23,148
Damn! Don't I at least
get a shot with my numbers,

10
00:06:23,277 --> 00:06:24,748
you stupid fucks?!

11
00:06:24,876 --> 00:06:27,244
I want a chance!

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{7497}{7670}Imi pare rau! Imi pare rau! Imi pare rau!| Nu-ti fac nimic.
{7648}{7671}Ce vrei?
{7748}{7771}Nu stiu.
{8073}{8121}Ajutor! Ajutor!
{8223}{8272}Ajutor! Ajutor!
{8348}{8372}Stop!
{8548}{8647}Ce? Ce?|- Bine. Vino.
{9150}{9190}Linistestete. Totul va fi bine.
{9198}{9247}Ce era acolo?|- Trebuie sa-mi dau seama.
{9300}{9400}De ce iti era frica de camera aia?| Lasa-ma umpic am zis!
{9610}{9522}|Cati oameni sunt in chestia asta?
{9600}{9650}Nu ne putem misca pe aici!
{9673}{9697}De ce nu?
{9740}{9930}Sunt capcane. Cum adica?| In camera de dincolo ceva aproape mi-a retezat capul.
{10023}{10122}Holy cats. Holy, holy cats.
{10598}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,440 --> 00:00:04,440
25.000

2
00:03:43,040 --> 00:03:45,920
O C U B O

3
00:05:11,760 --> 00:05:13,680
Desculpe! Desculpe!
Desculpe!

4
00:05:14,040 --> 00:05:17,240
Est? tudo bem!
N?o vou machuc?-la!

5
00:05:18,240 --> 00:05:19,040
O que quer?

6
00:05:19,240 --> 00:05:20,040
Achei que fosse um...

7
00:05:20,440 --> 00:05:21,640
O qu??

8
00:05:21,760 --> 00:05:22,680
N?o sei...

9
00:05:34,760 --> 00:05:36,680
Socorro!Socorro!

10
00:05:40,720 --> 00:05:42,680
Ajudem-me!

11
00:05:45,720 --> 00:05:46,680
Pare!

12
00:05:53,720 --> 00:05:57,680
- O que foi?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
Detesto este lugar.

2
00:03:21,320 --> 00:03:22,640
�gua?

3
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
�gua.

4
00:03:27,480 --> 00:03:28,760
�gua.

5
00:03:30,680 --> 00:03:32,000
�gua!

6
00:04:26,120 --> 00:04:28,000
Isto é doentio.

7
00:04:33,920 --> 00:04:37,400
- Estás a ver isto?
- Não obrigado. Não vejo nenhum...

8
00:04:53,000 --> 00:04:56,120
Temos visto muitos,
mas isto é...

9
00:04:57,240 --> 00:04:58,760
Deus...

10
00:06:03,080 --> 00:06:04,920
Sabes, não devias estar a ver os ficheiros

11
00:06:06,480 --> 00:06:09,360
- Não va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:43,180
23.976

2
00:00:43,180 --> 00:01:49,860
???????????
??????-?????????
?????? ?

3
00:05:14,020 --> 00:05:14,620
????????...

4
00:05:16,700 --> 00:05:18,900
?? ?? ??? ???? ????.

5
00:05:19,700 --> 00:05:22,020
- ?? ??????;
- ?? ?????? ???...

6
00:05:23,980 --> 00:05:25,060
??? ????.

7
00:05:37,180 --> 00:05:38,820
???????!

8
00:05:58,300 --> 00:06:00,380
???????, ??? ???.

9
00:06:20,620 --> 00:06:23,180
???????...
'??? ?? ???? ????.

10
00:06:23,780 --> 00:06:26,340
- ?? ???? ???? ????;
- ????? ?? ??????.

11
00:06:27,020 --> 00:06:29,220
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,087 --> 00:02:08,645
Merhaba?

2
00:02:11,967 --> 00:02:13,605
Kimse yok mu?

3
00:02:20,127 --> 00:02:21,765
Merhaba?

4
00:04:19,247 --> 00:04:23,286
K�P 2 H�PERK�P
çeviri: memdali@ixir.com

5
00:05:44,127 --> 00:05:45,719
-Sayýlar...

6
00:05:46,167 --> 00:05:48,476
Nerede bu Allahýn cezasý sayýlar?

7
00:05:59,327 --> 00:06:00,840
�çinde bir þeyler olmalý!

8
00:06:05,807 --> 00:06:07,206
Kahretsin.

9
00:06:10,727 --> 00:06:12,285
Kahretsin!

10
00:06:12,567 --> 00:06:14,046
Kahretsin!

11
00:06:17,887 --> 00:06:19,798
Sayýlarý hatýrlamalýyým.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:14,500 --> 00:02:16,900
Odio este lugar.

2
00:03:21,900 --> 00:03:23,200
Agua.

3
00:03:26,400 --> 00:03:27,800
Agua.

4
00:03:27,700 --> 00:03:29,500
Agua.

5
00:03:31,100 --> 00:03:33,100
Agua.

6
00:03:38,500 --> 00:03:41,000
¿Eh?

7
00:04:27,000 --> 00:04:30,300
Eso es repugnante.

8
00:04:30,300 --> 00:04:34,600
SUJETO FINALIZADO

9
00:04:34,400 --> 00:04:36,400
¿Estás viendo esto?

10
00:04:36,400 --> 00:04:38,800
No gracias.
Ya dejé de mirar.

11
00:04:52,900 --> 00:04:55,600
Hemos visto mucho de...

12
00:04:55,500 --> 00:04:58,400
pero esto ya es...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7501}{7548}Omlouv?m se.
{7559}{7637}To je v po??dku.|J? v?m neubl???m.
{7652}{7672}Co chcete ?
{7752}{7772}J? nev?m.
{8077}{8122}Pomoc! Pomoc!
{8228}{8273}Pomoc! Pomoc!
{8352}{8373}St?j!
{8553}{8649}- Co je ?|- Je to v po??dku. Poj?.
{9201}{9247}- Co tam bylo ?|- Dejte mi minutku a vysv?tl?m to.
{9274}{9352}- Co bylo v t? m?stnosti ?|- Dejte mi chvilku!
{9476}{9523}Kolik je|tu je?t? lid? ?
{9602}{9668}Poslouchejte. Nem??eme|tu jen tak prolejzat.
{9677}{9698}Pro?|ne ?
{9743}{9802}- Jsou tu pasti.|- Co t?m mysl?te ?
{9819}{9912}Chytr? pasti. Byl jsem v m?stnosti dole|a n?co mi m?lem useklo hlavu.
{10027}{10122}Kurva to|nen? pravda.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:11,802 --> 00:05:14,874
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

2
00:05:15,642 --> 00:05:18,202
It's all right. I'm not gonna hurt you.

3
00:05:18,482 --> 00:05:19,597
What do you want?

4
00:05:19,682 --> 00:05:20,512
I thought you were...

5
00:05:20,602 --> 00:05:21,637
What?

6
00:05:22,522 --> 00:05:23,841
I don't know.

7
00:05:35,082 --> 00:05:37,676
Help! Help!

8
00:05:40,922 --> 00:05:42,992
Help! Help!

9
00:05:46,562 --> 00:05:47,597
Stop!

10
00:05:53,562 --> 00:05:57,475
- What? What?
- It's okay. Come here.

11
00:06:16,882 --> 00:06:19,760
It's okay. Calm down.