Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cube

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{1100}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{7495}{7508}�õããíþìç...
{7559}{7611}�å èá óïõ ê�íù êáêü.
{7630}{7688}- �é è�ëåéò;|- �å ð�ñáóá ãéá...
{7733}{7759}�åí î�ñù.
{8049}{8088}�ï�èåéá!
{8555}{8606}�íô�îåé, �ëá åäþ.
{9092}{9152}�ñ�ìçóå...|'�ëá èá ð�íå êáë�.
{9167}{9228}- �é �ôáí åêå� ì�óá;|- ��ôóå íá óêåöôþ.
{9245}{9298}�éáô� öïâüóïõí|áõôü ôï äùì�ôéï;
{9462}{9514}�üóïé å�ìáóôå åäþ ì�óá;
{9574}{9627}�å ã�íåôáé íá|ôñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,812 --> 00:02:08,365
Hello?

2
00:02:12,461 --> 00:02:13,485
Anyone here?

3
00:02:20,461 --> 00:02:21,805
Hello.

4
00:05:44,269 --> 00:05:45,165
Numbers...

5
00:05:46,444 --> 00:05:49,005
where's the goddamn numbers?

6
00:05:59,437 --> 00:06:00,908
There's something...

7
00:06:05,772 --> 00:06:07,693
Oh shit.

8
00:06:18,284 --> 00:06:20,525
I mean, they're my numbers...

9
00:06:20,588 --> 00:06:23,148
Damn! Don't I at least
get a shot with my numbers,

10
00:06:23,277 --> 00:06:24,748
you stupid fucks?!

11
00:06:24,876 --> 00:06:27,244
I want a chance!

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:04:15.26,0:04:16.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:04:26.44,0:04:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:05:12.55,0:05:13.52,Default,NTP,0000,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5155}{5255}Traducerea | Bogdan Catargiu
{5265}{5365}Adaptarea | -= Uki =-
{5448}{5596}C U B U L
{6323}{6366}Hei !
{6598}{6635}Hei !
{7705}{7775}�mi pare rãu ! �mi pare rãu ! �mi pare rãu !
{7795}{7855}E �n regulã ! Nu-þi fac nimic !
{7853}{7915}- Ce vrei?| - Am crezut cã....
{7915}{7945}Cã ce ?
{7953}{7985}Nu stiu.
{8278}{8326}Ajutor ! Ajutor !
{8428}{8477}Ajutor ! Ajutor !
{8563}{8605}Stop !
{8753}{8852}- Ce? Ce?|- E �n regulã. Vino.
{9335}{9395}E �n regulã.Liniºteºte-te.Totul va fi bine.
{9403}{9472}- Ce era acolo?|- Lasa-mã un pic sã-mi dau seama.
{9485}{9605}- De ce �þi era fricã de camera aia?|- Lasa-ma un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2205}{2271}Nume: Rebecca Young / ID: AK8-8921-47J
{2750}{2844}�nãlþime: 1.60m / Greutate: 50Kg /|Ochi: albaºtri / Pãr: ªaten / Corporaþia IZON
{3174}{3198}Hei?
{3296}{3327}Este cineva aici?
{3501}{3525}Hei!
{4211}{4336}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{6212}{6319}{C:$FF0000}C U B E 2||
{6425}{6706}{C:$FF0080}H Y P E R C U B E||
{8600}{8624}Numerele?
{8651}{8717}Unde sunt blestematele alea de numere?
{8897}{8966}Doamne!|Trebuie sã am ceva pe aici ...
{9155}{9179}Rahat!
{9257}{9292}La naiba! La naiba!
{9443}{9507}Vreau sã spun cã erau numerele mele!
{9520}{9635}La naiba! Ar fi trebuit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
Detesto este lugar.

2
00:03:21,320 --> 00:03:22,640
�gua?

3
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
�gua.

4
00:03:27,480 --> 00:03:28,760
�gua.

5
00:03:30,680 --> 00:03:32,000
�gua!

6
00:04:26,120 --> 00:04:28,000
Isto é doentio.

7
00:04:33,920 --> 00:04:37,400
- Estás a ver isto?
- Não obrigado. Não vejo nenhum...

8
00:04:53,000 --> 00:04:56,120
Temos visto muitos,
mas isto é...

9
00:04:57,240 --> 00:04:58,760
Deus...

10
00:06:03,080 --> 00:06:04,920
Sabes, não devias estar a ver os ficheiros

11
00:06:06,480 --> 00:06:09,360
- Não va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:02:13,680 --> 00:02:16,680
�ðàçÿ ãî òîâà ìÿñòî.

3
00:03:21,600 --> 00:03:24,600
�îäà?

4
00:03:26,120 --> 00:03:27,480
�îäà.

5
00:03:27,480 --> 00:03:30,480
�îäà.

6
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
�îäà!

7
00:04:26,120 --> 00:04:29,120
�îâà å îòâðàòèòåëíî.

8
00:04:33,920 --> 00:04:37,400
- �ëåäàø ëè?
- �å, áëàãîäàðÿ. �å÷å íå ãëåäàì.

9
00:04:53,000 --> 00:04:56,120
�èæäàëè ñìå êàêâî ëè íå...
�î òîâà å...

10
00:04:57,240 --> 00:05:00,240
�èëè �îæå!

11
00:06:03,080 --> 00:06:06,080
�íàåø, ÷å íå òðÿáâà
äà ðîâèø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2205}{2271}Nume: Rebecca Young / ID: AK8-8921-47J
{2750}{2844}�nãlþime: 1.60m / Greutate: 50Kg /|Ochi: albaºtri / Pãr: ªaten / Corporaþia IZON
{3174}{3198}Hei?
{3296}{3327}Este cineva aici?
{3501}{3525}Hei!
{4211}{4336}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{6212}{6319}{C:$FF0000}C U B E 2||
{6425}{6706}{C:$FF0080}H Y P E R C U B E||
{8600}{8624}Numerele?
{8651}{8717}Unde sunt blestematele alea de numere?
{8897}{8966}Doamne!|Trebuie sã am ceva pe aici ...
{9155}{9179}Rahat!
{9257}{9292}La naiba! La naiba!
{9443}{9507}Vreau sã spun cã erau numerele mele!
{9520}{9635}La naiba! Ar fi trebuit sã primesc mãcar|o ºansã cu numerele m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,903 --> 00:00:10,362
You really!
Are you joking?

2
00:00:11,064 --> 00:00:15,331
Episode 4

3
00:00:16,149 --> 00:00:17,989
No, I'm not!

4
00:00:25,095 --> 00:00:26,147
Chun-hyang!

5
00:00:34,142 --> 00:00:37,587
Hey, what are you doing?
Ouch, it hurts!

6
00:00:56,651 --> 00:01:00,437
Hey! Did I do it on purpose?
It was an accident!

7
00:01:01,163 --> 00:01:04,615
Accident!?! I knew you were ignorant,
but this is too much!

8
00:01:04,678 --> 00:01:06,242
- Are you finished?
- No, I'm not!

9
00:01:06,261 --> 00:01:08,426
I know you two are fighting but
what about me?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7501}{7548}Omlouv?m se.
{7559}{7637}To je v po??dku.|J? v?m neubl???m.
{7652}{7672}Co chcete ?
{7752}{7772}J? nev?m.
{8077}{8122}Pomoc! Pomoc!
{8228}{8273}Pomoc! Pomoc!
{8352}{8373}St?j!
{8553}{8649}- Co je ?|- Je to v po??dku. Poj?.
{9201}{9247}- Co tam bylo ?|- Dejte mi minutku a vysv?tl?m to.
{9274}{9352}- Co bylo v t? m?stnosti ?|- Dejte mi chvilku!
{9476}{9523}Kolik je|tu je?t? lid? ?
{9602}{9668}Poslouchejte. Nem??eme|tu jen tak prolejzat.
{9677}{9698}Pro?|ne ?
{9743}{9802}- Jsou tu pasti.|- Co t?m mysl?te ?
{9819}{9912}Chytr? pasti. Byl jsem v m?stnosti dole|a n?co mi m?lem useklo hlavu.
{10027}{10122}Kurva to|nen? pravda.
{10