Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crossover

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

My Downloads

The files shown on this page are the latest versions your account is allowed to download. If the version of the product you wish to download is not the latest, this means your product has expired. You can renew your purchases from the Your Support Extensions page. Read the Upgrade and Support Policy for more information on our upgrade policy.

If you would like to be notified via email when the next CrossOver version is available, please subscribe to our announce mailing list.

To download older versions of CrossOver click here.
Name (click on name to download) Size md5sum what is this?
CrossOver Linux Professional 6.0.0 Loki Installer 19.33 MB 1b5e1ba89f2120d58c4709daf1212

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,407 --> 00:01:16,517
<b>- PRELAZ -</b>

2
00:01:27,434 --> 00:01:30,926
- Dobro veèe, gospodine.
- Å ta ima, lepotice? Hvala ti.

3
00:01:35,708 --> 00:01:37,608
- Gde smo sad?
- Dosta akcije u Platinumu.

4
00:01:37,677 --> 00:01:40,202
Pomeri granicu.
Hoæu da zadržim širenje poena.

5
00:01:40,279 --> 00:01:42,679
U redu, narode, dovedite ih.

6
00:01:52,524 --> 00:01:57,052
Koliko su puta Lakersi igrali
protiv Celticsa u finalu?

7
00:01:57,128 --> 00:01:58,220
Deset.

8
00:02:00,732 --> 00:02:03,565
Koji Knik je postao senator SAD-a?

9
00:02:05,170 --> 00:02:06,636
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,800 --> 00:01:34,200
Resincronia - Pcavaco

2
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
Quantas vezes os Lakers jogaram
contra os Celtics nas finais?

3
00:02:00,300 --> 00:02:02,300
10

4
00:03:38,400 --> 00:03:40,500
Aqui tem 20 mil.

5
00:03:47,500 --> 00:03:50,100
Vamos, despacha-te
sen?o chegamos tarde.

6
00:04:21,300 --> 00:04:23,000
3 mil da boa.

7
00:04:49,500 --> 00:04:51,000
Est? bem, escute.

8
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
N?o sei ao que se refere
com jogo de poder.

9
00:04:54,000 --> 00:04:56,400
Isso ? basket de rua
amigo, n?o a NBA.

10
00:04:56,400 --> 00:04:58,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:29,000 --> 00:01:31,470
Resincronia - Pcavaco

2
00:01:53,000 --> 00:01:55,471
Quantas vezes os Lakers jogaram
contra os Celtics nas finais?

3
00:01:57,472 --> 00:01:59,472
10

4
00:03:35,472 --> 00:03:37,502
Aqui tem 20 mil.

5
00:03:44,530 --> 00:03:47,190
Vamos, ande logo,
chegaremos tarde.

6
00:04:18,399 --> 00:04:20,079
3 mil da boa.

7
00:04:46,508 --> 00:04:48,079
Está bem, escute.

8
00:04:48,080 --> 00:04:51,052
Não sei ao que se refere
com jogo de poder.

9
00:04:51,053 --> 00:04:53,463
Isso é basquete de rua
amigo, não a NBA.

10
00:04:53,464 --> 00:04:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,040
Medical log, supplemental.

2
00:00:04,210 --> 00:00:08,340
Major Kira and l have
opened the hospital on New Bajor,

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,130
a Bajoran colony
in the Gamma Quadrant.

4
00:00:13,010 --> 00:00:15,470
- Could you take it?
- Sure.

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,470
- Can l listen to music?
- l want to meditate.

6
00:00:19,680 --> 00:00:23,520
Of course.
l didn't know you meditate.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,520
Every day.

8
00:00:25,690 --> 00:00:30,360
l studied meditation with lsam Helewa
when l was at college.

9
00:00:30,530 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

CrossOver Office jak sugeruje nam nazwa, to aplikacja, kt?ra umo?liwia nam instalacj? najpopularniejszych aplikacji systemu Windows na komputerach pracuj?cych wy??cznie pod kontrol? systemu Linux. Program jest na pewno przydatny wszystkim tym, kt?rzy przyzwyczaili si? do aplikacji ?okienkowych? i ci??ko by?oby im zrezygnowa? z nich pod Linuxem.
Obecnie dzi?ki produktowi CodeWeavers mo?emy uruchamia? przede wszystkim MS Office 97/2000/XP/2003 (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access, Visio), Microsoft Project a tak?e Internet Explorer, Adobe Photoshop, Lotus, Notes Quicken a tak?e wtyczki (pluginy) do przegl?darek internetowych takie jak QuickTime, Windows Media Player 6.4 czy Shockwave

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2096}{2180}- Dobr? ve?er, pane. | - Jak se vede, kr?sko? D?kuji.
{2294}{2340}- Jak jsme na tom? | - Hodn? akc? v Platinu.
{2341}{2402}Pokra?ujte. | Chci to d?l ???it.
{2404}{2461}Dob?e, lidi, p?ive?te je.
{2697}{2806}Kolikr?t Lakers | hr?li proti Celtics ve fin?le?
{2808}{2834}Desetkr?t.
{2894}{2962}Kter? rozehr?va? se stal | sen?torem Spojen?ch st?t??
{3001}{3036}Bill Bradley.
{3090}{3146}Vydr?. To volaj? pen?ze.
{3202}{3226}Jak to jde?
{3228}{3298}Hej, Techu, je to jist?. P?lnoc.
{3322}{3364}Skv?l?. Budu tam.
{3625}{3724}- Hej. | - Sch?z?me se dneska o p?lnoci.
{3725}{3801}?au, chlape. Nejsem si t?m jistej.
{3813}{3868}No tak, chlape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2096}{2180}- Dobr? ve?er, pane. | - Jak se vede, kr?sko? D?kuji.
{2294}{2340}- Jak jsme na tom? | - Hodn? akc? v Platinu.
{2341}{2402}Pokra?ujte. | Chci to d?l ???it.
{2404}{2461}Dob?e, lidi, p?ive?te je.
{2697}{2806}Kolikr?t Lakers | hr?li proti Celtics ve fin?le?
{2808}{2834}Desetkr?t.
{2894}{2962}Kter? rozehr?va? se stal | sen?torem Spojen?ch st?t??
{3001}{3036}Bill Bradley.
{3090}{3146}Vydr?. To volaj? pen?ze.
{3202}{3226}Jak to jde?
{3228}{3298}Hej, Techu, je to jist?. P?lnoc.
{3322}{3364}Skv?l?. Budu tam.
{3625}{3724}- Hej. | - Sch?z?me se dneska o p?lnoci.
{3725}{3801}?au, chlape. Nejsem si t?m jistej.
{3813}{3868}No tak, chlape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2122}{}-Dobry wieczór|-Witaj kochana. Dziêkuje
{2307}{}-Jak tam?|-Du¿a aktywno�æ
{2354}{}-Przesuñ, chcê zobaczyæ ró¿nice punktowe
{2419}{}Dobra, przyjmujemy
{2532}{}ZAK£AD PRZYJ�TY
{2708}{}-Ile razy Lakers grali z Celtics w fina³ach?|-Dziesiêæ!
{2900}{}-Który z Knicksów zosta³ senatorem USA?|-Bill Bradley
{3109}{}Czekaj, Vaugh dzwoni.
{3210}{}-Co jest?|-Yo Tech, gramy... o pó³nocy
{3330}{}Spoko, bêdê
{3639}{}-Yo, gramy dzisiaj, o pó³nocy
{3743}{}-Stary... nie, nie wiem co do tego|-No co ty? Co tu jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,441 --> 00:01:16,377
Crossover

2
00:01:36,439 --> 00:01:38,453
-Cum stãm?
-E multã acþiune acolo?

3
00:01:38,454 --> 00:01:41,331
-Schimbã linia.
Vreau sã fie ºi mai bine.

4
00:01:41,332 --> 00:01:43,927
�n regulã.
Haideþi.

5
00:01:53,114 --> 00:01:56,463
-De câte ori un jucat cei de la Laker
împotriva celor de La Celtics?

6
00:01:57,565 --> 00:01:59,508
-De zece ori.

7
00:02:01,129 --> 00:02:04,657
-Ce jucãtor a devenit senator?

8
00:02:05,601 --> 00:02:07,969
-Bill Brand.

9
00:02:09,423 --> 00:02:12,025
Stai aºa.
Mã sunã domnul Vaughn.

10
00:02:1