Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crossfire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,562 --> 00:02:28,656
Was Samuels drunk
when you left him in this bar?

2
00:02:28,832 --> 00:02:30,163
No.

3
00:02:30,366 --> 00:02:33,699
- Had he been drinking?
- Yes, but he was all right.

4
00:02:33,870 --> 00:02:36,737
At the bar, what was he arguing
with the soldier about?

5
00:02:36,906 --> 00:02:39,431
They weren't arguing,
they were just talking.

6
00:02:39,609 --> 00:02:42,976
I sent Sammy over to talk
to the soldier myself.

7
00:02:43,146 --> 00:02:45,205
I saw he was upset about something.

8
00:02:45,381 --> 00:02:48,373
What was the soldier? I mean, what rank?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,500 --> 00:00:12,500
One raktajino, extra hot,
two measures of kava.

2
00:00:17,200 --> 00:00:18,500
Time?

3
00:00:18,500 --> 00:00:20,800
0759 hours.

4
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
Ah.

5
00:00:45,200 --> 00:00:46,700
Good morning.

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
Major.

7
00:00:53,200 --> 00:00:55,200
So...

8
00:01:00,200 --> 00:01:03,100
How many have we got?

9
00:01:03,100 --> 00:01:05,400
16 items.

10
00:01:05,500 --> 00:01:09,000
Oh, the station's criminal
element has been busy this week.

11
00:01:09,100 --> 00:01:11,200
Oh, nothing
out of the ordinary.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,540 --> 00:00:27,306
FEUX CROIS�S

2
00:02:25,628 --> 00:02:28,859
Samuels était soûl
quand vous l'avez laissé au bar?

3
00:02:30,366 --> 00:02:31,628
II avait bu?

4
00:02:31,801 --> 00:02:33,792
Oui, mais ça allait.

5
00:02:33,970 --> 00:02:36,734
A votre retour,
il se disputait avec le soldat?

6
00:02:36,940 --> 00:02:39,636
Non. Ils discutaient, c'est tout.

7
00:02:39,809 --> 00:02:43,074
C'est moi qui ai envoyé Sammy
parler au soldat.

8
00:02:43,246 --> 00:02:45,339
Il semblait énervé.

9
00:02:45,515 --> 00:02:48,143
Quel était le grade du soldat?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,383 --> 00:00:50,968
Te simþi bine, Vargas?

2
00:00:51,003 --> 00:00:52,553
Nu eºti prea nervos?

3
00:00:55,848 --> 00:00:59,893
Am pariat ca iei 30 de ani.
Sa nu ne dezamãgeºti!

4
00:01:37,514 --> 00:01:38,724
Mâinile sus!

5
00:02:03,290 --> 00:02:05,167
Mâinile sus!

6
00:02:32,528 --> 00:02:34,321
Taxiul dvs, domnule Vargas.

7
00:02:45,332 --> 00:02:46,458
Timpul e scurt.

8
00:03:15,946 --> 00:03:16,989
FOC �NCRUCIªAT

9
00:05:17,150 --> 00:05:18,193
Mergeþi mai departe, copii.

10
00:05:20,612 --> 00:05:21,620
Faceþi o plimbare.

11
00:05:21,655 --> 00:05:23,914
Grãbiþi-vã. Am plecat de aici.

12
00:05:23,949 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{200}{400}KiNOCReeP||presents
{460}{636}www.cradleoffear.com
{2814}{2844} Hej, K?mo!
{3713}{3773} Kouknem se co m? u sebe.
{3833}{3863} Je???i!
{5212}{5373} CRADLE OF FEAR|(Kol?bka strachu)
{9977}{10007} Sta??!
{11206}{11236} Co to d?l??
{11266}{11296} Nevim, ticho...
{13364}{13424} D?lej! Je tam tolik kol...
{13454}{13514} Ale jsou to sam? blbe?ci.
{13604}{13694} Jasn? Ale jsou to po??d taky chlapi.
{13754}{13814} J? jsem si sv?ho u? na?la.
{13814}{13874} V?d?la jsem,?e se n?co d?je.
{13993}{14053} Jasn?... Bude m?j!
{14923}{14953} Wow!
{15072}{15102} Fajnov? kolo!
{15222}{15282} Nezapome? na pr??ky.
{15312}{15372} Be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,530 --> 00:00:12,530
Um raktajino, super quente,
duas medidas de kava.

2
00:00:17,220 --> 00:00:18,515
Horas?

3
00:00:18,550 --> 00:00:20,890
07 horas e 59 minutos.

4
00:00:45,290 --> 00:00:46,790
Bom dia.

5
00:00:48,290 --> 00:00:49,920
Major.

6
00:00:53,310 --> 00:00:55,300
Então...

7
00:01:00,360 --> 00:01:03,230
Quantas tivemos?

8
00:01:03,270 --> 00:01:05,530
Dezesseis itens.

9
00:01:05,570 --> 00:01:09,110
Oh, o mal elemento da estação
andou ocupado esta semana.

10
00:01:09,145 --> 00:01:11,240
Oh, nada extraordinário.

11
00:01:11,290 --> 00:01:12,655
Três pequenos roubos.

12
00:01:12,690 --> 00:01:14,630
Dois i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[90][140]Podczas tej kampanii, m?j przeciwnik, prezydent Thompson,
[140][210]postara? si? aby przedstawi? mnie jako paranoicznego|radyka?a z prywatn? wendett? przeciwko Taelonom.
[210][304]Radyka?a, kt?ry chce pozbawi? ludzko?? technologicznych cud?w|jakie zosta?y nam ofiarowane przez naszych obcych przyjaci??.
[305][345]Moi zwolennicy znaj? mnie lepiej.
[370][395]Jeste? pewny, ?e twoi ludzie nie s? zbyt rozproszeni?
[395][452]Dajemu mu taka sam? ochron? jak? zapewniliby?my|prezydentowi Thopsonowi. Nie mart si?.
[452][530]Co? ci powiem, kiedy tw?j ojciec b?dzie tam sta?,|wtedy mo?esz mi powiedzie? ?ebym si? nie martwi?.
[530][593]jak widzieli?my, w ci?gu ostatnich miesi?cy, jest te? d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[172][201]- Czas?|- 7.59.
[452][479]Dzie? dobry.
[602][632]- Ile mamy?|- 16.
[655][707]Element kryminalny nie pr??nowa?.|Nic nadzwyczajnego.
[712][755]Trzy kradzie?e, dwa zak??cenia|porz?dku, napa??...
[757][793]Ijarna znowu dosta? od ?ony?|Po co si? jej tak trzyma?
[795][827]Prosz? spojrze? na pkt. 12.
[829][844]"Publiczna lubie?no??."
[846][875]Tego samego wieczora,|kiedy ljarna zg?osi? napa??,
[877][909]widzia?em go z ?on?...
[911][952]za kioskiem informacyjnym|na drugim poziomie.
[954][971]To odpowied? na moje pytanie.
[973][998]A pkt. 7?
[1010][1041]Jeden z funkcjonariuszy|przy?apa? Jel,
[1043][1074]maluj?cego polityczne|graffiti na ?cianie sekcji 4.
[1076][1107]Zawsze co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,740 --> 00:00:27,506
FEUX CROIS�S

2
00:02:25,828 --> 00:02:29,059
Samuels était soûl
quand vous l'avez laissé au bar?

3
00:02:30,566 --> 00:02:31,828
II avait bu?

4
00:02:32,001 --> 00:02:33,992
Oui, mais ça allait.

5
00:02:34,170 --> 00:02:36,934
A votre retour,
il se disputait avec le soldat?

6
00:02:37,140 --> 00:02:39,836
Non. Ils discutaient, c'est tout.

7
00:02:40,009 --> 00:02:43,274
C'est moi qui ai envoyé Sammy
parler au soldat.

8
00:02:43,446 --> 00:02:45,539
Il semblait énervé.

9
00:02:45,715 --> 00:02:48,343
Quel était le grade du soldat?

10
00:02:48,851 --> 00:02:51,183
Je n'ai pas regardé. Je suis partie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,762 --> 00:02:28,856
Was Samuels drunk
when you left him in this bar?

2
00:02:29,032 --> 00:02:30,363
No.

3
00:02:30,566 --> 00:02:33,899
- Had he been drinking?
- Yes, but he was all right.

4
00:02:34,070 --> 00:02:36,937
At the bar, what was he arguing
with the soldier about?

5
00:02:37,106 --> 00:02:39,631
They weren't arguing,
they were just talking.

6
00:02:39,809 --> 00:02:43,176
I sent Sammy over to talk
to the soldier myself.

7
00:02:43,346 --> 00:02:45,405
I saw he was upset about something.

8
00:02:45,581 --> 00:02:48,573
What was the soldier? I mean, what rank?

9
00:02:48,751 --> 00:02:51,117
I didn't notice. I left them.