Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crocodile 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2060}{2134}You in the dinghy! This is the police.
{2184}{2265}Put your hands on your head.
{2469}{2518}Mick?
{2524}{2562}G'day, Sarge!
{2597}{2657}I might have known it would be you.
{2663}{2762}It's these New York fish, Sarge,|they won't take the bait.
{2941}{2991}Breakfast.
{3020}{3088}Get outta here! Come on, let's go.
{3988}{4031}Mick?
{5264}{5299}Breakfast.
{5382}{5452}What are you doing? You scared me.
{5458}{5541}- Just admiring the view. Want coffee?|- Yeah.
{6190}{6254}- Thinking about home?|- Yeah.
{6260}{6354}- You must miss it.|- The bush? A bit.
{6360}{6444}I could be in the bar|at Walkabout Creek right now,
{6450}{6539}g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,200 --> 00:01:29,300
Sina seal paadis!
Siin on politsei.

2
00:01:31,200 --> 00:01:34,700
Käed pea peale!

3
00:01:43,100 --> 00:01:45,200
Mick?

4
00:01:45,400 --> 00:01:47,000
Tere, seersant!

5
00:01:48,500 --> 00:01:51,000
Oleks võinud arvata, et sina.

6
00:01:51,200 --> 00:01:55,400
Need New Yorgi kalad
sööda peale ei näkka.

7
00:02:02,700 --> 00:02:04,800
Hommikusöögiks.

8
00:02:06,100 --> 00:02:09,000
Lähme minema.
Lase käia, sõidame!

9
00:02:46,500 --> 00:02:48,300
Mick?

10
00:03:15,000 --> 00:03:17,100
Läksin jälle kalale.
Armastan, Mick.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2060}{2134}Hey sen, kayýktaki! Polis konuþuyor.
{2184}{2265}Ellerini baþýnýn üzerine koy.
{2469}{2518}Mick?
{2524}{2562}�yi günler, Amirim!
{2597}{2657}Senin olduðunu tahmin etmeliydim.
{2663}{2762}New York balýðý iþte,|zokayý yutmuyor.
{2941}{2991}Kahvaltý.
{3020}{3088}Git iþine be! Hadi, gidelim.
{3988}{4031}Mick?
{4671}{4721}Y�NE BALI�A �IKTIM|SEVG�LER MICK
{5264}{5299}Kahvaltý.
{5382}{5452}Ne yapýyorsun? Beni korkuttun.
{5458}{5541}- Manzaraya hayran kaldým da. Kahve?|- Olur.
{6190}{6254}- Evi mi düþünüyorsun?|- Evet.
{6260}{6354}- �zlemiþ olmalýsýn.|- Kýrlarý mý? Biraz.
{6360}{6444}�u an Walkabo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,320 --> 00:01:29,423
U daar, in dat bootje. Dit is de politie.

2
00:01:30,891 --> 00:01:33,093
Leg uw handen op uw hoofd.

3
00:01:48,642 --> 00:01:50,443
Ik had kunnen weten
dat het om jou ging.

4
00:01:51,478 --> 00:01:54,247
Die vissen hier in New York
willen gewoon niet bijten.

5
00:02:02,755 --> 00:02:03,523
Ontbijt.

6
00:02:06,259 --> 00:02:09,395
Ga toch weg, Mick.
Kom, we gaan weer.

7
00:03:15,459 --> 00:03:17,961
ben weer vissen
liefs, Mick

8
00:03:40,016 --> 00:03:40,883
Ontbijt.

9
00:03:44,487 --> 00:03:49,658
Wat doe je daar? Ik schrok me rot.
- Ik geniet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,627 --> 00:01:28,755
You in the dinghy! This is the police.

2
00:01:30,799 --> 00:01:34,219
Put your hands on your head.

3
00:01:42,686 --> 00:01:44,771
Mick?

4
00:01:44,980 --> 00:01:46,607
G'day, Sarge!

5
00:01:48,025 --> 00:01:50,569
I might have known it would be you.

6
00:01:50,777 --> 00:01:54,948
It's these New York fish, Sarge,
they won't take the bait.

7
00:02:02,372 --> 00:02:04,500
Breakfast.

8
00:02:05,667 --> 00:02:08,545
Get outta here! Come on, let's go.

9
00:02:46,041 --> 00:02:47,876
Mick?

10
00:03:39,261 --> 00:03:40,762
Breakfast.

11
00:03:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,120 --> 00:01:25,120
Eh?, tu sul canottot Qu? ? la pol?_?a.

2
00:01:27,079 --> 00:01:30,360
Mett? le man? sopra la testa.

3
00:01:38,480 --> 00:01:40,480
Mick?

4
00:01:40,680 --> 00:01:42,240
Buongiorno, sergente!

5
00:01:43,599 --> 00:01:46,040
Dovevo immaginare che fossi tu.

6
00:01:46,239 --> 00:01:50,240
Sono questi pesci nenyorchesi,
sergente, non abboccano.

7
00:01:57,359 --> 00:01:59,400
La colazione.

8
00:02:00,519 --> 00:02:03,280
Smettila! Forza, andiamo.

9
00:02:39,240 --> 00:02:41,000
Mick?

10
00:03:06,560 --> 00:03:08,600
SONO ANDATO Dl NUOVO A PESCA
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,700 --> 00:00:15,300
Sue, ära saa must valesti aru.

2
00:00:15,100 --> 00:00:21,100
Ma ei kurda su töö üle. Su
viimane töö on siin, see on väga hea.

3
00:00:21,100 --> 00:00:23,300
Aga tähtaeg oli juba eile.

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,900
Aga Richard,
ma pean ühe loo veel tegema.

5
00:00:26,900 --> 00:00:31,000
Alati on veel üks lugu.
- Aga kuula seda.

6
00:00:31,100 --> 00:00:35,100
Eelmine kuu ründas krokodill
ühte meest Põhja Territooriumil.

7
00:00:35,100 --> 00:00:40,000
Ta hammustas mehel jala otsast
ja jättis ta tühjusesse surema.

8
00:00:40,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2145}{2225}You in the dinghy! This is the police.
{2275}{2360}Put your hands on your head.
{2572}{2624}Mick?
{2629}{2670}G'day, Sarge!
{2705}{2769}I might have known it would be you.
{2774}{2880}It's these New York fish, Sarge,|they won't take the bait.
{3064}{3117}Breakfast.
{3146}{3219}Get outta here! Come on, let's go.
{4156}{4202}Mick?
{5486}{5524}Breakfast.
{5609}{5683}What are you doing? You scared me.
{5688}{5779}- Just admiring the view. Want coffee?|- Yeah.
{6451}{6520}- Thinking about home?|- Yeah.
{6525}{6624}- You must miss it.|- The bush? A bit.
{6629}{6717}I could be in the bar|at Walkabout Creek right now,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,500 --> 00:01:28,603
U daar, in dat bootje. Dit is de politie.

2
00:01:30,071 --> 00:01:32,273
Leg uw handen op uw hoofd.

3
00:01:47,822 --> 00:01:49,624
Ik had kunnen weten
dat het om jou ging.

4
00:01:50,658 --> 00:01:53,428
Die vissen hier in New York
willen gewoon niet bijten.

5
00:02:01,936 --> 00:02:02,703
Ontbijt.

6
00:02:05,439 --> 00:02:08,576
Ga toch weg, Mick.
Kom, we gaan weer.

7
00:03:14,641 --> 00:03:17,143
ben weer vissen
liefs, Mick

8
00:03:39,199 --> 00:03:40,066
Ontbijt.

9
00:03:43,670 --> 00:03:48,841
Wat doe je daar ? Ik schrok me rot.
- Ik geniet van het uitzicht. Koffie ?

10
00:04:17,803 --> 00:04:19,205
Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,627 --> 00:01:28,755
�è â ëîäêàòà! �îëèöèÿ!

2
00:01:30,799 --> 00:01:34,219
�ëîæè ñè ðúöåòå íà ãëàâàòà!

3
00:01:42,686 --> 00:01:44,771
�èê?

4
00:01:44,980 --> 00:01:46,607
'äðàñòè ñåðæàíòå!

5
00:01:48,025 --> 00:01:50,569
�ðÿáâàøå äà ñå äîñåòÿ, ÷å ñè òè.

6
00:01:50,777 --> 00:01:54,948
�þéîðêñêà ðèáà, ñåðæàíòå,
íÿìà äà ãî ïîíåñå.

7
00:02:02,372 --> 00:02:04,499
�àêóñêà?

8
00:02:05,667 --> 00:02:08,545
� áÿãàé! �àéäå, äà òðúãâàìå.

9