Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Critters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3073}{3098}Ce?
{3118}{3161}-Toþi poliþiºtii au picioare de lemn!|-Cu siguranþa!
{3458}{3516}-�n regulã, o clipã!|-Ce-i?!
{3516}{3571}Panã! Stai!
{3630}{3677}Oh, mãiculiþã.
{3730}{3787}�n regulã, voi gãsi un loc|sã trag pe dreapta.
{4680}{4720}Oh, mãiculiþã.
{4755}{4790}Scuze.
{4820}{4872}Hei, îmi place locul ãsta.
{4885}{4980}Poate construim niºte case,|ca în "Gilligan's Island".
{5010}{5057}"Gilligan's Island"?
{5060}{5120}Dupã tot ce-a fost, Annie,
{5122}{5162}ce s-a întâmplat|cu plecatul acasã?
{5165}{5222}Tata...
{5202}{5277}-Vacanþã a fost ca lumea.|-Da, bine.
{5280}{5397}Sã recunoaºtem, Annie,|nu e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,500 --> 00:00:58,013
Tutka-asema, vankikuljetus 9961

2
00:00:58,052 --> 00:00:59,808
Pyyt?? laskeutumislupaa. Loppu.

3
00:00:59,845 --> 00:01:03,057
Olemmekin jo odottaneet teit?, PT 9961.

4
00:01:02,947 --> 00:01:04,003
Vahvistakaa kuorma. Loppu.

5
00:01:04,037 --> 00:01:06,077
Nakertajia vankeina...
8 kappaletta. Loppu.

6
00:01:06,117 --> 00:01:09,019
N?ytt?? silt?, ett? kaikki
ei ole kunnossa, PT 9961.

7
00:01:09,060 --> 00:01:11,329
Valvontakuutiomme n?ytt??
ett? teill? pit?isi olla

8
00:01:11,365 --> 00:01:14,927
10 vankia. Selitt?k??. Loppu.

9
00:01:15,267 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,182 --> 00:03:26,182
Ik haat dat gedeelte.

2
00:03:31,469 --> 00:03:33,911
Premiejagers, is de missie volbracht?

3
00:03:34,011 --> 00:03:37,353
Jazeker, we hebben hem,
kijk maar naar zijn hoofd.

4
00:03:37,453 --> 00:03:40,891
Prima, maar een eerdere expeditie is
nog niet geslaagd.

5
00:03:40,991 --> 00:03:45,214
Een scan over planeet aarde,
geeft nog resten van Critterleven.

6
00:03:45,314 --> 00:03:46,705
Dit is fout.

7
00:03:46,805 --> 00:03:49,763
Nee dat kan niet, ik was erbij,
ik heb alles gezien.

8
00:03:49,863 --> 00:03:51,358
De scan maakt geen fouten.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,352 --> 00:01:57,399
Co?

2
00:01:58,120 --> 00:01:59,839
- V?ichni policajti maj? d?ev?n? nohy!
- Jasn? ?e maj?!

3
00:02:11,712 --> 00:02:14,013
- Tak jo, dr?te se!
- Co je to?!

4
00:02:14,079 --> 00:02:16,218
Praskl? guma! Dr?te se!

5
00:02:18,655 --> 00:02:20,510
Ach jo.

6
00:02:22,688 --> 00:02:24,989
Tak jo,
najdu m?sto kde zastavit.

7
00:03:00,607 --> 00:03:02,298
Ach jo.

8
00:03:03,647 --> 00:03:05,054
Omluvte m?.

9
00:03:06,207 --> 00:03:08,378
Hej, tohle m?sto se mi l?b?.

10
00:03:08,870 --> 00:03:10,935
Mo?n? bychom tu mohli postavit
n?jak? domy,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1386}{1476}Radar Control,|aici Transport �nchisoare 9961
{1474}{1519}cer permisiunea sã aterizez.|Terminat.
{1517}{1602}Te aºteptam, PT 9961.
{1597}{1624}Te rog confirmã încãrcãtura.|Terminat.
{1623}{1676}Prizonieri Crite...|Terminat.
{1676}{1751}Pare sã fie|o problemã, PT 9961.
{1747}{1807}Notificarea mea prealabil|sustine cã trebuie sã fie
{1805}{1900}10 prizonieri Crite la bord.|Te rog explicã. Terminat.
{1904}{1941}Am avut 10,
{1949}{1997}dar Crite au mâncat|tot ce au prins.
{1995}{2070}A trebuit sã ucidem 2 pentru a avea|provizii mai mult timp. Terminat.
{2067}{2124}Recepþionat, PT 9961.
{2121}{2184}Puteþi ateriza pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:07,200
Text: SWELiTE Crew Synk: ZOeGa

2
00:00:09,200 --> 00:00:20,200
Text hämtad från www.undertexter.se

3
00:01:14,129 --> 00:01:17,712
Radarkontroll. Detta är fängelse-
transport 9961-

4
00:01:17,757 --> 00:01:19,667
-som begär landningstillstånd.
Kom.

5
00:01:19,718 --> 00:01:22,125
Vi har väntat på er, FT 9961.

6
00:01:22,178 --> 00:01:24,254
Var vänlig bekräfta last. Kom.

7
00:01:24,305 --> 00:01:26,512
Critters. �tta. Kom.

8
00:01:26,557 --> 00:01:29,511
Det verkar vara ett problem,
FT 9961.

9
00:01:29,560 --> 00:01:32,230
Min noteringsd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,800 --> 00:01:17,463
Radar Control,
this is Prison Transport 9961

2
00:01:17,504 --> 00:01:19,335
requesting permission to land.
Over.

3
00:01:19,374 --> 00:01:22,722
We've been expecting you,
PT 9961.

4
00:01:22,608 --> 00:01:23,709
Please confirm payload.
Over.

5
00:01:23,745 --> 00:01:25,872
Crite prisoners...
eight of them. Over.

6
00:01:25,914 --> 00:01:28,940
There seems to be
a problem, PT 9961.

7
00:01:28,982 --> 00:01:31,349
My advance notice cube
states there should be

8
00:01:31,386 --> 00:01:35,100
10 Crite prisoners aboard your ship.
Please explain. Over.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,352 --> 00:02:02,399
What?

2
00:02:03,120 --> 00:02:04,839
- All the cops have wooden legs!
- They sure do!

3
00:02:16,714 --> 00:02:19,015
- All right, hold on!
- What is it?!

4
00:02:19,081 --> 00:02:21,220
Flat tire! Hold on!

5
00:02:23,658 --> 00:02:25,513
Oh, man.

6
00:02:27,691 --> 00:02:29,992
All right, I'm gonna find
a place to pull over.

7
00:03:05,615 --> 00:03:07,307
Oh, man.

8
00:03:08,656 --> 00:03:10,063
Excuse me.

9
00:03:11,216 --> 00:03:13,387
Hey, I like this place.

10
00:03:13,879 --> 00:03:15,945
Maybe we could build
some houses,

11
00:03:16,017 --> 00:03:17,708
just like
"Gilligan'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,149 --> 00:01:13,669
Radar Control,
this is Prison Transport 9961

2
00:01:13,709 --> 00:01:15,428
requesting permission to land.
Over.

3
00:01:15,468 --> 00:01:18,707
We've been expecting you,
PT 9961.

4
00:01:18,587 --> 00:01:19,667
Please confirm payload.
Over.

5
00:01:19,707 --> 00:01:21,707
Crite prisoners...
eight of them. Over.

6
00:01:21,787 --> 00:01:24,706
There seems to be
a problem, PT 9961.

7
00:01:24,746 --> 00:01:27,025
My advance notice cube
states there should be

8
00:01:27,025 --> 00:01:30,584
10 Crite prisoners aboard your ship.
Please explain. Over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1360}{1448}Radar Kontrol, Hapis Nakil 9961...
{1449}{1493}iniþ izni istiyor. Tamam.
{1494}{1574}Sizi bekliyorduk, HN 9961.
{1575}{1598}Lütfen yükü doðrulayýn.Tamam.
{1598}{1649}Crite mahkumlar... sekiz tane. Tamam.
{1650}{1723}Bir sorun var gibi görünüyor, HN 9961.
{1724}{1781}Bilgilendirme kübüm geminizde 10 Crite mahkum...
{1782}{1871}olmasý gerektiðini belirtiyor. Tamam.
{1879}{1915}Elimizde 10 tane vardý...
{1925}{1970}ama Crite'lar gördükleri her þeyi yiyorlardý.
{1971}{2042}Yiyeceklerin daha uzun süre dayanmasý|için ikisini öldürmek zorunda kaldýk. Tamam.
{2043}{2097}Anlaþýldý, HN 9961.
{209