Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crew, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{948}{1016}- Saçmalama dostum.|- Bir düþün dostum.
{1023}{1091}Uzun zaman düþündüm, kabul|etmiyorum. Ya siz çocuklar?
{1098}{1166}Birleþmenin nesi yanlýþ?
{1223}{1316}Biliyor musun, sen yýlýn|en salak adamý seçilmelisin.
{1323}{1391}�yi ama birlik o kadar|kötü bir fikir mi?
{1398}{1466}Hayýr, hayýr. Sadece kafan|biraz karýþýk o kadar.
{1473}{1591}Evet, kesinlikle. 2 haftalýk|bir tatile çýkmalýsýn.
{1598}{1691}Ayrýca düzenli saatleri olan|bir iþ de bulabilirsin.
{1899}{1966}Bu iþler için çok toy dostum.
{1999}{2091}- Unutun, sadece bir fikirdi.|- Bu da nereden çýktý?
{2099}{2166}- Kenara çek. Kenara çe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,755 --> 00:02:05,704
...'DENEMARKEN NU!!!'

2
00:02:21,635 --> 00:02:25,150
Tussen miljard aan glanzend goud
voel ik me roekeloos.

3
00:02:25,395 --> 00:02:28,034
Ik kom uit... met een dubbeltje.

4
00:02:31,635 --> 00:02:34,911
Nou, met miljard aan goud ga ik mee.

5
00:03:34,955 --> 00:03:36,786
Contact. Alle onderdelen.

6
00:03:37,115 --> 00:03:39,549
Operatie Regenboog gaat fase 1 in.

7
00:03:39,955 --> 00:03:41,183
Uitvoeren.

8
00:03:41,395 --> 00:03:43,386
Herhaal. Uitvoeren.

9
00:04:32,515 --> 00:04:34,665
Dit is geen geplande stop.

10
00:04:39,475 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,372 --> 00:00:41,456
-All the boys want to do it.
-You´re kidding me.

2
00:00:41,542 --> 00:00:42,871
Think aboutit.

3
00:00:43,002 --> 00:00:46,621
We´ll think about it, a long time.
I´m done. how about you guys?

4
00:00:47,924 --> 00:00:49,964
What is so wrong about a union?

5
00:00:51,762 --> 00:00:53,091
What did I say?

6
00:00:53,221 --> 00:00:57,718
Brick, you´re a lock, as usual,
for the Dumb-Ass-of-the-Year Award.

7
00:00:58,102 --> 00:01:02,349
-And a union is such a bad idea?
-No. Run that by Nicky Black.

8
00:01:02,899 --> 00:01:04,061
Definitely.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,493 --> 00:00:41,044
�ñè÷êè ìîì÷åòà èñêàò äà ãî íàïðàâèì.
�îìèñëåòå ñè!

2
00:00:41,133 --> 00:00:43,124
�å ïîìèñëèì...

3
00:00:43,213 --> 00:00:45,932
� � � � � � �

4
00:00:46,173 --> 00:00:49,165
�àùî äà íå ñè íàïðàâèì ïðîôñúþç?

5
00:00:49,453 --> 00:00:51,842
�åùî ñìåøíî ëè êàçàõ?

6
00:00:51,933 --> 00:00:56,051
�óõëà, è òàÿ ãîäèíà ñè ôàâîðèò
çà òèòëàòà "�úïàê íà ãîäèíàòà".

7
00:00:56,213 --> 00:01:00,604
�àêâî ëîøî èìà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:02:00,755 --> 00:02:05,704
..."DAN�MARKA!!!"

1
00:02:21,635 --> 00:02:25,150
1 milyar dolarlýk altýn gözümün önünde
parlarken riske girmek istiyorum.

2
00:02:25,395 --> 00:02:28,034
10 sentle açýyorum.

3
00:02:31,635 --> 00:02:34,911
1 milyar dolarlýk altýn adýna, varým.

4
00:03:34,955 --> 00:03:36,786
Bütün birimlere çaðrý.

5
00:03:37,115 --> 00:03:39,549
Gökkuþaðý Operasyonunun
1. Aþamasý baþlýyor.

6
00:03:39,955 --> 00:03:41,183
Harekete geçin.

7
00:03:41,395 --> 00:03:43,386
<i>Tekrar ediyorum. Harekete geçin.</i>

8
00:04:32,515 --> 00:04:34,665
Planda olmayan bir duruþ bu.

9
00:04:39,475 --> 00:04:40,624

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{780}{880}T³umaczenie:|Bi$hop
{915}{1025}Korekta i synchro:|Sabat1970
{1723}{1798}Ratter, od³ó¿ jebanego gnata, dobra?
{2530}{2595}.:: EKIPA ::.
{2704}{2762}Ruszamy, ch³opaki.|Pilnujcie siê.
{3084}{3137}Naprzód!
{3190}{3325}Otwieraj drzwi!|Otwieraj, albo rozpierdolê ci jebany ³eb!
{3557}{3615}- Na glebê!|- Odpierdol siê.
{3621}{3706}Zamknij skurwielowi ryj|i po³ó¿ na glebê.
{3768}{3821}£garz!|ChodŸ!
{4248}{4338}W chuja lecisz?|To pierdolona wtopa.
{4344}{4433}Kurwa maæ.|Pierdolona wtopa!
{4466}{4525}Spokojnie.|Spierdalamy.
{4531}{4619}ChodŸmy. Sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,580 --> 00:00:41,660
-Toti baietii vor s-o faca.
-Glumesti.

2
00:00:41,750 --> 00:00:43,080
Mai gandeste-te.

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,790
O sa ne mai gandim un pic la asta.
Eu sunt gata. Ce ziceti?

4
00:00:48,130 --> 00:00:50,170
Ce nu este in regula cu un sindicat?

5
00:00:51,960 --> 00:00:53,300
Ce am zis?

6
00:00:53,420 --> 00:00:57,930
Brick, esti candidatul
perfect la prostu anului.

7
00:00:58,300 --> 00:01:02,560
-Un sindicat este o idee asa rea?
-Nu. Run that by Nicky Black.

8
00:01:03,060 --> 00:01:04,270
Categoric.

9
00:01:04,350 --> 00:01:09,020
Spune-i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Rats, put the fucking gun down,
will you?

2
00:01:47,100 --> 00:01:49,500
Here we go, boys. Keep it up.

3
00:02:02,300 --> 00:02:04,500
Go, go, go, go, go!

4
00:02:06,600 --> 00:02:11,400
Open the door! Open the door or
I'll blow your fucking head right off!

5
00:02:21,300 --> 00:02:23,600
- Down! Down!
- Fuck off.

6
00:02:23,800 --> 00:02:27,200
Shut that fucker up
and get him on the fucking floor.

7
00:02:29,700 --> 00:02:31,800
Liar! Come on!

8
00:02:48,900 --> 00:02:52,500
Are you fucking joking?
It's a fucking dud.

9
00:02:52,700 --> 00:02:56,300
Fuck's sake. It's a fucking dud!

10
00:02:57,600 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,580 --> 00:00:41,660
-Toti baietii vor s'o faca.
-Glumesti.

2
00:00:41,750 --> 00:00:43,080
Mai gandeste'te.

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,790
O sa ne mai gandim un pic la asta.
Eu sunt gata. Ce ziceti?

4
00:00:48,130 --> 00:00:50,170
Ce nu este in regula cu un sindicat?

5
00:00:51,960 --> 00:00:53,300
Ce am zis?

6
00:00:53,420 --> 00:00:57,930
Brick, esti candidatul
perfect la prostu anului.

7
00:00:58,300 --> 00:01:02,560
-Un sindicat este o idee asa rea?
-Nu. Run that by Nicky Black.

8
00:01:03,060 --> 00:01:04,270
Categoric.

9
00:01:04,350 --> 00:01:09,020
Spune'i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,617 --> 00:01:07,627
HARRY POTTER ?S A T?Z SERLEGE

2
00:01:46,207 --> 00:01:48,626
B?d?s k?lyk?k.

3
00:02:35,089 --> 00:02:38,759
<i>Egyszerre milyen
finny?s lett?l, F?regfark.</i>

4
00:02:38,926 --> 00:02:43,306
<i>Ha j?l eml?kszem, nem is olyan r?gen
m?g a csatorn?ban lakt?l.</i>

5
00:02:43,472 --> 00:02:48,686
<i>Lehets?ges volna, hogy m?ris
belef?radt?l az ?pol?somba?</i>

6
00:02:48,853 --> 00:02:51,314
<i>Dehogy! Dehogy, Voldemort nagy?r!</i>

7
00:02:51,522 --> 00:02:52,898
<i>Csak gondoltam,</i>

8
00:02:52,940 --> 00:02:55,901
<i>tal?n v?ghez vihetn?nk
a fi? n?lk?l i