Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crazy Pretender

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,760
?rea protegida para professores

2
00:00:05,440 --> 00:00:10,080
Era do teu av?, quando ele estava
nas fileiras da infantaria belga.

3
00:00:10,120 --> 00:00:13,480
- ? linda, Sydney.
- Ele dizia que o ajudou a orientar-se.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,280
<i>- Ainda bem que agora est? na tua posse.
- Nicholas!</i>

5
00:00:16,320 --> 00:00:19,320
<i>Anda!
Prometeste ler-me uma hist?ria!</i>

6
00:00:19,360 --> 00:00:23,240
- Tenho de ir, obrigado pela prenda, Sydney.
- Oh, Nicholas?

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,720
<i>- Nicholas! Por aqui!
- N?o me trates por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,153 --> 00:00:09,004
Clube Duke Of Earl's
Memphis, Tennessee

2
00:00:09,993 --> 00:00:12,086
Espero que tenha seguro contra incêndio.

3
00:00:12,195 --> 00:00:13,180
Desculpe?

4
00:00:13,183 --> 00:00:15,791
A deitar picante em cima de chili
com gambas e pimenta?

5
00:00:15,899 --> 00:00:18,197
Mais vale sentar-se num lança-chamas.

6
00:00:18,301 --> 00:00:20,269
Gosto de picante.

7
00:00:24,174 --> 00:00:26,267
Vou buscar-lhe um copo de água.
Melhor ainda...

8
00:00:26,376 --> 00:00:28,867
porque não bebe da mangueira do jardim?

9
00:00:33,316 --> 00:00:35,250
Foi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,925 --> 00:00:11,155
<i>Parece que o Jarod
trabalha nesta universidade...</i>

2
00:00:11,227 --> 00:00:14,560
<i>em engenharia gen?tica com plantas.</i>

3
00:00:14,631 --> 00:00:18,089
<i>- Acha que ele est? c??
- H? luzes acesas. Est? algu?m em casa.</i>

4
00:00:18,168 --> 00:00:21,228
- Willie, apanha-o.
- Com todo o prazer.

5
00:00:22,839 --> 00:00:25,865
Jarod! Pare!

6
00:00:37,961 --> 00:00:39,547
Hora de vir para casa, g?nio.

7
00:00:39,622 --> 00:00:43,058
N?o sou ele!

8
00:00:45,862 --> 00:00:48,922
- N?o ? quem?
- Quem procuram.

9
00:00:48,998 --> 00:00:51,02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,460 --> 00:00:07,380
Igreja Little White Chapel
San Diego, California

2
00:00:12,620 --> 00:00:14,460
Muito bem.
Chegámos.

3
00:00:14,540 --> 00:00:16,660
Tem cuidado, Matthew.
Adeus.

4
00:00:16,740 --> 00:00:20,340
<i>Adeus, Joe. Adeus.</i>

5
00:00:20,420 --> 00:00:22,460
<i>- Adeus.
- Adeus, Rachel.</i>

6
00:00:22,580 --> 00:00:25,500
Tenham cuidado.
Tenham um bom dia. Adeus.

7
00:00:25,620 --> 00:00:28,060
- Jarod, desculpa.
- Não te preocupes, Ben.

8
00:00:28,180 --> 00:00:30,740
Uma viagem de autocarro
só tem piada se alguém...

9
00:00:30,820 --> 00:00:33,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
�ïåðåä, ìàëü÷èê

2
00:00:46,099 --> 00:00:49,503
�îðîøèé ïåñ.
�ùè, ìàëü÷èê, èùè

3
00:00:53,005 --> 00:00:55,906
�à ñõåìå óêàçàíî, ÷òî ýòî
ïîñëåäíèé íåîáñëåäîâàííûé ïîäóðîâåíü

4
00:00:59,912 --> 00:01:03,313
�ûæèâøèå äîëæíû áëàãîäàðèòü ñâîþ ñ÷àñòëèâóþ çâåçäó,
óäàð ïðèøåëñÿ íà ýòó êó÷ó ïðåïÿòñòâèé

5
00:01:13,226 --> 00:01:16,127
�åðò, áóäåò ÷óäî,
åñëè êòî-òî âûæèë â ýòîì àÃ