Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,447 --> 00:00:13,647
CEI OPT NEBUNI
2
00:00:53,449 --> 00:00:56,649
Ãntre 1954 ºi 1976, aproximativ 600 de copii
au fost înscriºi de bunã voie
3
00:00:56,751 --> 00:00:59,451
pentru participarea la o serie
de studii de comportament.
4
00:00:59,752 --> 00:01:02,552
Resursele acestor experimente
au fost finanþate privat
5
00:01:02,653 --> 00:01:04,653
ºi ascunse în zone izolate din sud.
6
00:01:07,154 --> 00:01:09,654
Familiilor le-a fost oferitã o recompensã
financiarã pentru implicarea lor
7
00:01:09,655 --> 00:01:11,855
ºi li s-a spus cã studiile erau inofensive.
8
00:01:14,356 --> 00:01:19,256
De majoritatea copiilor
nu s-a
or via
