Search Movie Subtitles results for Crash 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,100 --> 00:02:50,663
? o sentido do tacto.

2
00:02:51,757 --> 00:02:54,260
O qu??

3
00:02:55,231 --> 00:02:58,471
Em qualquer cidade, caminhas...

4
00:02:59,942 --> 00:03:04,989
...rossas nas pessoas e elas rossam em ti.
Em Los Angeles ningu?m te toca.

5
00:03:08,870 --> 00:03:11,619
Estamos sempre por detr?s
de metal e vidro.

6
00:03:13,729 --> 00:03:17,309
Sentimos tanta falta do
russar, que batemos...

7
00:03:17,799 --> 00:03:20,701
uns nos outros
s? para sentirmos algo.

8
00:03:22,884 --> 00:03:24,996
Est?o bem?

9
00:03:24,997 --> 00:03:27,499
Acho que ele bateu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,206 --> 00:00:33,359
Base, aqui é Masters,
estamos voando sem visibilidade.

2
00:00:34,397 --> 00:00:36,464
- Como está aí no aeroporto?
- sinto muito, Major.

3
00:00:37,502 --> 00:00:40,617
Já ligamos até
os geradores traseiros.

4
00:00:40,617 --> 00:00:42,693
- Terá que emergir.
- Emergir?

5
00:00:42,693 --> 00:00:45,798
Não consigo ver um palmo
de distância!

6
00:00:52,029 --> 00:00:54,095
Ainda funcionam
os instrumentos, correto?

7
00:00:54,095 --> 00:00:58,248
Correto.
Estou a 40 Quilômetros ao oeste.

8
00:00:58,248 --> 00:01:01,363
Sugiro que baixe 7 mil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,061 --> 00:00:32,521
Tower, this is Masters,
we have no eyeshot.

2
00:00:33,666 --> 00:00:36,897
-How is it going on the airport?
-I'm sorry,Major.

3
00:00:37,103 --> 00:00:40,038
We've lit even
the back generators.

4
00:00:40,240 --> 00:00:42,333
-You'll have to lmmerse.
-Immerse?

5
00:00:42,542 --> 00:00:45,340
I can't see an inch from my face.

6
00:00:51,084 --> 00:00:53,314
You stlll have
the equlpments, rlght?

7
00:00:53,520 --> 00:00:57,513
Correct.
I'm 25 miIes west.

8
00:00:57,724 --> 00:01:00,386
l suggest you to drop 7 thousand
feet, try and get an eyeshot.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,007 --> 00:00:29,795
Z?kladno, tady Masters,
let?m poslepu.

2
00:00:31,447 --> 00:00:33,039
P?ech?z?m na ILS.

3
00:00:33,647 --> 00:00:37,481
Promi?te, majore, ta bou?ka
vyhodila z?lo?n? gener?tory.

4
00:00:37,527 --> 00:00:39,324
- Bude to chv?li trvat.
- Jak trvat?

5
00:00:39,687 --> 00:00:41,598
V?dy? nevid?m na metr p?ed sebe.

6
00:00:48,207 --> 00:00:50,084
Majore, kde p?esn? jste?

7
00:00:50,167 --> 00:00:54,206
Pr?v? te?? Let?m v?chodn?m
sm?rem, zhruba 40 km.

8
00:00:54,487 --> 00:00:58,400
- Doporu?uji sestoupit na 2 km,
zkuste udr?et kurz. - Jdu na to.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,616 --> 00:02:51,675
It's the sense of touch.

2
00:02:53,253 --> 00:02:54,515
What?

3
00:02:56,690 --> 00:03:00,490
Any real city, you walk, you know?

4
00:03:00,594 --> 00:03:04,360
You brush past people.
People bump into you.

5
00:03:04,531 --> 00:03:07,523
In L.A., nobody touches you.

6
00:03:10,270 --> 00:03:13,535
We're always behind
this metal and glass.

7
00:03:15,008 --> 00:03:17,909
I think we miss
that touch so much

8
00:03:18,011 --> 00:03:21,970
that we crash into each other
just so we can feel something.

9
00:03:24,017 --> 00:03:26,178
You guys okay?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 25.0fps 635.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2289}{2480}{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
{2480}{2576}{c:$fffaaa}projekt supernova|{c:$fffaaa}www.projektsupernova.prv.pl
{2580}{2680}Synchro do releasu:| Crash.2004.PROPER.DVDSCR-XviD|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4882}{4944}{Y:i}Chodzi o dotyk.
{4969}{5008}{Y:i}Co?
{5050}{5122}{Y:i}W ka?dym du?ym mie?cie spacerujesz,
{5128}{5242}{Y:i}mijasz ludzi,|ludzie na ciebie wpadaj?.
{5245}{5344}{Y:i}W Los Angeles nikt ci? nie dotyka.
{5381}{5481}Wszyscy chowaj? si? za szk?em i metalem.
{5496}{5566}I chyba tak bardzo brakuje nam tego dotyku...
{5568}{56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 25.0fps 635.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2289}{2480}{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
{2480}{2576}{c:$fffaaa}projekt supernova|{c:$fffaaa}www.projektsupernova.prv.pl
{2580}{2680}Synchro do releasu:| Crash.2004.PROPER.DVDSCR-XviD|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4882}{4944}{Y:i}Chodzi o dotyk.
{4969}{5008}{Y:i}Co?
{5050}{5122}{Y:i}W ka?dym du?ym mie?cie spacerujesz,
{5128}{5242}{Y:i}mijasz ludzi,|ludzie na ciebie wpadaj?.
{5245}{5344}{Y:i}W Los Angeles nikt ci? nie dotyka.
{5381}{5481}Wszyscy chowaj? si? za szk?em i metalem.
{5496}{5566}I chyba tak bardzo brakuje nam tego dotyku...
{5568}{56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,066 --> 00:02:51,666
El sentido del tacto.

2
00:02:52,766 --> 00:02:55,266
Qué?

3
00:02:56,266 --> 00:02:59,466
En cualquier ciudad caminas y rozas...

4
00:03:00,966 --> 00:03:05,966
a la gente. En Los
�ngeles nadie te toca.

5
00:03:09,867 --> 00:03:12,567
Solo queda metal y vidrio.

6
00:03:14,667 --> 00:03:18,267
Extrañamos tanto el
tacto, que chocamos...

7
00:03:18,767 --> 00:03:21,667
unos con otros para sentir algo.

8
00:03:23,867 --> 00:03:25,967
Están bien?

9
00:03:25,967 --> 00:03:28,467
Creo que se dio en la cabeza.

10
00:03:28,867 --> 00:03:32,067
- No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 25.0fps 635.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2289}{2480}{c:$fffaaa}t³umaczenie ze s³uchu: motylek
{2480}{2576}{c:$fffaaa}projekt supernova|{c:$fffaaa}www.projektsupernova.prv.pl
{2580}{2680}Synchro do releasu:| Crash.2004.PROPER.DVDSCR-XviD|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{4882}{4944}{Y:i}Chodzi o dotyk.
{4969}{5008}{Y:i}Co?
{5050}{5122}{Y:i}W ka¿dym du¿ym mie�cie spacerujesz,
{5128}{5242}{Y:i}mijasz ludzi,|ludzie na ciebie wpadaj¹.
{5245}{5344}{Y:i}W Los Angeles nikt ciê nie dotyka.
{5381}{5481}Wszyscy chowaj¹ siê za szk³em i metalem.
{5496}{5566}I chyba tak bardzo brakuje nam tego dotyku...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
Dort ist sie.
So klein, dass ich sie greifen und...

2
00:00:05,401 --> 00:00:06,719
zerquetschen könnte!

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,680
Zerquetschen!
Zerquetschen!

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,040
Still, Krächzer!
Dies ist mein Augenblick des Schicksals.

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,000
Augenblick des Schicksals!
Augenblick des Schicksals!

6
00:00:14,120 --> 00:00:18,080
Achtung Gefechtsstand.
Bereite Plasmakanonen auf die Zündung vor.

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,520
Countdown einleiten.

8
00:00:23,640 --> 00:00:26,360
Ich bin der König der Welt!

9
00:00:26,580 --> 00:00:28,500
Der Welt!
Welt!

10
00:00:29,