Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,987 --> 00:00:54,342
<i>DU-TE NAIBII,
CHELIOS!</i>

2
00:00:55,484 --> 00:01:00,493
~ CRANK: TENSIUNE MAXIM� ~

3
00:01:01,162 --> 00:01:12,778
Subtitrare de Danineji_genius
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

4
00:01:12,779 --> 00:01:17,280
Comentarii pe
www.desprefilme.info

5
00:01:31,834 --> 00:01:33,142
<i>�ntr-o poveste atât de bizarã</i>

6
00:01:33,143 --> 00:01:34,878
<i>încât cu greu cred evenimentele
pe care vi le relatez...</i>

7
00:01:35,245 --> 00:01:37,863
<i>Si totusi întãritã de cel puþin
câteva zeci de martori...</i>

8
00:01:38,253 --> 00:01:40,698
<i>un bãrbat alb se pare cã a cãzut d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,766 --> 00:01:41,221
CANIN CEHENNEME!

2
00:01:49,818 --> 00:01:51,942
Hector, kaydediyor mu bu?
�ok güzel.

3
00:01:52,155 --> 00:01:55,570
Chelios! Nasýl gidiyor, bebeðim?
Beni artýk aramýyorsun da.

4
00:01:55,783 --> 00:01:58,452
Yapma.
Sevgi bunun neresinde?

5
00:01:58,661 --> 00:01:59,906
Kendini nasýl hissediyorsun?

6
00:02:00,121 --> 00:02:03,121
Bence þu an kendini bok gibi
hissediyorsun, dostum!

7
00:02:03,374 --> 00:02:04,619
Yoksa hareket...

8
00:02:04,751 --> 00:02:06,625
Yoksa hareket
edemiyorsun musun?

9
00:02:06,836 --> 00:02:09,920
Nefes de alam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
���� �������
���������-������������
GEORGE

2
00:01:43,764 --> 00:01:48,400
�ñ�öïõìå; �ñá�á.
�ó�ëéïò, ôé ê�íåéò ìùñü ìïõ;

3
00:01:48,500 --> 00:01:51,700
�åí ìïõ ôçëåöùíå�ò ðéá;
�ïõ ð�ãå ç áã�ðç óïõ;

4
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
�þò íéþèåéò; �éáô� íïì�æù
üôé íéþèåéò ðïëý ÷�ëéá.

5
00:01:56,100 --> 00:02:00,100
�áé ôþñá. �åí ìðïñå�ò íá
êïõíçèå�ò êáë�, �ôóé;

6
00:02:00,400 --> 00:02:02,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2454}{2689}�eviren: pirate
{3184}{3236}Hector, þimdiden mi fýrýl fýrýl dönüyoruz?|Güzel.
{3240}{3324}Chelios! Nasýl gidiyor, bebeðim?|Beni artýk aramýyorsun da.
{3328}{3393}Yapma, ne bu böyle?|Sevgi bunun neresinde?
{3397}{3427}Kendini nasýl hissediyorsun?
{3431}{3505}Bence kendini bok gibi hissediyorsun,|aynen þimdiki gibi.
{3509}{3535}�yi hareket...
{3541}{3589}�yi hareket edemiyorsun, deðil mi?
{3593}{3667}�ok iyi nefes alamýyorsun.|Sýkýntýn nedir senin?
{3671}{3725}Dur, dur, dur!|Bu ne?
{3781}{3814}Kahretsin!
{3818}{3895}Bunun ne olduðunu tahmin edebiliyor musun?|Bahse girerim edebilirsin, Chelios.
{3899}{395

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,360 --> 00:02:09,430
Hector, are we spinning yet?
Nice.

2
00:02:09,600 --> 00:02:12,956
Chelios! How we doing, baby?
And you never call me no more.

3
00:02:13,120 --> 00:02:15,714
Come on, what is that?
Where's the love?

4
00:02:15,880 --> 00:02:17,074
How are you feeling?

5
00:02:17,240 --> 00:02:20,198
I guess you're feeling like shit,
right about now.

6
00:02:20,360 --> 00:02:21,395
Now you can't...

7
00:02:21,640 --> 00:02:23,551
You can't move too good, huh?

8
00:02:23,720 --> 00:02:26,678
You can't breathe too good.
What's wrong with you?

9
00:02:26,840 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{142}{237}{C:$FF0000}{Y:i}made by volinakis
{237}{315}CRANK
{1365}{1432}FUCK YOU
{1644}{1692}Héctor, se inregistreaza?|Bine.
{1693}{1753}Chelios! Ce mai faci, draga?
{1754}{1788}Nu ma mai suni?
{1789}{1843}Hai! Ce se intampla?|Unde e dragostea?
{1844}{1896}Bine, cum te mai simti?
{1897}{1977}Cred ca te simti ca un rahat acum.
{1978}{2057}Nu te poti misca?|Nu poti respira?
{2074}{2127}Ce dracu' se intampla cu tine?
{2149}{2205}Stai! Stai! Ce e asta?
{2266}{2337}La dracu'! Poti ghici ce e asta?
{2338}{2384}Pun pariu ca da, Chelios.
{2385}{2431}Fii atent la asta!
{2601}{2649}E de-a dreptul mortal, omule!
{2682}{2758}T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,725 --> 00:00:18,965
- Gidelim, hadi.
- Dikkat et.

2
00:00:21,125 --> 00:00:24,645
Pek?l?.
Gidip yard?m getirece?im, tamam m??

3
00:00:25,845 --> 00:00:27,045
<i>Evet.</i>

4
00:00:27,205 --> 00:00:30,885
- Beni arad?n m??
<i>- T?m g?n evde miydin?</i>

5
00:00:32,565 --> 00:00:36,965
- Uyuyordum.
- Uyuyordun. Harika, Eve.

6
00:00:37,125 --> 00:00:38,765
M?thi?.

7
00:00:38,925 --> 00:00:41,805
Dinlendin mi, ?imdi?
<i>Duydu?uma sevindim.</i>

8
00:00:42,685 --> 00:00:45,725
Dinle, ?l?mc?l ?ekilde zehirlendim.

9
00:00:45,885 --> 00:00:48,925
Muhtemelen bir psikopat sana i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
ADRENALIIN

2
00:02:05,487 --> 00:02:07,637
Kas me keerleme juba?
Hea k?ll, tore.

3
00:02:07,727 --> 00:02:11,163
Chelios, kuidas meil l?heb, kullake?
Sa ei helista mulle enam kunagi.

4
00:02:11,247 --> 00:02:15,320
Mis see siis olgu? Kuhu siis armastus
on j??nud? Kuidas sul enesetunne on?

5
00:02:15,407 --> 00:02:18,479
Mul on p?hjust oletada,
et tunned ennast v?ga sitasti.

6
00:02:18,567 --> 00:02:22,560
Sa ei suuda h?sti liigutada, on nii?
Sa ei suuda korralikult hingata.

7
00:02:22,647 --> 00:02:26,481
Mis kurat sinuga toimub, kutt?
Oota, oota.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,400 --> 00:00:49,400
<i>:ñðëøï ìâøñä æå
<i>!Extreme îöååú MKV</i>

2
00:00:54,400 --> 00:01:00,180
<i>"÷øàð÷"</i>

3
00:01:50,529 --> 00:01:52,864
?ä÷èåø, àðçðå òãééï îöìîéí
.éåôé

4
00:01:52,865 --> 00:01:56,534
?ö'ìéåñ! àéê äåìê, îåú÷
.àúä ëáø áëìì ìà îú÷ùø àìéé

5
00:01:56,535 --> 00:01:59,240
?áçééê, îä æä
?àéôä äàäáä

6
00:01:59,413 --> 00:02:00,658
?àéê àúä îøâéù

7
00:02:00,831 --> 00:02:04,083
,ëé àí äééúé öøéê ìðçù
.äééúé àåîø ùàúä Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1055}{1155}Tekstityksen versionumero: 1.7|P?iv?ys: 31.12.2006
{1165}{1285}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1335}{1435}Suomennos: jackblack12, unltd,|Putki, Juuseri, jasa, zippi, -
{1445}{1545}BlackMatter, Rollo, DonMeduza ja H?n?
{1550}{1650}Oikoluku: BarFly83
{2867}{2927}HAISTA PASKA
{3196}{3331}Chelios, miten meill? menee? Mikset|pid? yhteytt?? Mihin rakkaus katosi?
{3338}{3458}Miten voit?|Luulen, ett? olosi on kehno.
{3462}{3541}Et taida pysty?|liikkumaan kunnolla, -
{3545}{3625}etk? hengitt?m??nk??n.|Mik? sinua vaivaa?
{3664}{3718}Mik?h?n t?m? on?
{3771}{3896}Tied?tk?, mik? t?m? on? Et|taida tiet??. Ka