Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Corpse Bride

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,560 --> 00:01:48,240
- Good morning.
- Good morning.

2
00:01:49,560 --> 00:01:55,680
Here ye, here ye, 10 minutes to go
till Van Dort's wedding rehearsal.

3
00:02:11,280 --> 00:02:12,640
Watch it!

4
00:02:20,560 --> 00:02:23,280
<i>- It's a beautiful day
- It's a rather nice day</i>

5
00:02:23,440 --> 00:02:25,520
<i>A day for a glorious wedding</i>

6
00:02:25,680 --> 00:02:28,320
<i>A rehearsal, my dear
To be perfectly clear</i>

7
00:02:28,480 --> 00:02:30,800
<i>A rehearsal for a glorious wedding</i>

8
00:02:30,960 --> 00:02:33,760
<i>Assuming nothing happens
That we do

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,094 --> 00:01:52,857
- Good morning.
- Good morning.

2
00:01:54,230 --> 00:02:00,601
Here ye, here ye, 10 minutes to go
till Van Dort's wedding rehearsal.

3
00:02:16,886 --> 00:02:18,319
Watch it!

4
00:02:26,563 --> 00:02:29,396
<i>- It's a beautiful day</i>
<i>- It's a rather nice day</i>

5
00:02:29,566 --> 00:02:31,727
<i>A day for a glorious wedding</i>

6
00:02:31,901 --> 00:02:34,665
<i>A rehearsal, my dear</i>
<i>To be perfectly clear</i>

7
00:02:34,838 --> 00:02:37,238
<i>A rehearsal for a glorious wedding</i>

8
00:02:37,407 --> 00:02:40,342
<i>Assuming nothing happe

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:47.45,00:01:49.01
- Bom dia.[br]- Bom dia.

00:01:52.51,00:01:55.62
Victoria Everglot vai[br]casar-se com Victor Van Dort.

00:02:11.96,00:02:12.88
Toma aten??o!

00:02:21.56,00:02:23.66
<i>-? um dia bonito.[br]- ? um dia muito bonito.</i>

00:02:24.16,00:02:26.15
<i>O dia certo para um[br]?ptimo casamento.</i>

00:02:26.65,00:02:28.90
<i>Mais um ensaio, minha querida,[br]para ficar perfeito.</i>

00:02:29.40,00:02:31.59
<i>Um ensaio para um[br]casamento espectacular.</i>

00:02:32.09,00:02:34.09
<i>C

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
- Bom Dia
- Bom Dia

2
00:01:54,200 --> 00:01:55,400
Ou?am todos! Ou?am todos!

3
00:01:56,300 --> 00:01:58,600
10 minutos at? o
ensaio do casamento Van Dort!

4
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
Toma aten??o!

5
00:02:26,600 --> 00:02:28,800
- ? um dia bonito.
- ? um dia muito bonito.

6
00:02:29,300 --> 00:02:31,400
O dia certo para um
glorioso casamento.

7
00:02:32,000 --> 00:02:34,300
Um ensaio, minha querida,
para ficar perfeitamente claro.

8
00:02:34,800 --> 00:02:37,100
Um ensaio para um
casamento glorioso.

9
00:02:37,600 --> 00:02:39,700
Contando

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,501 --> 00:02:01,870
Kymmenen minuuttia
Van Dortin häiden harjoituksiin!

2
00:02:18,148 --> 00:02:19,890
Varo vähän!

3
00:02:27,949 --> 00:02:30,356
<i>On kaunis päivä
- Varsin mukava päivä</i>

4
00:02:30,534 --> 00:02:35,741
<i>Päivä loisteliaiden häiden
- Häiden harjoitusten kylläkin</i>

5
00:02:35,914 --> 00:02:41,538
<i>Loisteliaiden häiden harjoitukset
- Olettaen, ettei satu mitään</i>

6
00:02:41,754 --> 00:02:43,960
<i>Ettei mikään tule häitä pilaamaan</i>

7
00:02:44,255 --> 00:02:51,551
<i>Ja siksi joka asia pikkuriikkinenkin
on saatava sujumaan</i>

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,110 --> 00:00:36,428
????????? ????????? ??? ???
-----??????-----

2
00:01:37,783 --> 00:01:42,350
???? ????? ????????? ??? ???
???????? ????? ?????.

3
00:01:58,081 --> 00:02:00,589
??????? ??? ???!

4
00:02:05,259 --> 00:02:08,163
?????? ?????
"??? ?????"

5
00:02:08,298 --> 00:02:10,959
- ????? ????????? ????!
- ??? ???? ???? ????.

6
00:02:11,060 --> 00:02:13,788
????????? ??? ????
??????? ????.

7
00:02:13,889 --> 00:02:16,389
????? ?????,
??? ?? ?????????????.

8
00:02:16,490 --> 00:02:19,286
????? ??? ???? ??????? ????.

9
00:02:19,387 --> 00:02:22,291
?????? ?? ???

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 25.0fps 704.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{506}{602}<Na podstawie t?umaczenia autorstwa k_c2or | k_c2or@o2.pl|Poprawione przez IwaN Vel GroznY | iwan_vel_grozny@gazeta.pl>
{1383}{1556}"Gnij?ca Panna M?oda Tim'a Burton'a"
{2806}{2938}- Dzi? odb?dzie si? pr?ba weselna m?odego Van Dort'a!
{3289}{3385}- Ooo ! Uwa?aj !
{3540}{3595}/Pi?kny dzi? dzie?!|/Raczej mi?y dzi? dzie?.
{3600}{3732}/Dzie? wspania?ego wesela!|/?eby by? zupe?nie szczerym pr?by weselnej, moja droga !
{3732}{3789}/Pr?by wspania?ego wesela!
{3805}{3916}/Nic nie dzieje si?, je?li o tym nie wiemy!|/A ?adnych przeszk?d dzi? nie przewidu

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,030 --> 00:01:43,520
Nog tien minuten tot
Van Dorts bruiloftsrepetitie.

2
00:01:58,610 --> 00:02:00,750
Kijk uit!

3
00:02:08,325 --> 00:02:11,220
Het is een prachtige dag
- Een behoorlijk mooie dag

4
00:02:11,320 --> 00:02:16,500
Een dag voor een schitterende bruiloft
- Eigenlijk een repetitie, m'n liefste

5
00:02:16,600 --> 00:02:19,320
Een repetitie voor een schitterende bruiloft

6
00:02:19,420 --> 00:02:21,930
Zolang er niets onverwachts gebeurt

7
00:02:22,030 --> 00:02:24,590
Waar men later nog over zeurt

8
00:02:24,620 --> 00:02:27,290
En daarom moet alles,
zelfs het

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,371 --> 00:01:36,386
- = MRTV? NEV?STA = -

2
00:02:23,642 --> 00:02:26,441
- Dobr? r?no.
- Dobr? r?no.

3
00:02:26,691 --> 00:02:28,528
Je?t? 10 minut!

4
00:02:28,903 --> 00:02:33,912
...do zkou?ky svatby
Victorie Everglotov? a V?ctora Van Dorta.

5
00:02:59,253 --> 00:03:01,883
- jak kr?sn? den.
- vskutku.

6
00:03:01,925 --> 00:03:04,513
jak kr?sn? den pro svatbu.

7
00:03:04,554 --> 00:03:07,395
poj? drah? mus?me jet.

8
00:03:07,436 --> 00:03:10,191
kr?snou svatbu.

9
00:03:10,233 --> 00:03:12,779
doufejme ?e se nestane nic....

10
00:03:12,821 --> 00:03:15,534
... c

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,030 --> 00:01:43,520
Nog tien minuten tot
Van Dorts bruiloftsrepetitie.

2
00:01:58,610 --> 00:02:00,750
Kijk uit!

3
00:02:08,325 --> 00:02:11,220
Het is een prachtige dag
- Een behoorlijk mooie dag

4
00:02:11,320 --> 00:02:16,500
Een dag voor een schitterende bruiloft
- Eigenlijk een repetitie, m'n liefste

5
00:02:16,600 --> 00:02:19,320
Een repetitie voor een schitterende bruiloft

6
00:02:19,420 --> 00:02:21,930
Zolang er niets onverwachts gebeurt

7
00:02:22,030 --> 00:02:24,590
Waar men later nog over zeurt

8
00:02:24,620 --> 00:02:27,290
En daarom moet alles,
zelfs het