Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,768 --> 00:02:51,464
Allez, au boulot !
2
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Ohé ?
3
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Qui est là ?
4
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Tu m'as fait peur, sale matou.
5
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Je cherche un vieux puits.
6
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Tu dis rien, hein ?
7
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Baguette magique, baguette magique,
8
00:05:16,616 --> 00:05:19,210
Trouve le puits !
9
00:05:29,762 --> 00:05:31,389
Ne m'approche pas !
10
00:05:41,140 --> 00:05:42,266
Oh.
11
00:05:42,342 --> 00:05:46,711
Laisse-moi deviner. Tu viens du Texas ou de l'Utah,
un coin paumé, hei