Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Cops

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== srt??????????????? ==

1
00:01:02,462 --> 00:01:03,326
?????????????

2
00:01:03,396 --> 00:01:06,229
???????????
?????????????????

3
00:01:29,722 --> 00:01:31,155
???? ?????????

4
00:01:31,224 --> 00:01:33,454
???????? ????????????

5
00:01:54,380 --> 00:01:56,974
??ô?????????? ??????????

6
00:01:57,050 --> 00:02:00,952
?????? ????????? ????????

7
00:02:01,688 --> 00:02:04,657
?????? ????????

8
00:02:04,724 --> 00:02:07,784
?????????? ??ô????????

9
00:02:07,861 --> 00:02:09,294
?????????????

10
00:02:10,563 --> 00:02:13,225
??????? ?????ô??????

11
00:02:13,299 --> 00:02:15,199
?????????

12
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,462 --> 00:01:03,326
Cum este pe acoperiº?

2
00:01:03,396 --> 00:01:06,229
Uºa este închisã. Ostatici sunt bine.

3
00:01:29,722 --> 00:01:31,155
Michael, te aºtept?

4
00:01:31,224 --> 00:01:33,454
Nu mã aºtepta, spune-i tatei!

5
00:01:54,380 --> 00:01:56,974
Doar 20,000$ într-un restaurant aºa stilat?

6
00:01:57,050 --> 00:02:00,952
Ei bine, e stilat, aºa cã folosim cardurile.

7
00:02:01,688 --> 00:02:04,657
Unde e seiful? Deschide-l!

8
00:02:04,724 --> 00:02:07,784
De ce aº avea eu cheia?

9
00:02:07,861 --> 00:02:09,294
Ar trebui sã îl chem pe ºefu' pentru

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,927 --> 00:00:14,361
�ELl�NA FURIJA

2
00:01:50,327 --> 00:01:52,795
Doktore Kameron,
sve je spremno.

3
00:02:07,287 --> 00:02:11,200
Aktivirajte prvi stepen.
- U redu. Prvi test...

4
00:03:09,767 --> 00:03:13,362
Pokazaæemo vam osnovni
sistem naoružanja RS1.

5
00:03:22,287 --> 00:03:23,640
Neka predstava poène.

6
00:03:57,087 --> 00:04:01,000
Bez brige, to staklo izdržava 3.000 stepeni.

7
00:04:01,167 --> 00:04:03,317
Drugi test...
- U redu.

8
00:04:34,287 --> 00:04:36,517
Doktore Kameron,
Å¡ta je ovo?

9
00:04:36,767 --> 00:04:39,884
Te lopte su ispunjene snaž

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,613 --> 00:00:13,162
Aan de vooravond
van een nieuw millennium...

2
00:00:13,333 --> 00:00:17,246
... moeten misdaadbestrijders
de criminelen bijhouden.

3
00:00:18,693 --> 00:00:22,242
Technologie biedt een oplossing.

4
00:00:22,413 --> 00:00:24,802
Maar tegen welke prijs?

5
00:00:26,333 --> 00:00:29,370
Als een Amerikaanse robot
amok maakt in Hongkong...

6
00:00:29,533 --> 00:00:32,889
... en de F.B.I. en de politie
het niet aankunnen...

7
00:00:34,613 --> 00:00:39,528
... roepen ze de hulp in
van een elite-infiltratie-eenheid.

8
00:01:49,373 --> 00:01:51,762
F.B.I. test

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{206}O seguinte é um episódio especial do|"Arquivo-X". Discrição é recomendada.
{1539}{1575}Cops é filmado no local
{1575}{1630}com os homens e mulheres|da força policial.
{1630}{1723}Todos os suspeitos são inocentes até que|sejam provados culpados em uma corte marcial.
{1767}{1814}Eu não sei o que tem essa lua cheia.
{1814}{1903}Só que tem alguma coisa relacionada com ela.|As pessoas simplesmente arrebentam as paredes.
{1903}{1973}Eu quero dizer, estes são alguns|bairros bem assustadores pra se começar.
{1973}{2025}Eu não estou no ramo a muito tempo
{2025}{2133}mas eu já vi mais do que a|minha cota de coisas malucas.
{213

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,613 --> 00:00:13,162
Aan de vooravond
van een nieuw millennium...

2
00:00:13,333 --> 00:00:17,246
... moeten misdaadbestrijders
de criminelen bijhouden.

3
00:00:18,693 --> 00:00:22,242
Technologie biedt een oplossing.

4
00:00:22,413 --> 00:00:24,802
Maar tegen welke prijs?

5
00:00:26,333 --> 00:00:29,370
Als een Amerikaanse robot
amok maakt in Hongkong...

6
00:00:29,533 --> 00:00:32,889
... en de F.B.I. en de politie
het niet aankunnen...

7
00:00:34,613 --> 00:00:39,528
... roepen ze de hulp in
van een elite-infiltratie-eenheid.

8
00:01:49,373 --> 00:01:51,762
F.B.I. test

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{80}KOVAN ONNEN KUNDI|S02 E12 - Our 'Cops' is On
{84}{164}Sunnuntai-iltapäivät Camden|Countyssä ovat aina masentavia.
{169}{306}Aamulla Randy lukee sarjakuvia, mutta|iltapäivästä hän lopettaa ja pitkästyy.
{328}{419}Sunnuntaihin mennessä Crap Shackistä|on loppunut viikon ruokavarasto.
{423}{479}Ilmoitan, että meiltä on|merenelävät ja liha loppu.
{486}{567}- Otan grillatun juustovoileivän.|- Myös juusto ja leipä ovat loppu.
{571}{658}Meillä on vain säilöttyjä munia|ja korillinen noita hedelmiä.
{687}{737}Tarvitsetko lisää aikaa?
{769}{841}Kaiken lisäksi biljardimailat olivat|hajonneet lauantai-illan ta

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,055 --> 00:00:01,511
..: My Name is Earl - SO3EO7/08 :..
..:: Our Other Cops is On! Part 1/2 ::..

2
00:00:01,512 --> 00:00:02,912
Tradu??o do ?udio: Jonescs
Sincronia e Revis?o: Jonescs

3
00:00:02,956 --> 00:00:05,915
A vida de guarda penitenci?rio
era dif?cil para o Randy.

4
00:00:06,352 --> 00:00:07,518
Boa sorte.

5
00:00:07,657 --> 00:00:11,181
Principalmente quando era
a hora de ele desligar a TV.

6
00:00:18,634 --> 00:00:20,146
Desculpem, pessoal.

7
00:00:20,181 --> 00:00:22,314
O tempo acabou.

8
00:00:29,708 --> 00:00:30,836
Ei, pessoal.

9
00:00:30,871 --> 00:00:

{36}{66}T
{66}{96}TI
{96}{126}TIM
{126}{156}TIMI
{156}{186}TIMIª
{186}{216}TIMIªO
{216}{246}TIMIªOA
{246}{276}TIMIªOAR
{276}{306}TIMIªOARA
{306}{336}TIMIªOARA 1
{336}{366}TIMIªOARA 19
{366}{396}TIMI