Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Cool Hand Luke

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{310}{338}VIOLARE
{2360}{2410}Ce faci aici, amice?
{2477}{2517}Tai ºi eu niºte...
{2592}{2640}Mai bine ai veni cu noi.
{2728}{2852}Luke, mânã rece
{2859}{2907}�NCETINITI - OAMENI LA LUCRU
{3100}{3142}Pot s-o scot, ºefu'?
{3156}{3202}Da, scoate-o, Dragline.
{3396}{3474}- Pot sã mã ºterg, ºefu'?|- Bine, Koko, ºterge-te.
{3476}{3527}Pot sã beau, ºefu'?
{3532}{3581}Bine, Gambler, bea.
{3588}{3638}Hei, dã-i niºte apã.
{3884}{3985}- Bine, gata!|- Da, sã trãiþi!
{4372}{4418}La ce te holbezi, Society?
{4420}{4466}�mi verific yo-yo-ul, ºefu'.
{4744}{4788}Drag, maºina cu prospãturi.
{4924}{4994}O grãmadã.|O jumãtate de

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{112}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{118}{123}W
{124}{129}WW
{130}{135}WWW
{136}{141}WWW.
{142}{147}WWW.D
{148}{153}WWW.DI
{154}{159}WWW.DIV
{160}{165}WWW.DIVX
{166}{171}WWW.DIVXF
{172}{177}WWW.DIVXFI
{178}{183}WWW.DIVXFIN
{184}{189}WWW.DIVXFINL
{190}{195}WWW.DIVXFINLA
{196}{201}WWW.DIVXFINLAN
{202}{207}WWW.DIVXFINLAND
{208}{213}WWW.DIVXFINLAND.
{214}{219}WWW.DIVXFINLAND.O
{220}{225}WWW.DIVXFINLAND.OR
{232}{243}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{250}{261}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{268}{300}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{350}{450}Suomentajat: ardentti, jasa,|Jeanne, HollowMan, Sampomies
{451}{550}Oikoluku: ardentti, BigBadWolf
{2375}{241

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}|www.titulky.com
{2375}{2410}Co to tam d?l??, hochu?
{2495}{2535}J?...jenom jsem...u?ezal...tady ty...
{2607}{2639}Rad?ji p?jde? s n?ma.
{3115}{3154}Sund?v?m si ko?ili, pane.
{3171}{3211}Jasn?, sundej, Dragline.
{3411}{3471}- Jen se ot?u, pane?|- Dob?e, ot?i se, Koko.
{3491}{3531}Napiju se, pane.
{3547}{3593}Dob?e, napij se, Gamblere.|Dones mu nap?t.
{4387}{4426}Co tak zkoum??, Society?
{4435}{4467}Kontroluju ost??, pane.
{4759}{4791}Dragu, vezou nov? lidi.
{4939}{4999}T?ch bude aspo? ?est.
{5083}{5122}Vsad?m se, ?e ne v?c, ne? p?t...
{6103}{6147}Tak dob?e, se?a?te se do lajny.
{6183}{6231}A? ti psi zmlknou.
{6243}{6295}Uc?tili

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,044 --> 00:01:40,534
What are you doing there, fella?

2
00:01:44,049 --> 00:01:45,744
I just cut these.

3
00:01:48,754 --> 00:01:50,051
You better come along with us.

4
00:02:09,941 --> 00:02:11,568
Taking it off here, Boss.

5
00:02:12,277 --> 00:02:13,938
Yeah, take it off, Dragline.

6
00:02:22,287 --> 00:02:24,778
-Wiping it off here, Boss?
-All right, Koko, wipe it off.

7
00:02:25,590 --> 00:02:27,285
Drinking it up here, Boss.

8
00:02:27,959 --> 00:02:29,859
All right, drink it up, Gambler.

9
00:03:02,994 --> 00:03:04,621
You eyeballing there, Society?

10
00:03:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2371}{2407}Co tady vyv?d??, hochu?
{2491}{2573}U?ez?v?m tady ty...|blbosti.
{2604}{2635}Tak to bude? muset j?t s n?mi.
{2739}{2846}FRAJER LUKE
{2869}{2901}ZPOMALIT|PRACUJE SE
{3112}{3151}Sund?m si ko?ili,|??fe!
{3168}{3208}Jo, svl?kni se,|Draku.
{3408}{3468}- Ut?u se ??fe.|- Dob?e Koko, ut?i se.
{3487}{3528}Napil bych se, ??fe.
{3544}{3589}Pro? ne, S?zka?i.
{4384}{4423}Na co tak civ???
{4432}{4464}Kontroluju si b?it, ??fe.
{4756}{4788}Hele, vezou nov??ky.
{4936}{4996}P?ni, t?ch mus? b?t|nejm?? p?ltucet.
{5080}{5119}Ne v?c ne? p?t,|o limon?du.
{6100}{6144}Tak ho?i, postavte|se do ?ady.
{6180}{6228}Pejska?i, uklidni sakra

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,841 --> 00:00:04,933
Just have 18 more to go...

2
00:00:06,243 --> 00:00:07,175
What's wrong?

3
00:00:07,244 --> 00:00:09,041
- I think he's gonna throw up!
- Oh, no.

4
00:00:09,113 --> 00:00:11,013
- That's it. He's finished.
- C'mon Luke!

5
00:00:11,048 --> 00:00:12,208
Eighteen to go.

6
00:00:15,552 --> 00:00:16,211
He's finished.

7
00:00:25,562 --> 00:00:28,554
Just like a ripe watermelon
that's about to bust itself open.

8
00:00:28,899 --> 00:00:31,231
Your boy's done for, Drag.
I'm putting in my last tenner.

9
00:00:31,568 --> 00:00:34,731
- It don't look good,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,915 --> 00:01:40,405
What are you doing there, fella?

2
00:01:43,920 --> 00:01:45,615
I just cut these.

3
00:01:48,625 --> 00:01:49,922
You better come along with us.

4
00:02:09,813 --> 00:02:11,440
Taking it off here, Boss.

5
00:02:12,148 --> 00:02:13,809
Yeah, take it off, Dragline.

6
00:02:22,158 --> 00:02:24,649
- Wiping it off here, Boss?
- All right, Koko, wipe it off.

7
00:02:25,461 --> 00:02:27,156
Drinking it up here, Boss.

8
00:02:27,831 --> 00:02:29,731
All right, drink it up, Gambler.

9
00:03:02,866 --> 00:03:04,493
You eyeballing there, Society?

10
00:03

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,841 --> 00:00:04,933
Just have 18 more to go...

2
00:00:06,243 --> 00:00:07,175
What's wrong?

3
00:00:07,244 --> 00:00:09,041
- I think he's gonna throw up!
- Oh, no.

4
00:00:09,113 --> 00:00:11,013
- That's it. He's finished.
- C'mon Luke!

5
00:00:11,048 --> 00:00:12,208
Eighteen to go.

6
00:00:15,552 --> 00:00:16,211
He's finished.

7
00:00:25,562 --> 00:00:28,554
Just like a ripe watermelon
that's about to bust itself open.

8
00:00:28,899 --> 00:00:31,231
Your boy's done for, Drag.
I'm putting in my last tenner.

9
00:00:31,568 --> 00:00:34,731
- It don't look good,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{112}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{118}{123}W
{124}{129}WW
{130}{135}WWW
{136}{141}WWW.
{142}{147}WWW.D
{148}{153}WWW.DI
{154}{159}WWW.DIV
{160}{165}WWW.DIVX
{166}{171}WWW.DIVXF
{172}{177}WWW.DIVXFI
{178}{183}WWW.DIVXFIN
{184}{189}WWW.DIVXFINL
{190}{195}WWW.DIVXFINLA
{196}{201}WWW.DIVXFINLAN
{202}{207}WWW.DIVXFINLAND
{208}{213}WWW.DIVXFINLAND.
{214}{219}WWW.DIVXFINLAND.O
{220}{225}WWW.DIVXFINLAND.OR
{232}{243}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{250}{261}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{268}{300}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{350}{450}Suomentajat: ardentti, jasa,|Jeanne, HollowMan, Sampomies
{451}{550}Oikoluku: ardentti, BigBadWolf
{2375}{241

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,013 --> 00:00:14,376
�HLAL

2
00:01:38,714 --> 00:01:40,790
Orada ne yapýyorsun ahbap?

3
00:01:43,595 --> 00:01:45,254
�unlarý koparýyordum.

4
00:01:48,391 --> 00:01:50,384
Bizimle gelsen iyi edersin.

5
00:01:59,527 --> 00:02:01,520
YAVA�LAYIN - YOL �ALI�MASI

6
00:02:09,579 --> 00:02:11,618
�stümü çýkarabilir miyim Patron?

7
00:02:11,914 --> 00:02:13,824
Tamam, çýkar Kaptan.

8
00:02:21,924 --> 00:02:25,174
- Terimi silebilir miyim Patron?
- Tamam Koko, silebilirsin.

9
00:02:25,261 --> 00:02:27,384
Su içebilir miyim Patron?

10
00:02:27,596 --> 00:02:29,