Pretraži rezultate titlova za Coming Soon

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,017
Mommy!

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,425
Mommy!

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,504
Mommy!

4
00:00:17,505 --> 00:00:20,105
- Mommy!
- Ariel?

5
00:00:23,033 --> 00:00:24,551
Ariel, where are you?

6
00:00:26,173 --> 00:00:28,851
Ariel, talk to Mommy.

7
00:00:28,923 --> 00:00:31,359
- Mommy!
- Where are you?

8
00:00:32,804 --> 00:00:33,920
Ariel?!

9
00:00:38,057 --> 00:00:38,948
Joe?

10
00:00:39,695 --> 00:00:42,624
Allison, Joe's not here.

11
00:00:44,882 --> 00:00:45,871
Who are you?

12
00:00:46,810 --> 00:00:47,864
Where's Ariel?

13
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,017
!àîà

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,425
!àîà

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,504
!àîà

4
00:00:17,505 --> 00:00:20,105
!àîà
?àøéàì-

5
00:00:23,033 --> 00:00:24,551
?àøéàì, äéëï àú

6
00:00:26,173 --> 00:00:28,851
.àøéàì, ãáøé òí àîà

7
00:00:28,923 --> 00:00:31,359
!àîà
?äéëï àú-

8
00:00:32,804 --> 00:00:33,920
!?àøéàì

9
00:00:38,057 --> 00:00:38,948
?â'å

10
00:00:39,695 --> 00:00:42,624
.àìéñåï, â'å ìà ëàï

11
00:00:44,887 --> 00:00:45,870
?îé àúä

12
00:00:46,812 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,597 --> 00:00:20,597


2
00:01:45,549 --> 00:01:48,821
Coming Soon

3
00:03:12,626 --> 00:03:13,723
You're going to die, child!

4
00:03:13,791 --> 00:03:14,769
Where are you?

5
00:03:16,565 --> 00:03:17,775
Here you will die!

6
00:05:50,775 --> 00:05:52,812
You have to quit yelling.

7
00:05:53,157 --> 00:05:56,750
Everyone else is sitting obediently.
Sisters do not speak out.

8
00:06:40,620 --> 00:06:44,820
Abo, are you sure the child was taken away?
You sure it was Shomba that took her?

9
00:06:44,920 --> 00:06:47,750
It was. I saw her in the
past few days with a limp.

10
00:06:48,031 --> 00:06:49,104
Problem walking.

11
00:06:4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,017
¡Mami!

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,425
¡Mami!

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,504
¡Mami!

4
00:00:17,505 --> 00:00:20,105
- ¡Mami!
- ¿Ariel?

5
00:00:23,033 --> 00:00:24,551
Ariel, ¿dónde estás?

6
00:00:26,173 --> 00:00:28,851
Ariel, habla con mami.

7
00:00:28,923 --> 00:00:31,359
- ¡Mami!
- ¿Dónde estás?

8
00:00:32,804 --> 00:00:33,920
¿Ariel?

9
00:00:38,057 --> 00:00:39,057
¿Joe?

10
00:00:39,695 --> 00:00:42,624
Allison, Joe no está aquí.

11
00:00:44,880 --> 00:00:45,880
¿Quién eres tú?

12
00:00:46,812 --> 00:00:47,866

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,017
¡Mami!

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,425
¡Mami!

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,504
¡Mami!

4
00:00:17,505 --> 00:00:20,105
- ¡Mami!
- ¿Ariel?

5
00:00:23,033 --> 00:00:24,551
Ariel, ¿dónde estás?

6
00:00:26,173 --> 00:00:28,851
Ariel, habla con mami.

7
00:00:28,923 --> 00:00:31,359
- ¡Mami!
- ¿Dónde estás?

8
00:00:32,804 --> 00:00:33,920
¿Ariel?

9
00:00:38,057 --> 00:00:39,057
¿Joe?

10
00:00:39,695 --> 00:00:42,624
Allison, Joe no está aquí.

11
00:00:44,880 --> 00:00:45,880
¿Quién eres tú?

12
00:00:46,812 --> 00:00:47,866

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,597 --> 00:00:27,690
GTH presents...

2
00:01:45,549 --> 00:01:48,821
Coming Soon

3
00:03:12,626 --> 00:03:13,723
You're going to die, child!

4
00:03:13,791 --> 00:03:14,769
Where are you?

5
00:03:16,565 --> 00:03:17,775
Here you will die!

6
00:05:50,775 --> 00:05:52,812
You have to quit yelling.

7
00:05:53,157 --> 00:05:56,750
Everyone else is sitting obediently.
Sisters do not speak out.

8
00:06:40,620 --> 00:06:44,820
Abo, are you sure the child was taken away?
You sure it was Shomba that took her?

9
00:06:44,920 --> 00:06:47,750
It was. I saw her in the
past few day

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:51,177 --> 00:01:54,635
<Coming Soon>

2
00:03:21,634 --> 00:03:24,432
You spoiled brat!
You brat, where are you?

3
00:03:25,838 --> 00:03:28,007
You think you can
escape from me?

4
00:06:06,399 --> 00:06:08,959
It's ok, my child.
Don't cry.

5
00:06:09,135 --> 00:06:13,094
Look at your brothers and sisters,
they are such good kids.

6
00:06:58,518 --> 00:07:02,318
Pom, are you sure Chaba was
the one who abducted the kids?

7
00:07:02,488 --> 00:07:05,719
You're sure about that?
She looks so frail.

8
00:07:05,892 --> 00:07:07,621
She can barely walk.

9
00:07:07,927 --> 00:07:10,987
I heard Pang's voice
coming from in here.

10
00:07:26,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,642 --> 00:00:02,541
Mama!

2
00:00:17,505 --> 00:00:20,104
Mama!
- Ariel?

3
00:00:23,033 --> 00:00:24,550
Ariel, waar ben je?

4
00:00:26,173 --> 00:00:28,850
Ariel, zeg iets tegen Mama.

5
00:00:28,923 --> 00:00:31,358
Mama!
- Waar ben je?

6
00:00:39,695 --> 00:00:42,623
Allison, Joe is hier niet.

7
00:00:44,880 --> 00:00:47,859
Wie ben jij?
Waar is Ariel?

8
00:00:50,470 --> 00:00:52,469
Jij kent mij.

9
00:00:53,855 --> 00:00:55,854
Ik ben de golem.

10
00:00:57,211 --> 00:00:59,210
Ik ben de duivel.

11
00:01:00,098 --> 00:01:02,097
Ik ben een monster.

12
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,800
Voil? ce qu'est r?ellement la vie d' Allison

2
00:00:07,701 --> 00:00:11,601
R?ellement

3
00:00:11,930 --> 00:00:14,730
Donc, si l'on croit la d?claration,
que vous avez faite ? la police

4
00:00:14,750 --> 00:00:17,090
vous rentriez du boulot,
et elle ?tait simplement...

5
00:00:19,010 --> 00:00:20,360
Votre femme, je suppose...

6
00:00:21,720 --> 00:00:24,280
Elle ?tait juste l? comme ?a ?

7
00:00:25,390 --> 00:00:26,250
Ouais.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,140
J'ai quitt? le boulot ? 5h 20,

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,060
et j'ai conduit jusqu'? la

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{186}{236}Ce mai faci?
{246}{306}Obosit?, nu? ?i-e somn?
{352}{402}E ?n ordine, dormi.
{462}{558}?nchide ochii, dac? vrei.|?ntinde-te pe banchet?.
{558}{620}Eu n-am nimic ?mpotriv?.
{663}{713}Fir-ar!
{794}{931}Vrei s-o mai vezi pe mami?|Nu spune nimic. Dormi doar.
{971}{1043}Talonul ?i permisul, v? rog.
{1064}{1114}Ce ave?i acolo?
{1122}{1178}Nepoata mea.|Venim de la circ.
{1178}{1295}Cineva pare obosit?|?i vrea s? se duc? ?n pat.
{1316}{1385}Ave?i un stop care nu func?ioneaz?.
{1385}{1559}De data asta o s? m? fac c? nu v?d,|pentru c? ave?i ceva urgent de f?cut.
{1559}{1632}Dar vreau s? v? ocupa?i|de asta m?ine.
{1632}{1701}Desigur. Ave?i cuv?ntul meu.
{1701}{1863}S-o ducem pe