Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,675 --> 00:00:09,676
Então é isto!
2
00:00:12,804 --> 00:00:15,015
O fim do mundo.
3
00:00:19,895 --> 00:00:21,897
Centenas de cometas...
4
00:00:23,982 --> 00:00:26,985
cada um do tamanho de uma pequena ilha...
5
00:00:27,152 --> 00:00:30,948
cada um carregando a energia
de mil ogivas nucleares...
6
00:00:32,282 --> 00:00:34,282
estão a ponto de virem
a cair na terra.
7
00:00:38,705 --> 00:00:40,749
Nós só temos que culpar
a nós mesmos.
8
00:00:43,293 --> 00:00:46,088
Meu nome é Professor Neil Gant,
9
00:00:46,630 --> 00:00:49,716
Eu trabalho na N.E.O., Program
or via
