Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Come What May

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{800}{1000}XZ0N3 Subltitles|Remastered by xf10w
{1188}{1299}Când eram tânar... am cunoscut o|fromoasã fatã pe un lac.
{1400}{1443}Hei...
{1475}{1518}Scuzati... scuzati... scuzati!
{1600}{1668}Puteti sã-mi spuneti unde e Suedia?
{1675}{1718}Nu înteleg.
{1725}{1793}Nu intelegi... a... unde e Suedia?
{1805}{1858}Suedia?
{1866}{1911}Suedia... da.
{1950}{2012}Bine. Esti american?
{2000}{2046}Ca si tine.
{2096}{2192}Mergi pe directia aceea...|te invit la o ciocolatã.
{2202}{2241}Foarte bine.
{2245}{2296}Multumesc.
{2400}{2463}- Atentie la cap.
{2475}{2513}- Esti bine?|- Sunt bine.
{2898}{3015}CE VISE POTI AVEA
{3084}{3110}Locues

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1167}{1193}Kad sam bio mlad...
{1215}{1265}...sreo sam tu divnu djevojku na jezeru.
{1432}{1503}Oprostite! Oprostite! Oprostite!
{1560}{1639}Gdje je odavde Å vicarska?
{1639}{1674}Ne razumijem.
{1674}{1696}Ne razumijete?
{1696}{1778}Hm, gdje je Å vicarska?
{1766}{1790}Å -Å vicarska?
{1795}{1840}O, Å vicarska. Da. Tako je. Å vicarska.
{1891}{1934}Bok. O, vi ste Amerikanac?
{1963}{1984}I vi takoðer! Super.
{2078}{2152}Nastavite u ovom pravcu dok ne |osjetite novac ili zagazite u èokoladu.
{2203}{2248}U redu. Hvala vam.
{2371}{2392}Ups, pripazite malo na glavu.
{2418}{2461}- Jeste li dobro?|- Dobro mi je.
{2818}{2916}JA �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,644 --> 00:00:35,574

mosd2006@hotmail.com.com
2
00:00:48,715 --> 00:00:49,800
�ä�ã� �õäú�õ ���ó

3
00:00:50,717 --> 00:00:52,803
���á� å�� �á�ä� �á�ãíá� �ì ��í��

4
00:00:59,768 --> 00:01:02,729
�áã���� �áã���� �áã����

5
00:01:10,779 --> 00:01:14,199
�ääì �æí��í�

6
00:01:13,699 --> 00:01:14,700
�äæ� �æí���¿

7
00:01:14,908 --> 00:01:16,785
�æå á�� �åã� �æí���

8
00:01:18,912 --> 00:01:20,706
ã����ð . åá �ä� �ã�í�ì ¿

9
00:01:21,915 --> 00:01:22,791
æÃ�äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,768 --> 00:00:53,398
Când eram tânar... am cunoscut o
frumoasã fatã pe un lac.

2
00:00:57,611 --> 00:00:59,405
Hei...

3
00:01:00,740 --> 00:01:02,533
Scuzaþi... scuzaþi... scuzaþi!

4
00:01:05,955 --> 00:01:08,791
Puteþi sã-mi spuneþi unde e Suedia?

5
00:01:09,083 --> 00:01:10,877
Nu înþeleg.

6
00:01:11,169 --> 00:01:14,005
Nu înþelegi... a... unde e Suedia?

7
00:01:14,506 --> 00:01:16,716
Suedia?

8
00:01:17,050 --> 00:01:18,928
Suedia... da.

9
00:01:20,555 --> 00:01:23,140
Bine. Eºti american?

10
00:01:22,640 --> 00:01:24,559
Ca ºi tine.

11
00:01:26,644 --> 00:01:30,650
Mergi pe direcþia aceea...
te invit la o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK¶`e2`��:c�

What Dreams May Come.srt?½�Ž$��&zO�ïjà3�ª��ððøF(u7%�ª��š��¹���*�6ÿ??µ3õH|�º�½ç#���{>Bá��g�îAj�¤nîéannfŸý�_µXüÿ§ºY,�íí¿x�ð�¯¿ú/¿ñ_õõW�?,ç#�NGþ�ºû¡xÿ�w?ïþŸâ�w?ÿôù¯w7E�÷�?3�`Têö&V)�X�ô
Qy÷e»*��°)N_¶��MAÿ´<ow�åùôõW»âa8]Š��y³Ž�b?çm±�o�zm�c3[clo�Š¨ÿi��¾�w£¿�gï�ôL�ý¼<?¯ü~qü�?¿c"?¡1õ�H£D¾?ŸFzûx¹��ÿ�Ÿ·üoçíj,�â�ú�þm(~�¤Z'��IuJê�¹øeû:®�Gù
?�ÿ�²�?�_.ùíý?�{#F_·���7?�e¯�¿¾iêìý榮¯ïó�«A�>¨�­¸Z��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,593 --> 00:00:25,654
Climarq? Inc. - 2004

2
00:00:48,181 --> 00:00:50,149
Cuando era joven...

3
00:00:50,183 --> 00:00:53,550
conoc? a una chica hermosa
en un lago.

4
00:01:13,239 --> 00:01:14,433
?Suiza?

5
00:01:14,474 --> 00:01:16,339
Suiza, s?.

6
00:01:16,376 --> 00:01:18,571
S?, Suiza.

7
00:01:18,611 --> 00:01:20,704
Hola. ?Eres norteamericano?

8
00:01:21,848 --> 00:01:22,837
T? tambi?n.

9
00:01:26,386 --> 00:01:27,614
Sigue hacia all?...

10
00:01:27,654 --> 00:01:30,350
hasta que te huela
a dinero o chocolate.

11
00:01:31,558 --> 00:01:32,547
Muy bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{291}{632}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1170}{1260}Când eram tânãr, am cunoscut o|fatã frumoasã pe un lac.
{1431}{1457}Scuzaþi, scuzaþi!
{1558}{1620}Puteti sã-mi spuneþi unde este Elveþia?
{1626}{1698}- Nu înþeleg.|- Nu înþelegi... unde e Elveþia?
{1763}{1789}Elveþia?
{1795}{1822}Elveþia... da.
{1915}{1947}Bine. Eºti american?
{1966}{1993}Ca ºi tine.
{2078}{2193}Mergi pe direcþia aceea pânã miroase|a bani sau pânã calci pe ciocolatã.
{2206}{2243}Foarte bine.|Mulþumesc.
{2380}{2406}Atenþie la cap.
{2431}{2472}- Eºti bine?|- Sunt bine.
{2834}{2904}DINCOLO DE VISE
{3049}{3084}Pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1164}{1300}Kdy? jsem byl mlad?,|potkal jsem na jeze?e kr?snou d?vku.
{1426}{1469}Skuzi!
{1757}{1785}?v?carsko?
{1818}{1863}Jo, ?v?carka.
{1900}{1939}Jsi Ameri?an?
{1943}{2023}- Jo. A ty?|- Taky.
{2073}{2169}Pluj, dokud neuc?t?? pen?ze,|anebo nestoupne? do ?okol?dy.
{2204}{2273}Dob?e, d?ky.
{2372}{2398}Dej pozor!
{2402}{2465}- V po??dku?|- Jo.
{2506}{2563}Hraj?
{2826}{2918}JAK P?ICH?ZEJ? SNY
{3037}{3063}Je tu volno?
{3146}{3197}Vlastn?, ne.
{3202}{3292}P?ed rokem jsem si rezervoval|tohle m?sto nav?ky.
{3312}{3353}A kdybych ?ekla pros?m?
{3358}{3405}Pak ud?l?m v?jimku.
{4087}{4128}Na?las ?v?carsko?
{4174}{4206}Na?la.
{4231}{4344}Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1172}{1221}Seniai seniai... Sutikau|graþià mergaitæ...
{1224}{1335}Sutikau jà prie eþero.
{1337}{1365}O! Ei!
{1418}{1483}Scusi! Scusi!
{1550}{1605}Dov'e la Svizzera?
{1608}{1746}- No capisce.|- No capisce? Ou est la Suisse?
{1749}{1798}�veicarija?
{1800}{1870}O, �veicarija. Taip.
{1872}{1950}Jo, �veicarija. Sveikas.|O, tu ið Amerikos?
{1952}{2034}- Taip... Tu irgi?|- Jo.
{2085}{2179}Plaukite ten, kol nepakvips|pinigais ir ðokoladu.
{2208}{2286}Aiðku. Aèiû
{2382}{2474}- Saugok galvà. Ar viskas gerai?|- Taip, lygtais.
{3035}{3074}Galiu prisësti?
{3163}{3210}�iaip tai ne.
{3212}{3304}Prieð du metus|að uþs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1172}{1221}Seniai seniai... Sutikau|gra?i? mergait?...
{1224}{1335}Sutikau j? prie e?ero.
{1337}{1365}O! Ei!
{1418}{1483}Scusi! Scusi!
{1550}{1605}Dov'e la Svizzera?
{1608}{1746}- No capisce.|- No capisce? Ou est la Suisse?
{1749}{1798}?veicarija?
{1800}{1870}O, ?veicarija. Taip.
{1872}{1950}Jo, ?veicarija. Sveikas.|O, tu i? Amerikos?
{1952}{2034}- Taip... Tu irgi?|- Jo.
{2085}{2179}Plaukite ten, kol nepakvips|pinigais ir ?okoladu.
{2208}{2286}Ai?ku. A?i?
{2382}{2474}- Saugok galv?. Ar viskas gerai?|- Taip, lygtais.
{3035}{3074}Galiu pris?sti?
{3163}{3210}?iaip tai ne.
{3212}{3304}Prie? du metus|a? u?sisakiau ?i? viet?.